暂缺简介...

由于两种语言和文化方面的差异；中国人学习英语时经常会犯这样或那样的错误，本书旨在帮助学生和成人自学者避免犯这些错误。本书的错句均来自初、高中的学生作业；较典型地反映了英语初学者所犯的各种各样的错误。书中的词条按核心词的字母顺序编排。对错误原因的阐述简洁明了；并辅以生动的插图。读者如果想得到更多的有关知识，也可查阅较为复杂一些的语法书。为了便于读者检索本书列出的错误以及改正这些错误的方法，书后附有练习和参考答案。此外，本书还列出了经常拼错和平常容易混淆的单词，以方便读者查阅。练习的设计紧扣正文。每个词条后面的数字都表示和这个错误有关的练习序号，查阅起来非常方便。总之，这是一本易于理解、内容可靠、讲解风趣的错误分析书，能使英语初学者在轻松的氛围中培养正确的语感。

在当今知识经济浪潮滚滚向前发展的时代，衣、食、住、行、医疗、保健、旅游、娱乐等项课题，已日益成为人们生活中须臾不可离，密而不可分的重要组成部分。在这些领域中，对我们广大的英语爱好者，翻译工作者，仰慕中国文化，孜孜不倦地修习汉语的国际友好人士及青年学者们来说，如能具备大量有关的英、汉语词汇，则可“成竹在胸”，一旦必要在各种场合介绍情况或相互交流时，既不致有“词穷”之苦，又可得“左右逢源”之乐，岂不快哉！ 针对以上情况并根据形势发展的要求，我们策划编撰了这套《英汉汉英常用词语汇编》，共由六个分册组成，即：《服装服饰分册》、《饮食文化分册》、《房屋民居分册》、《公共交通分册》、《旅游娱乐分册》、《医疗保健分册》。每分册因各有自己的特色，故均可具备自身的独立性，但各分册凡涉及到彼此之间的专业时，也能够相互联结，相互呼应。全套丛书共约210万字，收词30余万条。每一分册各有35万字，收词5万余条。《英汉汉英常用词语汇编：公共交通分册》共共收集英汉词目和汉英词目5万余条。包括：公共交通系统、航空、航海等。英汉部分按英文字母顺序排列，汉英部分先按分类，再按汉语拼音顺序排列。

本词典针对广大英语学习者英文单词难以独立掌握的情况，强调在上下文中领会词义，在语境中运用词汇；对词条作了必要的用法说明，配以足够的、涉及文理各科的完整例句，构成丰富多彩的上下文语境，帮助学习者从多方面体味词义及用法。这正是本词典区别于许多其它词典的具有实用意义的主要特色之一。本书还对不少英文单词的词性转换、意义及用法变化予以足够重视，帮助学习者熟悉并适应这一比较特殊的语言现象。

本书所收的20篇阅读文章均无自现代英语著作，题材多样，包括科学、文学以及大家者感兴趣的话题。文章是依据词汇、句法以及思想内容各方面的难度，按循序渐进的方式安排的。把第一篇与最后一篇作一简捷的比较，即可了解所设定的起始水平和力求达到的最终水平。这些文章用以达到两个主要目的：提高阅读和写作的综合能力；在某些语言成分，即语法、词汇、语音、拼写和标点符号方面提供辅导。

本书选编了134个构词能力较强的词根、52个常用前缀和51个常用后缀，以及这些词根所派生的约4000个常用单词，不但进行构词分析，而且配有适当练习，可使读者的词汇量在短期内成几何级数增加。本书适合于硕士生、博士生以及中高级水平英语学习者使用，也可作为英语教师教学参考书使用。

只有文学才能从更高的层次上提高人的文化素质和整体素质，充实人的内心世界，焕发人的精神风貌，带给你们真善美。而亲近文学，特别是热爱祖国灿烂的文学以及文化，正是当代中国大学生加强文化修养，弘扬人文精神的有力脚步。

只有文学才能从更高的层次上提高人的文化素质和整体素质，充实人的内心世界，焕发人的精神风貌，带给人们真善美。而亲近文学，特别是热爱祖国灿烂的文学以及文化，正是当代中国大学生加强文化修养，弘扬人文精神的有力脚步。/n

编辑推荐：本书为《中国文学宝库·现代文学系列》丛书之一。全书采取英汉对照的形式，收录了邓友梅的小说二篇，分别是：《烟壶》（Snuff-Bottles）、《寻访“画儿韩”》（HantheForger）。本书是将中国文学的最新荟萃配设高水平的英语译文，是推荐给新世纪大学生的第一批读物，使中国大学生不但能够读懂英语的莎士比亚，而且能让世界感动于中国文学的伟大。

《巴西文学》较全面地讲述了自1500年至20世纪80年代巴西文学发展的历史，对殖民时期文学、浪漫主义时期文学、现实主义时期文学、象征主义诗歌和20世纪现代文学等几个重要阶段作了较为系统的介绍，基本上体现出了该国文学发展的全貌。全书以评介作家及其作品为主，既注意了涵盖全面，又突出了重点，对已有定论的作家，诸如殖民时期的格雷戈里奥.德.马托斯，浪漫主义时斯的贡萨尔维斯.迪亚斯、卡斯特罗.阿尔维斯、若泽.德.阿伦卡尔，现实主义时期的马查多.德.阿西斯，先现代主义时期的欧克利德斯.达.库尼亚等杰出的诗人或小说家及其作品，《巴西文学》都给予了突出的篇幅；对20世纪30年代以后的当代作家，诸如诗人德罗蒙德.德.安德拉德，小说家若热.亚马多、吉马朗埃斯、罗萨，作者也根据自己的研究心得进行了重点介绍，其中对若热.亚马多的评介自成一家之言。在《巴西文学》写作过程中，作者参考了相当数量的巴西文学史、文学选集及其它有关的原文第一手资料，内容丰富翔实，准确可靠。《巴西文学》力求做到历史社会分析和艺术审美分析相结合、叙述和评论相结合，既体现出一定的学术水平，同时又注意语言的通俗流畅，努力做到深入浅出，以达到雅俗共赏，开卷有益。