语言表达是个复杂的问题，学习英语和学习其他语言一样，对于外国学生（即母语非英语的学生）而言，有一些特殊的困难。本书收集了英语用法问题370例，主要是针对大学生（亦包括其他英语学习者）容易说错或写错的句子或单词，或难以把握一些短语、句子、单词的正确用法。而本书则不同，它从易错的地方入手，提出并回答读者在学习和运用中容易混淆的问题。每个条目（即问题）均有解释和大量正确的例句，有些还列举出典型的错句（加*号的句子）。其目的在于：一方面，供读者对照理解，从而掌握正确的用法；另一方面，从反面来验证和补充语言现象及规则的正确性，使读者对它们有更深刻的认识。作为学习者，如果你掌握了一般的语法规则和一定数量的词汇，但却常常在使用时出错，而又不知道错在何处；作为教师，如果你想较准确地纠正学生在造句、作文、翻译中出现的错误，这本书将会给你一定的帮助。

本书的科技文章主要选自美英较有影响、受国际上普遍重视的报刊，如《时代》周刊、《新闻周刊》等。55篇科技文章的译文均出自我国科技专家、教授、学者之手，译者对难懂、一般词典难以查到的词语都作了注解，并对科技词汇的译法也作了适当的说明，可说译文各具特色。本书共选55篇，按内容分为4部分：高科技发展一瞥；太空纵横谈；科技与生活；美好的明天。这些文章融知识性、科学性、可读性、思想性和时代感于一体，向广大读者提供了当今世界新科技发展的趋势和成果。

老舍的作品大都取材于他所熟悉和深爱着的北京人的生活和情感，他淳厚、传神、非常口语化的语言风格也源于市井百姓。《茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的作品，早就脍炙人口，在戏剧界是有名的“一句台词勾画一个人物”的好戏。《茶馆》不仅作为中国的戏剧经典长演不衰，而且翻译成多种文字在外国上演，也深受有着不同文化背景的人们的欢迎，并引起轰动。

为纪念我国著名导演艺术家、戏剧理论家和翻译家焦菊隐先生诞辰100周年，北京人民艺术剧院于2005年复排了焦菊隐先生导演的原版《茶馆》。同年，该剧应邀赴美国华盛顿（肯尼迪表演艺术中心）等主要城市演出。为满足广大观众的需求，北京人民艺术剧院戏剧博物馆与中国对外翻译出版公司合作出版了著名文学家老舍先生编剧，著名表演艺术家、翻译家英若诚先生翻译的《茶馆》剧本。书中还收入了《茶馆》演出500场中几代表演艺术家的剧照、评论等珍贵资料。...

内容提要本书收录了142篇关于美国社会风俗及渊源的短文，内容涉及迷信禁忌、节庆礼仪、娱乐休闲、婚丧嫁娶、服饰饮食、家庭琐事等诸多方面。本书内容丰富，语言风趣幽默，可使读者在轻松的阅读中了解一些美国文化背景知识，提高英语学习的兴趣。本书的读者对象是大学生、研究生以及对英语学习和西方文化背景感兴趣的广大自学者。

暂缺简介...

本书前言《异域风情》是一套集历史、文化、地理等知识于一体的丛书。本书以优美、流畅文笔，简明扼要地阐述了奥地利的地理环境、政治经济、历史沿革、文化艺术，以大量富有艺术感染力的彩色照片，生动形象地展示了奥地利最具特色的名胜古迹、风土人情和自然风光，系统而详尽的旅游信息包括大小地图，全面介绍了奥地利的旅游景点、旅游诀窍和注意事项。特色及评论文章节选

本手册就是针对大学英语级别考试的这个特点，紧密结合考试大纲，参阅历届试卷，共收录词语五千多条，并着力辑录了大量适用性强的短语俗语和同义词反义词，它们共同构成一个广度和深度均较适宜和准确的体系。本书由东南大学孙凌玉博士编写，并经全国大学英语四、六级考试中心和上海市教委有关老师审阅，但愿他们的辛劳能给广大读者带来应试的佳音。

暂缺简介...

印度洋上的美丽岛国斯里兰卡历史悠久、文化发达、佛教兴盛。僧伽罗文学和泰米尔文学各具特色、互为补充，堪称两朵艳丽的奇葩。公元前543年，维杰耶王子建立了第一个僧伽罗王国。公元前3世纪，佛教传入岛国。在古代和中世纪，佛教诗歌和佛教散文空前繁荣，著名作品有《马哈文沙》、《趣事河》、《皈佛》、《皈法》、《皈僧》、《妙法宝脉论》、《妙法庄严论》、《妙法宝藏论》、《佛德庄严论》、《供养史》、《仙露》、《宝石诗篇》和《五百五十佛本生故事集》等。这些作品大多出自僧人之手，充满着传奇色彩和宗教哲理，是僧伽罗古典文学的佳品。 16世纪开始，斯里兰卡相继受到葡萄牙、荷兰和英国三个殖民帝国长达443年的野蛮统治。在东西方文化的撞击下，一种新型的“僧伽罗现代文学”开始诞生。一大批受过良好教育、忧国忧民的作家创作出许多反映人民渴望自由、反对全盘欧化、坚决悍卫民族传统和文化的小说与诗歌，极大地鼓舞了人民争取民族捍卫民族传统和文化的小说与诗歌，极大地鼓舞了人民争取民族独立的斗志。其中著名作品有长篇小说《戴丽莎》、《我们的宗教》、《美满的婚姻》、《美丽的爬藤草》、《小乞丐》、《丽拉》、《海市蜃楼》、《我们的乡村》、《乡村的变迁》、《堕落的时代》、《时代的终结》；短篇小说集《新集》、《女人的诡计》、《奴隶市场》、《女性之宝》、《恶鬼师傅》、《在神有国度里》、《故事宝库》、《一个女人》、《乘人之危》、《月亮见证》、《没有穷人的世界》、《报仇》；诗歌集《自由颂》、《自由深思》、《兰卡啊，母亲！》等。 1948年取得民族独立后，僧伽罗文学得到飞速发展。广大作家为了揭露与控诉殖民统治的罪恶和肃清上层建筑领域中的殖民主义思想影响，创作出一大批思想深刻、观点鲜明、风格独特佳作，受到广大读者好评。著名作品有长篇小说《拉桑达》、《纳依娜》、《迷途》、《五英亩地》、《沉默的心》、《再生》、《影子》《不受欢迎的人》、《罪人》、《大桥下面》、《恶浪》；短篇小说集《遗嘱》、《提耶赛纳竞赛》、《我的舅舅》、《刺与花》、《孤家寡人》、《清浊相混》、《贪得无厌》、《大地之歌》等。 斯里兰卡这个东方佛国，到处佛寺林立、香烟缭绕、椰树葱郁、风光绮丽。我们从他们的文学作品中不仅能欣赏到热带岛国的田园风光和风土人情，而且还能结识一大批诸如温柔的新娘、孝顺的儿媳、失恋的诗人、潦倒的教师、改嫁的女人、受冤的罪犯、吝啬的财主、还俗的和尚等各种各样的人物，从而增进我们对这个饱受殖民统治摧残、正在努力摆脱贫困的“佛教资本主义社会”的全面了解。