英语词汇/语法/阅读
-
荀子(战国)荀况著;(美)约翰·诺布洛克(John Knoblock)英译;张觉今译《荀子》是战国后期的思想家、教育家荀况的政论集。全书共32篇,涉及哲学、伦理、政治、军事和教育诸方面。荀子在本书中批判地总结了先秦诸子的学术思想。他在哲学上发展了古代朴素的唯物主义,反对天命、鬼神迷信之说;他反对孟子的“性善论”,首创“性恶论”,主张熔礼法为一炉,兼重道德教化、法治刑赏;在“称先王”之外,荀子又首倡“法后王”之论,这一点与孔、孟有所不同。本书英译是第一部《荀子》的英文全译本。片断:危,权谋、倾覆、幽险而亡。16.2威有三:有道德之威者,有暴察之威者,有狂妄之威者。此三威者,不可不孰察也。礼乐则修,分义则明,举错则时,爱利则形。如是,百姓贵之如帝,高之如天,亲之如父母,畏之如神明。故赏不用而民劝,罚不用而威行。夫是之谓道德之威。礼乐则不修,分义则不明,举错则不时,爱利则不形,然而其禁暴也察,其诛不服也审,其刑罚重而信,其诛杀猛而必,黭然而雷击【今译】利,多搞欺诈,就会危险;玩弄权术,坑人害人,阴暗险恶,就会灭亡。16.2威严有三种:有道德的威严,有严酷督察的威严,有放肆妄为的威严。这三种威严,是不可不仔细考察的。礼制音乐完善,名分道义明确,采取措施切合时宜,爱护人民、造福人民能具体表现出来。像这样,百姓就会像对待上帝那样尊重他,像对待上天那样景仰他,像对待父母那样亲近他,像对待神灵那样敬畏他。所以奖赏不用而民众就能卖力,刑罚不用而威力就能扩展。这就叫做道德的威严。礼制音乐不完善,名分道义不明确,采取措施不合时宜,爱护人民、造福人民不能落实,但是他禁止暴乱很明察,他惩处不服的人很【原文】之,如墙厌之。如是,百姓劫则致畏,赢则敖上,执拘则聚,得间则散,敌中则夺,非劫之以形势,非振之以诛杀,则无以有其下。夫是之谓暴察之威。无爱人之心,无利人之事,而日为乱人之道,百姓讙敖,则从而执缚之,刑灼之,不和人心。如是,下比周贲溃以离上矣,倾覆灭亡,可立而待也。夫是之谓狂妄之威。此三威者,不可不孰察也。道德之威成乎安强,暴察之威成乎危【今译】审慎,他施行刑罚从重而守信用,他处决犯人严厉而坚决,突然地就像雷电闪击他们一样,就像墙壁倒塌压死他们一样。像这样,百姓一受到胁迫就会产生畏惧,一放松就会傲视君主,强行集中就聚在一起,一得到机会就四散逃跑,敌人一进攻就会被敌人争取过去,君主如果不是用权势地位去胁迫他们,不是用惩罚杀戮去震慑他们,那就无法控制臣民。这就叫做严酷督察的威严。没有爱护人民的心肠,不做有益于人民的事情,而天天搞那些扰乱人民的歪门邪道,百姓如果怨声沸腾,就跟着逮捕他们,对他们用刑烧灼,而不去调解民心。像这样,臣民就会结伙逃散而离开君主。他的垮台灭亡,就可以立刻等到。这就叫做放肆妄为的威严。
-
同等学力人员申请硕士学位英语统考指导丛书王长喜主编本书是根据最新修订的《同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲》的要求编写的。本书共分为四章:第一章阐述了阅读理解的语言基础,介绍了语篇的基础知识;第二篇推荐了有效的阅读理解方法,技巧及训练步骤;第三篇讲述的是阅读理解的实践,重点介绍了阅读考试的出题原则和相应的应试技巧;第四篇对综合填空进行了全面的讨论。每章都备有历年考试的真题分析,以便考生更好地把握大纲要求和出题原则,并附有大量的练习题及详尽的解释供考生训练和提高。本书所涉及的阅读理解部分主要是针对考生在阅读理解中常出现的问题,比如阅读速度慢、对阅读文章的谋篇布局缺乏了解、不能准确地把握问题的要害等问题做了详细的阐述,希望能够帮助学生克服这些困难,在占分比重非常大的阅读理解部分取得比较理想的成绩。本书的综合填空部分详尽他讲述了综合填空的考查重点和系统的解题步骤,希望考生能够做到知己知彼,明确出题人员的出题原则,有的放矢,知道怎样分析判断,选择正确的选项。
-
北京'99纪念巴尔扎克诞辰200周年文集沈大力等编1999年4月17日,巴尔扎克诞辰200周年纪念会在北京外国语大学举行,持续一整天,及至晚间法国影星钱拉·德帕蒂厄偕卡洛尔·布凯到来,出现了千人欢声鼎沸的场面。应邀访华的巴尔扎克纪念馆馆长卡涅先生连连叹赏,称法兰西的文豪在异域“复兴”,可谓巴氏之华夏涅般。法国驻华大使毛磊先生当场强调此项活动为“中法两国之间悠久交流传统的体现”。这股文化交流浪潮也冲击着我国传统文学评论给巴尔扎克贴上的狭窄标签。历来,一些评论家断定巴氏的世界观是反动的。他们无视彻底剖析社会异化现象乃是改造世界、改变生活的前提,不理解雨果为何称巴尔扎克为“革命作家”,更不知道泰纳赞誉他为“民众圣西门”的缘由。至于将巴氏全部创作装进“批判现实主义”的框框,则无异于管中窥豹,忽略《人间戏剧》作者的乌托邦意向及其小说象征派色彩。据悉,法国新近在突瓦里古堡保罗·德拉帕鲁兹家族的收藏中发现了一幅从未面世的巴尔扎克肖像,已向参观者展示,让人有幸目睹逝者的另一风貌。若论此一偶然有何喻示,那或许意味着巴氏研究在不断进展,随时世变迁而深入,乃至显现另一个刚刚诞生、或将会出现的巴尔扎克。总之,今天需要变换聚焦,更多从巴尔扎克幻化的精神天地和艺术上的现实及多层面特征着眼,充分看到一位世界文学巨匠创作的复杂和繁丽。事实表明,巴尔扎克并非奉行纯现实主义,而恰是一位能突破个性的超验作家。他笔耕一生,在文苑致力于社会批判,旨在探求哲理,达到人类未来的精神升华。今天,《人间戏剧》仍在全球不同地域的人生舞台上演出。人们还能看到为吞金欲支配的葛朗台、宠坏女儿的高老头的从事金融投机的纽沁根。人类社会没到梦醒之时,又沉迷于一些新偶像崇拜。世界各国竞谈发展,乞灵于新的“救赎”神话,却普遍忽略其中会导致白色死亡的异化因素,深入复活谷。由这一角度审视,本文集编者确信,巴尔扎克是一位清醒的智者。他一部部小说虚设倒成了现实本身的灵泉。特别是,他以对基本人际关系的分析力度启示当代人,一定能给我们诸多宝贵的教益。
-
托福字汇进阶刘毅编著暂缺简介...
-
香魂女周大新著二十年后的今天,《国际短篇小说选》从众多的文学刊物中脱颖而出,通过对包括中国在内的各国优秀短篇小说的介绍,使人们认识到,全世界人民尽管有种族、肤色和信仰的不同,却有一样的梦想、恐惧与痛苦,都会笑、都会惊奇,都对未来抱有希望。这本杂志最终得到联合国国际文化交流组织的资助,并以该组织的名义出版,从而为增进世界各国人民的友谊与理解起到了独特的作用。
-
英语语法大全(英)约翰·辛克莱(John Sinclair)主编;任绍曾主译;任绍曾译《Collins Cobuild 英语语法大全》以Cobuild(Collins Birmingham University International Language Database)语料库为基础,全面反映现代英语的实际用法。译者凭借多年教授英语的丰富经验,使本书成为中高级英语学习者、中学及大学教师必备的英语参考书。本书特点:·应用为本·例句丰富·扩充词汇·检索方便·举一反三·注意事项·用法提示
-
剑桥国际英语短语动词词典Stephen Curtis[等]编纂●收录4500余个当今英国英语、美国英语和澳大利亚英语中常用的动词短语●提供数万个例句帮助在上下文中理解掌握动词短语●全部释义均用常用单词撰写、通俗易懂●给出详尽的语法和搭配用法说明●以主题分类列出常见短词动词并配以精心设计的练习材料●提供常用乔石短词学习的特别指导
-
新加坡(日)地球の步き方编集室原著;罗玉泉译《走遍全球——新加坡》在资讯上满足了旅游者对新加坡多方面的了解需求。除了一般的风情介绍和行、住、游、食、娱、购的实用信息外,还把介绍与照片结合在一起,向读者展示着旅行家们对新加坡的体验和赞美,以及新加坡的地理与历史。本书出版后被译成多种文字,并且每一至二年就修订再版一次,受到日本、东南亚诸国旅游者的普遍欢迎。
-
英汉材料科学与工程词汇唐融安主编《英汉材料科学与工程词汇》收集了金属材料、非金属材料、复合材料、高分子材料、超导材料、功能材料词汇、材料成分、组织结构、性能、缺陷词汇、材料强度、测试方法与技术、加工工艺、自控仪表词汇等,共约10万条。《英汉材料科学与工程词汇》可供相关专业科研人员、工程技术人员、翻译人员和大专院校师生使用。
-
GMAT语法改错精解刘振民著本书从谋篇布局到具体习题的讲解都是围绕着六个方面来进行的:1、对一些基本语法知识的生疏;2、GMAT语法规则与通常我们所学的,甚至一些专业语法书籍规则不尽相同;3、有能有效地把握句子的重心;4、未能体会GMAT的改错真谛;5、不能把握题干的真实含义;6、心理上的畏惧。试图通过以下具体药方来克服以上六个难点:1、针对语法知识生疏;2、针对GMAT语法与一般语法书上的冲突;3、把握句子重心问题;4、体会表达的简洁性和有效性;5、对原句句意的正确理解;6、消除畏惧心理。