英语写作/翻译
-
体育英语霍光利编著本书围绕奥运会、亚运会及各主要体育运动项目的历史、现状、比赛实况等内容,精心选取典型、常用的口语句子编排成情景对话、英汉对照,供英语初、中级水平的读者学习、使用。 -
新闻报道与写作Melvin Mencher也许你选择开始报纸、杂志、广播电视生涯的路径。也许你有一种特殊兴趣,它将你引向数千种专门出版物,也就是报纸和杂志。或者你可能选择为在线媒介报道和写作。在线新闻事业成长壮大的一个迹象是它得到了普利策奖委员会的承认,该委员会决定从1999年起把在报纸列入公从利益服务奖的入选对象。《新闻报道与写作》能为在中国学习新闻学的学生提供一些关于新闻学的最基本的内容与教益,这些内容是一个记者成长的起点。《新闻报道与合作》一书向学生展示了如何分析事件,以及如何在新闻报道中综合这些分析。一个负责任的记者应懂得把事件放在特定的社会背景中来思考,来发现其原因和结果的重要性。这意味着,记者不仅要不断发展采访报道的技巧,还要扩展对人的理解,对所处的文化和社会的理解。本书是世界主流新闻传播学院的通用教材,历经25年考验而仍然畅销不衰。作者梅尔文·孟彻(Melvin Mencher)为哥伦比亚大学新闻学院教授,基于他在新闻教育方面的贡献,美国教育协会新闻与大众传播报业会授予他2002年度“杰出教育者”奖。孟彻结合在不同媒体行业中工作的自己学生们的案例,对报纸、广播电视、网络新闻报道的章法做出富有体系的阐释。本次影印的是它的最新版本,其中论及我们身边刚刚发生的事件,案例崭新而富有代表性。课本同时配有教师使用手册等教辅材料,属于一本选材精良,编写严谨,开发比较完备的教科书,适合新闻专业本科高年级和研究生教学。 -
实用中日口译周殿卿,彭晓利编著本教材适合于大学本科3、4年级或具有同等水平的口译课、即席翻译课、同声传译课、即席翻译课、同声传译课的教学使用,也是日语工作者不可缺少的翻译必携之书。 即席翻译、同声传译不同于一般的口译,主于国际会议设施,进行即席、同步翻译。它需要较高的语言素质和外语水平。所以在教学中应把教学的重点放在提高听说能力上,重中之重应放在听力训练和反应能力训练方面。 -
中译英技巧文集《中国翻译》编辑部编辑本书由两部分稿件组成,第一部分收编了有关负责同志在全国中译英学术研讨会上的讲话以及部分代表的发言和提交的论文;第二部分收编了近几年来发表在报刊上有关中译英技巧的文章。如果本书的出版能对我国中译英工作的开展有所帮助,那将是我们最大的心愿。 -
英语语感训练1000句汤富华编著本书是根据一种语感训练模式及其量化标准而编写的“英语语感训练”系列丛书之一。本书从日常会话和语句着手来贯彻这种模式,最终让英语学习者获得一定的“社交语言能力”,从而让你运用英语象运用母语一样的自然、流利。本书共分两大部分,第一部分为功能篇,共设定有50个小语境,包括自我介绍、问候、关于孩子、出游、家庭主妇、独生子女、夫妻之间和亲戚等家庭成员之间的介绍、打电话、未来计划、关于日常生活、日期、偶遇、聊天、关于网络、地址、问题、健康、居住条件、饮食、购物、约会、服务、订票、旅游等的询问;第二部分是文化篇,采用闲聊的形式,涉及了金钱、家庭、语言、环境、战争与和平、心情、职业、运动、不同菜式、国际旅游、信仰、教育等。本部分都是由意思连贯的句子构成的,读者只要读熟背诵功能篇就基本上能应付日常生活用语,可以达到用简单的语言描述复杂的心情。第二部分文化篇和其后的《英语语感训练1000句(中级版)》可作为补充材料,对提高你的英语交谈会大有帮助的。 -
翻译与创作王宏志编暂缺简介... -
渐进式英语写作张健主编暂缺简介... -
大学汉英翻译教程王治奎主编翻译教科书应以培养翻译基本功为重点,强调双语修养和以文化修养,介绍翻译的基本理论、知识和技巧,鼓励学生动脑和动手,帮助他们提高笔译和口译的实践能力,增强综合素质,以适应新世纪的要求。此次修订再版本教程》正是出于这些考虑。关于《大学汉英翻译教程(第4版)》的使用方法,我们建议如下:课堂教学心上、中篇为主,以下篇为辅;讲授与讨论结合;练习与讲评结合;课内与课外结合。本教材可用作本科生主修教材、硕士研究生辅助教材,又可作为翻译工作者和翻译爱好者的工作手册。本教程有以下主要特点:1.积极弘扬民族文化,融爱国主义教材与国了国际主义教育于一体。2.强调汉语和英语基本训练,加大了汉语语法和文言文的含量,突出了英语驾驭能力的培养。3.重视课内外结合,努力把在校学习同毕业后的需要联系起来。4.练习分I、II类,以便改革教学方法,培养学生的技能意识,提高共分析问题和解决问题的能力。 -
大学英语四级考试词汇一月通茅风华主编本书旨在针对性地给广大考生提供简明的规律,助其尽快掌握英语词汇和结构,从而拥有攻克六级考试的利器。目前同学手头有的语法书太厚,规则与不规则的语法点加繁星密布,让人望而生畏;有的书表面选词范围广泛,具体到某一个词的用法却又难觅其踪;有的书表面选词范围广泛,具体到某一个词的用法却又难觅其踪;而有的词汇书又酷似小字典,不但极其枯燥无聊,而且内容纷沓复杂、鱼龙混杂、泥沙俱下。本书有如下特点:收词全面,释义权威,本书包括了最新《大学英语教学大纲词汇表》,选词尺度严格遵守考试大纲,体现了全面性:单词释义解析我们参考了国内权威英语工具书和最新时文,体现权感性;同时,2003年1月和6月的六级全真试题证明,在单项选择题90%以上所考单词都出自本书30课内的单词,体现了实战性。编排独特,步步为营,本书一改为了编写方便将全书按字母顺序一排到底的做法,而是按照在六级考试中出现的频率将全书分为30课,高频词放在前面,每课都能学到各不相同的字母开头的词条,这样,考生在背单词时就避免了没完没有了的字母A,字母B……,学习不但顺利、速度快,让考生时时有成就感,对它保持旺盛的兴趣,而且复习起来也容易。例句经典,千锤百炼,单词要放在句子中才能活生生地表现其意义。扩大词汇要在语篇环境中进行,但由于篇幅有限,丰富的历史渊源、文化底蕴、生活气息只能压缩成非常精炼的例句,借以窥及词语的内涵。…… -
文学研究中的论文写作( )Nigel Fabb,( )Alan Durant著毕业论文是高等教育的重要环节,是对大学生(研究生)在校期间学习成绩的综合检验。毕业论文也是学术论文的类型之一,与科学研究工作密切相关:它记录并再现科学研究的过程和方法,描述研究成果;在学理上对研究对象做“尽可能的探讨和研究”,在背景上做“详尽无遗的调查”,从而达到内容创新,“全面订正和给确定结论的目的”。 阅读本书,有助于全面了解撰写毕业论文的知识和方法,尽快进入写作状态,写出优秀的毕业论文。本书也可供撰写学位论文和其他学术论文者参考。
