《实用翻译教程》（英汉互译）在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成，较完美地做到了理论和实践的统一，是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来，已连续重印六次，深受广大英语学习者好评。根据广大读者提出的意见和建议，作者对原教材进行较大篇幅的增订，以更好地满足广大读者的需求。 ★以往的翻译教材大都单一地从一个侧面来展开讨论，而本书则从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法； ★以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本书把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排； ★本书在实践篇精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学语翻译、回译与翻译以及文体语翻译等翻译欣赏与实践的方法； ★附录包括《红楼梦》、《邓小平文选》中英文目录以及课堂学习和翻译自学的推荐书目，对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值。

本书作者长期从事英语教学与研究工作，数十年不间断地从第一手资料中积累有关汉英对译的实践用例，有许多真知灼见。本书由100多篇有关汉英对译的短文组成，以有话则长、无话则短的方式，探讨有关词语翻译的各个方面问题。内容不求四平八稳、面面俱到，而是专词专论、各有侧重；特点是寓抽象于具体，富有知识性和趣味性，在谈具体词语翻译的过程中体现词语翻译的一般原理。在进行英汉——汉英对比时，除对词语本身进行辨析，还对相应的社会背景和社会文化等进行比较，生动活泼，能收举一反三之效。

《英语科技学术论文——撰写与投稿》是专门为帮助非英语专业博士生、硕士生和其他专业技术人员用英语撰写学术论文，以及向国外杂志投稿而编写的。全书分为综述、摘要、正文、参考文献、科技写作基本常识和投稿须知六大部分。本书呆作为博士生、硕士生英语科技论文写作课教材、参考书，也可供广大希望提高英语科技论文写作水平蔌希望向国外刊物投稿的高校教师、科技人员参考。

《新编简明英语手册系列》有10本，包括语法、短语、搭配、俚俗语、新词语、缩略语、时事用语、广告英语、商务英语、英语写作10个方面，突出了简明、实用的特点；至于“新编”，主要体现在收词内容上具有时代性，所收录的都是实用的语言知识。本书是其中之一，本书具体的向读者介绍了什么是广告、广告史与广告业、广告的体例与分类、广告的写作技法、经典广告赏析等内容。本书前言特色及评论文章节选

本书以汉语常见句型为基础，通过汉英句型的比较，帮助读者有效学习和熟练掌握汉英语言的语际转换，从而提高翻译能力和翻译水平。全书共九章，分别详细介绍翻译与句型的关系，比较汉英句型的异同以及分析、学习汉语常见句型及其英译的方法。本书指导性和实用性强，适合翻译工作者、教学工作者、大学生、研究生和以汉语作为外语的外国人等使用。

本书前半部分的篇幅在参考几个重要版本的基础上综合介绍了Strunk的核心修辞原则，后半部分集中介绍了英语中重要的修辞手法四十余条。

本书包括国内外翻译理论略述、翻译与交际、翻译语境的层次性、翻译语境的动态性、翻译与文化、翻译与语言、翻译与语体风格等内容。

本书涵盖了雅思普通培训类和学术类考试，采取循序渐进的方法，详细教授如何理解并处理好写作考试中的各个部分，每个单元集中讲解写作考试的一个部分。

编辑推荐：恋爱是一种战略，而情书是与之配合的最强大武器。如果能善为运用，更有推波助澜的功效。详读本书，您将会更有自信，纵横情场无往不利，尽情享受年轻美好的岁月。

在数字化网络时代的今天，“电子邮件”已成为众人瞩目的联系工具。美国使用电子邮件的人口已超过上千万人，它正逐步取代以往的信件、电话、传真等通讯媒体，成为主要的信息交流方式。日本也于1995年正式进入电子邮件时代。尤其是在商务方面，电子邮件的渗透力更为显著，许多企业已不可一日无它。在这种背景之下，本书以商用英文电子邮件的书写为目标，编纂出实用指南。全书分为三部分。另外，在本书的序论中，简单说明了电子邮件的优点。第一部分说明了电子邮件的标准格式及书写电子邮件时须注意的基本规则及礼仪（网络礼仪）。第二部分是本书的主要部分，以电子邮件英文商用书信（包括公司内通讯）为主，挑选出一百篇实用的范例，并附上翻译及词语解释。范例集的英文部分，分别请两位以英文为母语的人士审定。在此必须事先声明一点，本书将“英文”视为国际通用的媒介语言，因此并未全面采用以英文为母语者的意见。第三部分则结合具体实例深入浅出地阐述了电子邮件英文书信的基本写作技巧。<