英语词汇/语法/阅读
-
理智与情感(英)简·奥斯汀《理智与情感:5000词床头灯英语学习读本》(英汉对照)这部小说主要围绕两位女主人公曲折的感情经历展开描写。正如书名所揭示的,两位女主人公——姐姐艾莉诺和妹妹玛丽安,有着截然不同的性格:一个是理智型,另一个是情感型。小说的大致内容如下:老达什伍德先生与前妻生有一个儿子——约翰·达什伍德,与后妻生有三个女儿——艾莉诺、玛丽安和玛格丽特。老先生去世后把遗产留给儿子,三个女儿几乎一无所得。但是,他临死时要求儿子要好好照顾继母和妹妹们,儿子答应了,然而,约翰·达什伍德的妻子范妮竭力反对丈夫帮助她们,自己也对她们颇不友好。于是,在约翰·达什伍德家——诺兰庄园暂住一段时间后,母女们搬到巴顿乡舍去了。这乡舍是达什伍德夫人一个好心的亲叔,约翰·米勒尔顿出租给她们的。在那里,她们开始了一段新的生活。米勒尔顿先生热情好客,他经常邀请传达室什伍德姐妹参加各种各样的社交活动。由此她们逐渐认识了一个人:米勒尔顿夫人,詹宁斯太太,布兰登上校,帕默尔夫妇和史蒂尔姐妹等。早在诺兰庄园时,艾莉诺和爱德华——约翰·达什伍德太太的弟弟,渐渐萌发了爱意。艾莉诺搬到巴顿乡舍后,爱德华隔了两星期才去看她。他们俩到相爱慕着,但那感情并非轰轰烈烈,而只是平平淡淡。与姐姐不同的是,妹妹玛丽案在爱情的道路上洒下了太多的泪水。《理智与情感》是简·奥斯丁最富于幽默情趣的作品之一。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。著名影片制作人琳赛·达伦说:《理智与情感》是她最钟爱的一本书。它具备改编成一部好电影的所有条件:杰出活现的角色,一个强烈震撼的爱情故事,惊异的曲折情节,幽默的笑话,适切地主旨,还有一个令人屏息以待的精彩结局。影片问世后大获成功,先后获得1996年金球奖最佳剧本、最佳影片以及第68届奥斯卡奖最佳剧本改编等殊荣。《理智与情感》里有几个妙趣横生的戏剧性场面,历来为评论家所津津乐道,被称为简·奥斯丁绝妙的讽刺章节。第二章,约翰·达什伍德夫妇在谈论要不要资助继母和三个妹妹,一个强词夺理,一个言听计从,短短一席对话,两个冷漠自私的守财奴的形象跃然纸上。第三十四章,这对夫妇破例宴请约翰·米德尔顿夫妇,“这里没有出现别的贫乏,唯有言谈是贫乏的”,作者仅仅抓住区区两个小话题,便把书中几乎所有女性的弱点暴露得淋淳尽致。 -
飘(美)玛格丽特·米切尔故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶,可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化,郝思嘉的叛逆个性越来越丰满,越鲜明,在一系列的的挫折中她改造了自我,改变了个人甚至整个家族的命运,成为时代时势造就的新女性的形象。本书在描绘人物生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治,经济,文化各个层次的异同,具有浓厚的史诗风格,堪称美国历史转折时期的真实写照,同时也成为历久不衰的爱情经典。《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作,书写了美国文学史上最光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间,主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。起初,斯佳丽爱上了阿希礼,但阿杀礼却选择了善良的玫兰妮。出于妒恨,斯佳丽嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。内战爆发后,阿希礼和查尔斯应征入伍。查尔斯不幸去世,斯佳丽成了寡妇。战后,斯佳丽同弗兰克结婚。弗兰克不久去世,斯佳丽再次成为寡妇。瑞特向她求婚,她答应了。但瑞特认为斯佳丽依然暗恋着阿希礼,二人感情破裂。经过一系列变故,斯佳丽终于明白了父亲曾经对她说过的一句话:“世界上惟有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活,期盼着美好明天的到来。 -
傲慢与偏见(英)简·奥斯汀《傲慢与偏见》是描写伊丽莎白•贝内特和威廉•达西这对青年男女之间的爱情故事,起初他们俩人总是话不投机。故事发生在18世纪后期,距离英国伦敦,效外约50英里的赫特福德郡(位于英国英格兰东南部),书中生动地描绘了当时妇女生活的艰难,她们几乎都不能把握自己的命运。由于18世纪的英国社会十分看重社会地位和个人举止风度与才艺,女人们都竭尽所能去寻觅富有的丈夫。 -
圣经故事王若平《圣经》是记载古代亚、欧、非一些国家政治、经济、文化、民俗等方面的典籍,长期以来,西方的政治体制、文学创作,乃至风俗习惯无不受其影响,被视为西方精神文明的支柱。《圣经》的完成花了1550年的时间。它是在上帝神圣的指示下完成的,作者超过了25人,他们包括预言、牧师、渔夫、国王、征税者和医生。《圣经》分为两个部分—《旧约》和《新约》,包含了66本书。《旧约》包含39本书,《新约》包含27本书。《旧约》原来是犹太教的经典。基督教从犹太教中分化出来以后,继承了这部经典,发展出自己的经典—《新约》。因此,《圣经》又称为《新旧约全书》。《圣约》包括历史、诗歌、法律、传记、预言、哲学、科学和励志文章。它的主题是帝与人类的关系。在整部《圣经》中,上帝通过对人类进行保护,委以圣职,给予爱护和进行判决,来表达自己的旨意。 《圣经》是一部极为重要的世界遗产,产生过极大的影响,其中许多故事如亚当与夏娃、挪亚方舟、大力士参孙、所罗门判案、耶稣诞生、最后的晚餐等也广为流传。《圣经故事》讲了犹太人的历史以及耶稣的一生等等,是一本内容极为丰富的历史宗教故事集,对于全面了解新旧的圣经,传播古代文化,具有极其重要的意义。这些故事反映了人类的社会心理演变的进程显现出人类渴望与追求真理的一种形式,一直吸引着历代的艺术家和文学家。 -
大学法语四级词汇精解与自测文慧静、苏子词汇是任何一门外语的基础,没有构筑语言体系的基本词汇,我们就无法对语法规则进行分析。根据《大纲》对大学法语四级词汇的教学目标的规定,本书选取了大纲规定的2700个基础词汇,此外,本书还选取了1400个二级词汇,这4100个词汇就构成了大学英语四级所要求的词汇量。同时,本书对每个词汇的主要意思进行了详尽的解释,并配以大量的例句。此外,本书还选取了历年的一些全真题,有针对性地放在某些词汇之后,并对其进行了详尽的分析。本书详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及备考法语四级的学生参考。 -
二语学习者句式发展研究于善志 著《二语学习者句式发展研究》是关于中国学生英语句式发展风格的研究。词汇性语类的特征属于语言习得的必学成分;功能性语类的特性中则蕴含着普遍语法的规律性及参项值(Radford,2000:F15)。功能性语类可以呈显性形态,也可以呈隐性形态。它不仅可以涵盖形态丰富及形态匮乏的语言,而且还为二语习得研究提供了一个新的研究视角和研究参数。英语形态丰富,汉语则形态匮乏。中国学生学英语时,汉语迁移和学生对英语句法习得的程度是影响学生对语言结构进行选择的两大因素。 -
新托福网考高频词汇邹晓东 编《新托福网考高频词汇》收录了截至2006年9月15日托福网考以来出现过的核心词汇4000条,是一本词汇量丰富、涉及学科全面的托福词汇书。此外,本书还添加了详细学科分类词汇2360条,更用“*”加注了1800条重点必背词汇,堪称托福网考词汇过关的必备“词圣”。.本书根据托福网考的变化新趋势,集众多专家之力,科学地汇集、统计了词汇,并根据人脑在短期内获得最佳学习效果的科学统筹法对整体学习进行了设计。单词例句、同义词、派生词等多种常用的英语词汇记忆方法均在本书中有独到运用。《新托福网考高频词汇》独家率先收录了美国大学各学科常用基础词汇,释义精准,例句简单易记、幽默风趣,是迄今为止托福考试词汇书中最科学、最人性化的经典力作。... -
阅读名师讲机经王辉 编著《环球雅思教材全新版:阅读名师讲机经》所选文章的长度和难度均符合雅思考试的要求,绝大部分文章均以雅思考试近年来常考的阅读真题为基础,以真题机经版本回顾为依据,选用原汁原味的国外原版教材,覆盖大部分V20-V67及近年来出现的实验版本阅读考试内容。经多年教学实践独创而成的、深受学生推崇的“是非题显示性考点原则”及对各种题型解题技巧的详细讲解,可以使考生快速提高雅思阅读成绩。本书不仅适用于参加雅思考试的考生,而且可作为参加其他出国考试考生的参考用书。 -
歌剧魅影王若平 等主编《歌剧魅影》是一对情侣历经危难终成眷属的故事,但更是一个内心扭曲阴暗的男人一生追求幸福,并最终获得天使般高洁灵魂的故事。农家孩子埃里克因相貌天生奇丑,而遭父母抛弃,受尽了冷漠、歧视与利用。一次次创作之后,他看透了世人的尔虞我诈,心中充满仇恨,变得阴险残暴。而后在巴黎歌剧院地下隐居,成为人人谈而色变的“歌剧魅影”。世人的恐惧并没有换来埃里克的满足,他渴望得到自己的幸福与快乐,遂用绝世天赋谱写乐曲《凯旋的唐•璜》,抒发了一生的苦闷与希冀。偶遇纯洁的克丽丝汀后,埃里克深深爱上了她,明白赢得她的爱是自己获得幸福与快乐的唯一途径。然而埃里克由于内心扭曲,给予姑娘的爱充满了暴力与专制,这是早有爱人的克丽丝汀所不能接受的。暴戾的埃里克于是开始报复,克丽丝汀宁死不从。然而面对埃里克毁灭巴黎城的威胁,善良的姑娘毅然选择牺牲自己,换取众人的安全。这一高尚举动,使埃里克认识到人世间除卑劣的假、恶、丑,依然存在着高尚的真、善、美,曾经阴暗的内心瞬间得到了光明——他还给了克丽丝汀自由,成全了她与拉乌尔的爱情,真正如天使赐予了他人一生的幸福;自己则默默承受了失去克丽丝汀的一切打击,于极度孤寂与失落中死去。数日后,克丽丝汀悄然将埃里克安葬,使他的灵魂得到了安息。 -
吸血鬼王若平 等主编《吸血鬼(英汉对照)》讲述了地产商人乔纳森·哈克应客户德丘拉伯爵之约只身来到位于布达佩斯的德丘拉城堡与其商议在伦敦为其购置房产的事情。但在去往德丘拉城堡的途中及到达城堡后,他却经历了许多令人难以置信并且让人感到恐惧的事情。首先是当地人对他的警告让他感到奇怪并有些不安,接着他看到了德丘拉伯爵,一个脸色苍白、眼睛猩红的奇怪的人。在城堡的日子里,他经历了一系列匪夷所思的事情而且几乎丢掉了自己的性命,但最终他幸运地从城堡中逃了出来。与此同时,乔纳森的妻子米娜十分担心丈夫的安危。她与好友露茜通信告知了露茜她的担忧,并从通信中得知露茜被三个优秀的男子追求并接受了其中一个叫阿瑟的男子。露茜安慰米娜并赶到惠特白镇去陪她,然而就在惠特白镇,一系列奇怪的事情发生了:先是一艘外国船只在夜间暴风雨中沉没并且船上的人都离奇地死亡,接着米娜又发现露茜夜里梦游并且和一个奇怪的男子在一起,而露茜的身体也越来越差。但来不及处理这些事情,米娜就收到了乔纳森的消息并立即赶往布达佩斯去看望丈夫。露茜的身体状况越来越差,这使不明其因的阿瑟十分担心并且通知了露茜的追求者之——西沃德医生,西沃德医生对露茜的状况也束手无策,于是便从荷兰请来了范·海尔森教授。范教授通过对露茜的诊治,一步步意识到事态的严重,他们竭力挽救露茜的生命但最终没有成功。露茜终于被德丘拉伯爵变成了一个吸血鬼。范教授拜访了米娜并从她那里知道了乔纳森的遭遇,于是他明白了整个事情的经过并把它告诉了追求露茜的三个男子以及乔纳森夫妇。他们共同拯救了露茜的灵魂使之得以安息,而且决定同心协力消灭伯爵以防止他在伦敦制造邪恶…… 勇士们首先整理了关于伯爵的一切资料并进行了认真的分析,决定从破坏伯爵赖以生存的那些箱子入手,通过毁坏箱子来消灭伯爵。他们辗转找到了伯爵在伦敦的几处房产,并通过范·海尔森教授的安排和大家的一致努力消灭了伯爵的四十九只箱子,然而此时,感觉大事不妙的伯爵却带着他的最后一只箱子逃往他的老窝——德丘拉城堡。勇士们一路追踪以求彻底地消灭掉这个邪恶的始作俑者,但是在追击伯爵的途中,米娜又不幸地遭到了伯爵的袭击,生命岌岌可危。然而这些困难没能阻挡勇士们前进的脚步。最终,通过不懈的努力,勇士们铲除了伯爵,也拯救了米娜的生命,但是与他们并肩作战的奎恩斯却牺牲了。小说以当事人的身份来对整个故事展开叙述,其间穿插着种种悬疑事件以及主人公之间坚贞的爱情,真实地再现了血腥、恐怖、悲泣、感动的场面,读来使人身临其境,欲罢其卷而不能。
