本书是为高等教育自学考试师范本科英语专业应试者选编的教科书。

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你处信，即使你目前只有几百词汇，即可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹变蝶一样，振翅欲翔了！本书的作者罗维纳·阿金耶米是英国人。曾在非洲居住和工作了多年。现在她在剑桥工作和生活。太阳是一个巨大的燃烧着的火球。没有来自太阳的光和热，我们就不能在地球这颗行星上生存。在这颗行星周围有臭氧层保护着我们免受太阳之火的伤害。但是如果臭氧层破裂，将会怎样呢？现在臭氧层上已经有了小洞，有人说那些小洞会变得越来越大——直到有一天没有任何东西挡在我们和太阳的火焰之间。事情发生在2222年。地球人制造了AOL——人工臭氧层。美丽的地球又有了1000年的生命。树又发芽了，下雨了，河里有了水……但现在是2522年，人工臭氧层已经破裂。幼嫩的树林开始枯萎，河流也逐渐干涸。凯和瑞拉从他们的宇宙飞船里看到了这危险的情景，可他们又能做些什么呢？月亮下面的部族里住着他们的朋友，可是路途遥远，而地球首领高格又不肯听从他们的指挥。

“书虫是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只“书虫”……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，许会突然发现：你已如肾变蝶飞一样，振翅欲翔了！你可以许三个愿，你可以要世界上存的三样东西，你的愿望将变为现实。你会说，“这在现实世界是不可能发生的。”那么，好好想想吧，你能要什么？你想要什么？当你许愿的时候，这仅仅是个开始。当你改变了一样东西，接着你会改变世界上的每一样东西。一个变化引起另一个变化。谁又能知道这些变化又将在哪里结束？在这个故事中，怀特一家可以许三个愿，但他们犯了一个小小的错误。他们的第一个愿望变成了现实。接着，顷刻间，他们的生活陷入了一场可怕的恶梦……

《日本》由十章组成。日本列岛分布着一都一道二府四十三县。每处都有各自的地理特点、民俗民风。第一章《列岛风土》和第二章《列岛风情巡礼》，详细介绍了日本都、道、府、县的情况。日本人热爱自然，群体归属识很强，从民族性的角度看日本人，他们究竟具有哪些特点呢，第三章将作具体的说明。茶道、香道、花道、书道、歌道是日本传统文化的集中代表。特别是茶道典雅的场地、优雅的程序、礼仪和素雅的禅风给人留下深刻的印象。

《现代法国小说史》的编写与国内目前流行的写法不同：对于作家的论述，不是按一部部作品加以分析评论，而是力求归纳出这个作家的作品总的思想内容和艺术特色。这样的论述既建立在对重要作品的分析之上，又不局限于单部作品的分析。当然，有的作家只有一部代表作，其余作品的很小，在这种情况下，则不可避免要集中论述其代表作。综论一个作家的创作，优点是能让读者把握住这个作家的创作特点，避免以偏盖全的缺撼。一位作家之所认取得成功，往往同他的艺术上的创新分不开，故而本书在这方面给予较多篇幅，力求探索这位作家在小说史上取得地位的奥秘。除了注重对纯文学的小说的分析以外，这本小说史也不忽略在读者中有广泛市场的侦探小说、科幻小说和流行小说，以求反映现代法国小说的全貌。由于本书内容广泛而复杂，因而有的地方难免不够准确，论点也有尚欠恰当之处，尤其当代作家无法一一列兴，且笔者掌握的材料有限，个别作家的写作受到了限制。上述瑕疵尚祈读者不吝指正。书后另有三个附录，以备检索。

本书的文章主要来源于海外GRE、GMAT考试的准备资料，选辑过程中编者充分考虑了中国读者的水平和需要。我们尽做到内容广泛，包括生物、生理、文学、艺术、宗教、哲学、历史、社会、商业、法律、物理、化学、光学以及环境、生态、地质、地理等诸科目共分为六大类别。本书前言特色及评论文章节选

片断：6.rate［reit］vt.定出等级，评定例hewasratedasoneofthebestpianistsintheworld.（他被评定为世界上最好的钢琴家之一。）7.Iwanttobedated，andratedtheonemostlidylyatyourside.＝Iwnatanttobedated，andtaredasthegirlwhoismostlikelytobeatyour－side.＝Iwantanttobedatedbyyouandbearoundwithyouallday.我希望能和你约会，并能整天和你在一起。学生的成绩单上，最了不起的评语莫过于老师这样的评语：“最有可能成就大事的人”。“theone（whois）mostlikelytosucceed”，可以给予学生莫大的鼓舞。这里作者竟然套用了这句话，而改成“theone（whois）mostlikely（tobe）atyourside”，显然是想和老师在一起了！8.Iwanttolearnallyourlipscanteachme.＝Iwanttolearnallthatyourlipscanteachme.＝Iwanttolearneverythingthatyourlipscanteachme.我想要学习你的双唇所能教给我的一切。9.Onekisswilldoatthestart.＝Ifwecanstartwithakiss，allthegoodthingswillkeepcoming.我们若能以吻开始，那么好事就会接二连三地发生。10.I’msurewithalittlehomeworkI’llgraduatetoyourheart.＝I’msureifyoucanteachmeathome，Iwillwinoveryourheart.原歌词为“我确信你若能在家里教我一点家庭作业，我一定可毕业，并进入你的心房。”此处暗示“老师你若能陪我做家庭作业，我就有机会与你亲近，将来毕业，我就是你的人了”。本书前言原书序每当听到“LoveMeTender”，总想起那段青涩、凝狂的年少岁月，与几位同学缩衣节食，用简陋乐器拼凑起来的合唱团，哼哼唱唱着这歌词含义都不大懂的旋律。至今，年事渐长，对英文已有了解，方才深刻体会出许多西洋抒情老歌其歌词中丰富的涵义。因此，更加对这些时而深情、时而俏皮、时而发人深省、饶具深意的歌曲无限怀念，也更加体会出借听歌学英文的好处。但在求诸坊间之录音带及歌本时，却常发现其中所附之歌词多半错误百出，惨不忍睹，令人无所适从。笔者有感于此，遂动员常春藤编辑群，耗费一年功夫，投注大量人力、物力、完成这本完全与众不同的英文抒情老歌精选集。本歌集之特色，乃是将每一首歌附上简谱、正确原曲歌词、中文译文，并首创解析歌词之方法，将歌词中之单词、短语作注解，句子文法加以解析，并以浅显易懂的英文阐释句义。我们的作法是：先由数千首西洋歌曲中精选出旋律优美的歌曲，其中包括知名歌手多人，如TomJones（汤姆·琼斯）、ElvisPresley（猫王）、JohnnyHorton（强尼·荷顿）……等，再由本人及常春藤外藉英文编辑反复多次听写出正确的歌词，将歌词译为中文，并考证歌词的真正涵义，将歌词中的hiddenmeaning（隐义），以简明易懂的英文句加以paraphrase（释义），使读者能完全掌握歌曲的真义。此外，我们更将单词、短语逐一作注解，并加上例句，复杂的句子更加上文法分析，裨使读者能在阅读本歌本时，充分了解歌词含义、更了解其用字、句型……等，而达到在歌曲中学好英文的目的。但愿这是本能让读者爱不释手，在了解歌词中学好英文的歌本。

内容简介本书收编了国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）联合制订的第2382号标准（即ISO/IEC2382：InformationTechnology—Vocabu－lary）中的术语共2974条，其学术范围涵盖了计算机的基本概念、处理机、外设、数据、语言、程序设计、网络、通信、数据库、分布式处理、图形图象、办公自动化、人工智能等28个领域。为方便查阅，本书还提供了分类索引、编号索引、计算机科学技术的分支学科清单和汉字编码表。本书是供广大的计算机学习者和工作者学习和参考的一本小型而简明的工具书。

本词典是外语教学与研究出版社和 Prentice Hall，Inc.合作出版的钱伯斯词典系列中的一本。钱伯斯词典系列包括《钱伯斯学生英语词典》、《钱伯斯基础英语词典》、《钱伯斯英语短语动词词典》和《钱伯斯英语惯用语词典》。这四种词典释义简洁明了，通俗易懂，编排醒目，使用便捷，信息量大，内容权威，全部由英语词典专家依据最新的英国国家语料库精心编纂而成。英国国家语料库是在牛津大学出版社、朗文公司、Chambers Harrap 等几家著名出版机构及牛津大学计算机技术不断更新存储信息，以求最真实地反映当代英语语言的面貌。另一方面，钱伯斯词典系列又各具特色，内容上相互补充，构成一套完整的英语学习词典，非常适合我国广大英语学习者使用。

本书所收词汇多为大学非英语专业学生所需掌握的范围，几乎每个单词都给出了具体的记忆方法，以加强记忆效果。