本书精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，以中英文对照的形式编排。从样情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们早已有点麻木的心灵，让爱永驻心中。同时，通过诵读此类文章，可以提高读者对英文的驾驭能力，并增强英语语感。《励志英语读物之人生篇》精选了80余篇关于人生的著作，从各方面对人生作了不程度的诠释，激励我们去珍爱生命，开创自己精彩的人生；《励志英语读物之情感篇》精选了80余篇关于情感方面的精彩短文，从亲情、友情、爱情等几个方面来唤醒我们早已有点麻木的心灵，让爱记驻心中；《励志英语读物之工作学习篇》精选了70余篇关于工作和学习方面的励志佳作。内容丰富而实用，从学会如何学习、如何合理利用时间、如何选择老师到尖子生的秘诀、如何缓解工作中的压力走向成功的秘诀等等，都给读者提供了了在国际文化日益共融的大环境下学习和工作的新理念、新视窗。

《世界上最震撼的演讲：名家名篇双语阅读》选译了全世界最杰出人物最撼动人心的演讲。一篇篇发聋振聩的演讲凝结着那些伟大人物的思想精华和超凡精神。

本书所选译的诗歌代表了世界诗歌史上的最高成就。阅读这些动人的诗歌，不仅可以提升我们的生活质量，丰富我们的人生内涵；更重要的是，我们能在这些折射着人类真、善、美的诗歌中体味到诗者的高尚情怀，并能在其中感受到跨越人生障碍、向理想迈进的巨大精神动力。本书为大学生、中学生英汉双语的最佳读物，是诗歌爱好者的理想选择。

本书选译了世界一流小说大师们最优秀的短篇小说。阅读这些思想内涵深刻、文字表达优美的作品，不仅会使我们对人生的价值取向、是非标准，以及人类生存的意义有其深刻的认识；更能提高我们的阅读品味和审美情趣。

《中国古典诗歌英译理论研究》选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。《中国古典诗歌英译理论研究》分为五章，约20余万字。在第一章《绪论》中，作者扼要地阐述了中国古典诗歌的特征、中国古典诗歌英译研究现状和中国古典诗歌英译理论研究展望；其余四章，作者分别详细论证了中国古典诗歌英译主体、中国古典诗软英译理论、中国古典诗歌英译技巧和中国古典诗歌英译理论的发展趋势。这是一部有别于那种“言必称希腊”的新八股论式的著作，也摆脱了耶种“支离破碎的、经验型、感想式的只言片语论文模式”。

本书针对一些写作能力较弱的考生而设计：第一章概述了写作常考题型、评分原则和标准，提出写作中应注意的事项；第二章具体指导，全面而实用。由点及面，攻破每一个写作环节，从如何选词用字、如何写好句子，拓展到连句成段、连段成篇，都作了详细介绍；第三章全面分析考生的写作弱点，对8类出错频率高的问题及其他一些常见错误作了归纳整理；第四章预测一些题目供读者练习，并提供了参考范文，学习者可反复诵读；第五章是历年真题及参考范文。此外，附录的分类词汇表可帮助考生解决写作过程中词汇捉襟见肘的难题。

《看名人故事学英语》以平易求实的语言向广大读者介绍了100位世界名人，他们当中，既有伟大的思想家、政治家，又有杰出的科学家、发明家，还有卓越的文学家、艺术家，等等。《看名人故事学英语》着重描述了他们的生平道路，以及在不同领域中对世界和人类所做的突出贡献。名人除了他们伟大的一面，还有平凡的一面，《看名人故事学英语》在描写他们光辉事迹的同时，也不忘涉猎他们平凡的生活故事或轶闻趣事等。

本书由英国留学归国、刚刚步入著名外企的留学生所著。两年的留学生涯和之前的留学申请依然历历在目，其间有经验，也有教训。作者希望通过本书向萌生留学愿望又不知如何开始的年轻人传授心经，使读者感同身受，避免走弯路。本书以作者的留学经历为主线，从对英国的了解、留学前的准备（拿到入学通知书、办理签证、准备赴英）、初到英伦离开机场、“落户”入住，到日常生活指南、学习指南、假期旅行、到毕业后工作、办理归国工作手续等，内容无所不包，切实可用。

詹姆斯•鲍德温的处女作《向苍天呼吁》自1953年出版以来，受到广泛阅读，得到批评家的普遍赞誉。尽管多数批评家认为小说基本上侧重美国人原教旨主义教学及其对在这个传统文化中成长起来的人物的影响，这些学者也注意到了其中的同性恋、社会身份构建、对社区的人类学理解以及艺术身份认同等问题。特鲁迪埃•林奇重新评价了小说的宗教核心；霍拉斯•波特探讨了美国南方在小说成文过程中的内在影响；布赖恩•R•华盛顿认为，该小说文本与隐藏着的性别身份认同有密切联系；维维安•M•麦揭示出了贯穿小说的性别身份认同和叙述方式上的游移；而凯里•克拉则探讨男性人物问题，将这个问题与鲍德温自己的平行探求相联系。

《白鲸》是美国最古怪、最富于创新、最激动人心的小说作品之一。本书中的论述是20年来第一次尝试重新将霍曼·梅尔维尔的伟大作品与当代读者所关注的问题，以及文学批评研究最新进展相联系。理查德·H·布罗德海德（Richeard H.Brodhead）撰写导论，讨论了该小说在美国文学中的独特地位。作者还描述了小说从19世纪中叶出版遭到冷遇直到目前作为一部经典的曲折历程。五篇论述分别侧重小说的不同方面：自然观、社会异化的戏剧性变化、对宗教的挑战以及语言上的精彩多样。