《人类最辉煌的足迹（全新中英对照版）》选择了包括文明的起源、世界七大奇观、人类的奇迹、科技的跨越、伟大的城市等短篇文章。中英对照，译文流畅。阅读《人类最辉煌的足迹（全新中英对照版）》，让我们惊诧历史留下的永恒箴言。睿智的祖辈让我们在黑暗中看到了光明，史诗般的英雄让我们肃然起敬，科技创造的智慧值得我们继承，用生命雕刻谱写的艺术洗去了我们一身铅华，奥运赛场上的健儿让我们看到了生命原来可以这样演绎。

本书选自世界上最有成就的文学大家最杰出的散文作品。大师们以其超凡的笔触，激荡酒脱的文字，打造出的一篇篇至纯至美的杰作，包含了他们对大自然的讴歌，对复杂社会的解析，对漫长人生的理解。

本书以全国高等教育自学考试指导委员会制定的《全国高等教育自学考试公共课英语（一）自学考试大纲》为依据，共收录考试大纲词汇3200多个、词组600多个。书中词汇皆出自《英语（一）自学考试大纲》中的词汇表。对所有的大纲词汇，进行了比较详细的注释，并给出典型应用例句，以帮助考生熟练掌握词汇的释义，同时能灵活运用。对一些重点、常考词汇，给出了其惯用法。给出了一些常用词汇的拓展词汇及其应用范例，目的是帮助考生掌握词汇分解方法，提高词汇拓展能力和猜测生词的能力。对每个词都标有音标，列出动词、名词、形容词和副词的不规则变化，便于学习使用。本书的主要读者对象为准备参加专科层次自学考试的考生。

《世界上最震撼的演讲：名家名篇双语阅读》选译了全世界最杰出人物最撼动人心的演讲。一篇篇发聋振聩的演讲凝结着那些伟大人物的思想精华和超凡精神。

本书所选译的诗歌代表了世界诗歌史上的最高成就。阅读这些动人的诗歌，不仅可以提升我们的生活质量，丰富我们的人生内涵；更重要的是，我们能在这些折射着人类真、善、美的诗歌中体味到诗者的高尚情怀，并能在其中感受到跨越人生障碍、向理想迈进的巨大精神动力。本书为大学生、中学生英汉双语的最佳读物，是诗歌爱好者的理想选择。

本书选译了世界一流小说大师们最优秀的短篇小说。阅读这些思想内涵深刻、文字表达优美的作品，不仅会使我们对人生的价值取向、是非标准，以及人类生存的意义有其深刻的认识；更能提高我们的阅读品味和审美情趣。

《中国古典诗歌英译理论研究》选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。《中国古典诗歌英译理论研究》分为五章，约20余万字。在第一章《绪论》中，作者扼要地阐述了中国古典诗歌的特征、中国古典诗歌英译研究现状和中国古典诗歌英译理论研究展望；其余四章，作者分别详细论证了中国古典诗歌英译主体、中国古典诗软英译理论、中国古典诗歌英译技巧和中国古典诗歌英译理论的发展趋势。这是一部有别于那种“言必称希腊”的新八股论式的著作，也摆脱了耶种“支离破碎的、经验型、感想式的只言片语论文模式”。

本书针对一些写作能力较弱的考生而设计：第一章概述了写作常考题型、评分原则和标准，提出写作中应注意的事项；第二章具体指导，全面而实用。由点及面，攻破每一个写作环节，从如何选词用字、如何写好句子，拓展到连句成段、连段成篇，都作了详细介绍；第三章全面分析考生的写作弱点，对8类出错频率高的问题及其他一些常见错误作了归纳整理；第四章预测一些题目供读者练习，并提供了参考范文，学习者可反复诵读；第五章是历年真题及参考范文。此外，附录的分类词汇表可帮助考生解决写作过程中词汇捉襟见肘的难题。

《看名人故事学英语》以平易求实的语言向广大读者介绍了100位世界名人，他们当中，既有伟大的思想家、政治家，又有杰出的科学家、发明家，还有卓越的文学家、艺术家，等等。《看名人故事学英语》着重描述了他们的生平道路，以及在不同领域中对世界和人类所做的突出贡献。名人除了他们伟大的一面，还有平凡的一面，《看名人故事学英语》在描写他们光辉事迹的同时，也不忘涉猎他们平凡的生活故事或轶闻趣事等。

《拍卖第49号》一般认为是一部有重要意义的现代文学作品，反映了美国20世纪50、60年代的政治背景下对生活意义的探寻和对知识的渴求。本书收录的论述均为原创，导论由帕特里克·奥唐内尔撰写，讨论了托马斯·品钦的这部重要作品的背景和评论界的反应。其他论述分别由五名现代文学学者写成，考察了小说的“符号帝国”或者说符号的组织方式，对品钦和有影响的南美作家博尔赫斯进行了比较，考察了小说中的隐喻、叙述策略，以及该小说在美国清教文化和避世运动背景下的意义。总的来说，这些论述考察了《拍卖第49号》的文学、历史以及科学背景。