本书是《英语中级口译资格证书考试·中级翻译教程（第二版）》的配套用书，由《中级翻译教程》的作者编写，重点突出，极具针对性和目的性。本书每个单元均由“课文精解”、“相关知识”、“翻译技巧讲座”、“句子翻译练习”、“参考译文”和“词汇扩展”六部分组成，部分单元还根据英语学习的需要相应增加了“语法要点”。本书是《中级翻译教程》的扩展和延伸，可用于课堂教学，也可供学生自学.

随着我国加入WTO和经济的发展，以及对外商业贸易的不断增长，学习商务英语知识已经成为一项必备的技能。为了适应国内外商业贸易的需要，推动我国市场经济与国际的进一步接轨，推广商务英语的实际应用及写作，特编写此书。本书专为从事或准备从事商业的人士以及外企人士编写，同时也可以作为高等院校国际贸易、市场营销、企业管理等专业相关课程的教材，也可作为从事对外经济工作人员的参考书。《实用英文商业信函》教你写出地道的、纯正的、规范的商务英语信函及信函式公文，准确地表达经营意图和决策，加强相互之间的业务往来和了解，架起一座跨入国际商界的沟通桥。梁。作为国际商务人员的案头手册，《实用英文商业信函》的内容包括商业社交信函、商业业务信函、商业通用信函等。各部分不仅讲述各种类型英文信函的写作结构、特点和技巧，而且还配有大量的信例供大家模仿。 本书选材丰富多样，实用性和知识性并重，围绕商业贸易的各个环节，提供有针对性的语言表达方式，整本书中英文对照，适合各种不同英语层次的人士学习。

今将一剑相赠。它历经千辛万苦，千锤百炼，十年而磨就。俗话说：磨刀不误砍柴功；锋利之剑才能开山劈岭、开天辟地，才能劈荆斩棘、快斩乱麻。作为一种应试的技法，此剑所要击中的就是应试之要害，以求让考生摆脱重负，节约时间，快速提高。读书人都懂得“书越读越厚，书越读越薄”的道理。十余年间苦心钻研、博览群书，回头面对一张试卷时却发现需要解决的问题无非有三：考什么？如何考？如何答？这三个问题看似简单，却又相互纠葛，相互包容，浑然一体，让考生感到扑朔迷离，应对起来茫然不知所措。本书的直接目的就在于帮助考生拨开云雾、理清头绪、认准考点、把握规律，并获得最有效的解题方法，夺取高分。这一目的在本书中是通过三个步骤来实现的：一、十年考卷透视，精确分类，锁定考点本套丛书对近十年来四、六级考题中的各类题型进行精确分类，高度概括四、六级英语的考查要点，揭示出四、六级考试之设题手段与命题规律，进而针对各种题型提出最为简便、最为实用的解题方法与技巧。书中采用直观、明了的连线解析法，让考生对试题中的考点、命题方式及应对技巧之间的对应关系一目了然，便于考生准确地把握考点。二、十套最新真题，纵横精析，吃透考点实践证明对历年真题进行研究并利用真题进行演练，是提高应试能力的一条捷径，有利于考生加深对考点的理解，提高对题型的识别能力，巩固对应试技巧的运用能力。而且，越是近年考题越有参考和利用价值。故此，本套书中只选择最近五年的真题，供考生进行技巧训练。真题之后先用连线点击的方式对重点题型中的重要考点进行提示，以便考生进一步领会考点，将学到的答题技巧应用于解题实际。这样就克服了许多辅导材料中存在的技巧与解题过程互不衔接的弊病，使书中给出的解题方法真正成为一种有用的工具和夺取高分的有力武器。试题所附的答案解析不仅对正、误选项做出了精确的剖析和明确有力的论证，更注重引导考生的做题思路和方法运用，以帮助考生吃透考点，吃透技巧。三、300个性分析，对准弱点，强化考点“个性分析”是对个性问题的分析及其解决方案。所谓个性问题，是指考生在做题过程中通过失误所反映出来的知识薄弱点、理解错误和学习与解题方法、技巧的使用不当；不同的考生因个人学习背景、知识结构和认识能力的差异导致问题的个性化。本书真题演练部分对所有试题均进行了个性分析，不仅帮助水平层次不同的考生分析了形成问题的原因，同时对不同问题的解决提出切实可行的方案，便于考生在强化考点的基础上找准薄弱点，并按照所指引的方法补救、巩固和提高。四、500标准试题，准确预测，突破考点由于书中采取了各个击破的战略思想，同一类型的考点都归纳到一起进行训练。真题演练之后，紧接着就给出同一类型的仿真题供考生强化考点，巩固技巧。这些习题都经过编者认真的挑选和精心的设计，具有较强的预测性。为了更加强化考生的整体实战能力，提高全书对未来考题的预测性，也便于考生检查成绩、准确衡量自己的考前实际能力，在完成专项训练之后，又精选了两套综合模拟题进行了考试预测，同时附上2004年6月和2005年1月的六级考试真题听力部分，供考生自测，考生务必按照考试的实际要求，认真完成。本套丛书即是按此思路，让考生明确考点，通过真题演练吃透考点，进而通过浓缩训练突破考点。此谓直击考点。

《HSK词汇突破》共分四册。本丛书按照语法功能（名词、动词、形容词等）对《词汇大纲》中所收的8822个词语进行分类，每个词条都包括词语、相应的汉语拼音、英文和韩文注释，部分难于理解的词语还附有例句。另外，每一类词汇之前都有该类词汇的难点和重点提示，之后都设计了同步练习。每册书后附有按照汉语拼音排序的词汇索引。四册书分别收入甲级词1033，乙级词2018，丙级词有2202， 丁级词3569。本丛书对外国人、特别是韩国人学习汉语、参加汉语水平考试有很大帮助。本书为32开，共438页。

精心选编的英汉对照时文集，汇集了《英语学习》杂志“缤纷世界”栏目的百余篇短文，内容广泛涉及政治、经济、体育、艺术、科技、时尚等方面。消息亦庄亦谐、妙趣横生。读者可以通过本书扩充词汇量，学习最新最原汁原味的英语，改善阅读及翻译技巧；同时开阔眼界、增长知识，可谓一举两得。

什么叫顺译法？顺译法——就是按原文的词序一个意群一个意群地翻译，必要时做些“焊接”。顺译的特点是快，口语化，适于口译和一般难度的笔译。我们提倡顺译，是因为它好学，也因为在普通笔译和一般口译中，人们注重的是效率，而效率主要是速度。例如，在口译过程中，口译人员不能吞吞吐吐，因为听众指望译员快速地翻译。侯国金：上海外国语大学博士（英语语用学方向）。研究和笔耕有较多成果：“玛那英语说霸系列”和专著共计12本，论文35篇，刊登于外语类核心刊物、重要刊物和省级刊物。散文6篇。还有未发表的英语诗歌30首。代表作：《英语语言学精要问答与考试指南》（中国地质大学出版社，1998出版）；《新世纪英语教学理论与实践》（同上，1997年出版）。本书前面介绍口译的方法，尤其是顺译的技巧。随后是大量顺译练习。虽然没有分中级和高级，但是由于由短语到句子，由句子到段落，由段落到篇章，且覆盖许多话题，难易不一，因此，适合由中级到高级的操练。然后是我们提供的译文。最后附上相关口译考试大纲和考试样题。顺译法在笔者长期口译实践中得到了检验和发展，于是写成了此书。

本书以实用为编写宗旨，一切从实际出发。第一章介绍英语专业毕业论文写作的基本知识，包括选择论题、确定题目、收集资料、分析资料、拟订参考书目、构思与拟订论文提纲、拟稿、定稿、写开题报告、论文答辨等。第二章分英美文学、翻译理论与实践、英语语言、语言与文化、英语教学法5个专题，分别介绍以这些领域为研究文向写作毕业论文的思路和要领。写作毕业论文，既要合乎毕业论文的规范，也需要讲究一定的方法技巧，还需要相当的专业知识。一般高等院校的教材，尤其英美文学史、英美文学选读和翻译教科书所提供知识有限。针对这种现状，我们分“文学”、“语言”、“翻译”、“文化”和“教学法”5个专题，归纳这些研究领域的一些专业知识，并提供了一些论文题目和相关参考书目。本书提供的论文题目，写作毕业论文的学生既可以从中选用，也可以参照这些题目的样式与思路，拟订更适合自己的论文题目，还可作练习写作的题目使用。为增强本书的实用性，给写作毕业论文的学生提供更具体的参考资料，我们选录了一些毕业论文习作，并附上评语，可供写作毕业论文的学生观摩、借鉴。另外，本书还辑录了“国内外外语与外语教学类主要学术期刊”、“国内外在线图书馆网址”、“国内外外语与外语教学类网址”和“英语专业毕业论文评审参考标准”4个附录。

本书特色：·涵盖从初中到高中的知识范畴作者总结多年教学经验，以我国中学生英语课程标准为基础，广收博采编辑成书。·特别针对各类应考的内容安排针对各种“书面表达”的测试要求，精心分析命题方式，实实在在在帮助你提升成绩。·广泛视野涉及各种文体的写作详尽解说看图作文、书信、日记、通知、便条与致词等文体的写作常识和规范。·从词汇、句子到段落立体出击本书从词汇、句子到段落逐入手，从基础到提高，立体全方位指导你的英文写作！本书内容：·常用单词将写作常用单词按类整理呈现，易查易记。·常用词组分类词组总整理，供你随时巧记熟背妙用。·常用句子画龙点睛的常用句，是直接套用的数据库。·范文分析对典型写作段落进行分析和总结，举一反三。·写作演练提供代表性写作练习题，从实战中学技巧。·写作指导对不同文体写作的要点，注意事项，归纳总结。·真题再现解析经典高考题，切实帮你提高应试成绩。·实战模型高水平的模拟试题，有效提高实际战斗力。写作是学习英语的一项基本内容。作为表达思想的重要方式，无论是遣词造句，还是布局谋篇，英语与汉语一样，都有自己的表述方式和习惯，有许多“清规戒律”。要准确、精当、得体地书面表达自己的意思，使用哪个词汇、哪种句式，讲究很多。最一般的，也有正规与非正规之分，官方语言与一般常用语言之别。为了给读者提供一本既是地道英语，又适合中国的初学者，特别是中学生学习英语写作的参考书，作者总结自己多年的教学经验编写了这本《无敌英语写作》。本书以我国中学英语教学对写作的程度要求为基准，以现行英语教材为重要参照物，编写而成。同时也吸收了英语国家对初学者及其他非英语国家对英语写作的教学方法，并采用了部分最新的国内外参考资料。目录第一章常用的动词和连词come/gohavedo/does/donemakesay/tell/talk/speakwhen/while/assoomasbefore/after/unitl（till）so…that…although（though）/butbecause/as/sinceifand/but常用连词汇总其他表示陈述顺序的词和词组第二章分类词汇、词组和句子汇编学校生活家庭情况日常生活业余爱好天气、气候灾害、事故健康、疾病体育运动环境保护交通、旅游食物、饮食第三章描写人物对人物外在的描写对人物内在的描写分析描写人物的范文练习描写不同的人物第四章描述事物和事件对一般事物的描述对建筑物和环境的描述对事件的描述练习描述各类事物和事件第五章不同文体的写作看图作文书信日记通知便条致词第六章书面表达题型分析了解中考书面表达的命题了解高考书面表达的命题高考书面表达真题分析高考书面表达模拟题附录国外习题精选

本书与同类著作不同之处在于它所具有的指导性、针对性、实用性和新颖性的特点。1.参加本书编写的由三方面人员组成：市、区教研员，重点中学一线教师和高校教师。2.本书由三大部分组成：分析指导篇、基础训练篇和实践提高篇。3.介绍最新国外写作训练模式——过程式写作，旨在帮助学生提高英语写作能力，通过高考英语作文这一关。

本丛书根据学士学位英语历年考试命题特点和考纲编写而成，旨在提高和加强考生的综合应试能力。由于英语水平的提高不是一朝一夕的事，特别是英语备考需要进行长期系统性的训练，因此我们针对成人考生的特点，力求在减少考生备考量的同时，结合学士学位考题以及命题规律进行精心研究，总结出一套完整的学习和训练方法，使广大考生尽可能在较短的时间内全面提高应考能力。本丛书分为《英语阅读理解》《英语语法和词汇》《英语翻译与写作》《英语模拟题》四册。丛书的大部分资料已在一些高校成人考生中试用过，收到了较好的效果。