北京海淀区特高级教师联手打造，全国知名教育家张光珞领衔主编，铸造本书的权威定位。全书依词性分类，针对语法学习中的难点，深入浅出地讲解剖析，使读者轻松掌握知识重点。极具针对性的精练习题，仿真练习，有举一反三之效。

《世界之旅双语丛书》的内容十分丰富，从自然景观、社会发展、风俗习惯、社交礼仪等各个方面系列地介绍了世界各国辉煌灿烂的历史、蓬勃发展的经济、多姿多彩的文化、引人入胜的风景和自强不息的奋斗精神。从书始终以帮助读者增长知识，提高文化修养为基调，作者们尽量选用帖近读者的素材，使之读起来平实有趣、原汁原味，而且图文并茂，集知识性、可读性和趣味性于一身。

本书通过收录简短的箴言来激励读者相信自己的力量。书中的每段文字都有英文原文和中文译文，并对部分箴言的作者作了简明的介绍。

本书中所列的单词、词组及义项等均以专业四级考试大纲为依据，为了使考生在记忆单词的同时学会如何运用单词，本书突出了以下几点：一是记忆科学；二是实用性强；三是信息充实。

本书是为参加大学英语四、六级和硕士研究生入学考试而编写的，对于英语爱好者和英语教师也有参考价值。全书共分十三章：名词，限定词，代词，形容词和副词，介词，助动词和情态动词，时态和语态，虚拟语气，非谓语动词，连词和从句，一致，倒装、强调、省略和否定以及平行结构，涵盖了大学英语四、六级和硕士研究生入学考试所涉及的语法范畴。

本书以汉英对照的形式收录了出自古今中外著名哲学家、思想家、政治家、科学家、文学家、艺术家以及其他方面著名人物的名言、警句。这些言论有些是他们人生经验的总结；有些是他们奋斗生活的写照；有些生动地反映了事物本身的客观规律。这些名言、警句所涉及的内容覆盖面很广，包括人生哲理、为人处世、学习生活、思想修养、工作方法、健康之道、交友择偶、道德情操等各个领域。人们可以从这些充满智慧、哲理的名言、警句中领略人生的真谛与价值，树立正确的处世态度，从容应对生活中所面临的各种问题。

本书为“英语茶座系列”丛书之一。所选短文短小别致，趣味盎然。短文配有汉语译文，前后各附有“导读”和“赏析”类的栏目，使读者在学习地道的英语的同时又可以尝到翻译的技巧，具有较强的趣味性和实用性。

本词典突出了以下几点：第一，对一些有必要标明背景出处的词条在例句后的“learning points”中有简要提示。英语习语，特别是大量的“陷喻习语”是在特定的民族背景下产生的，要真正理解一个习语的意义并非易事，因为很多习语都和历史上、生活中、各行各业里发生的事有关。第二，对英语习语的翻译遵循“意义相符，效果相等”原则，尽量保持了其在本民族中形象、意义的原貌。英语和汉语都有大量的成语，但其形成和固化是在不同的历史、地理环境和文化背景下实现的，所用类比的对象、典故的来源、涵义的扩展都可能有所不同。第三，对某些语体色彩鲜明的词条标明了其语体，如：figuraively literally;oral;cliche等，以提示读者。

这是一座古老和又洋溢着青春活力的城市。这是一座在不同文化碰撞下焕发出夺目光彩的城市。北京，中华人民共和国的首都，中国的政治中心和文化中心。她是世界和知名的古城，在人类方明史册中占有重要位置。北京是一座非凡的城市，她迷人而又有独特的个性。无论是徜徉在有数百年历史的皇宫林苑，还是漫步在灰墙黛瓦的古老街一巷，或者伫立在高楼林立的现代化街区，都会有一种惊奇，一份感叹油然涌上您的心头；深厚的文化底蕴和强烈的现代气息怎么会如此融洽地在这个古老而又年轻的城市并存着！

本系列丛书是由外语教学与研究出版社和培生教育出版集团联合推出的又一力作。为广大学生提供了丰富知识，享受阅读乐趣的大平台！特点：分级明确：结合最新颁布的国家《英语课程标准》（实验稿）划分适用年级；遵循了语言学习的规律和不同年龄段学生生理和心理发展的需求和特点；配音带出版：加强学生对语言的理解力，提高听力水平；插图生动：给小读者一个直观、准确的概念，并带你进入“读图时代”；注释简洁：减少了学生在阅读过程中可能遇到的阻力，并能激发学习者的自信心；配有练习：精心设计的理解测试题，对学生的阅读提供了方向性的指导；题材分类明显：包括现代流行、经典名著和精彩原创三大类别；选材广泛：内容涉及名人、名著、电影、戏剧等不同的领域。