本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

The Handbook of Contemporary Syntactic Theory The Handbook of contemporary Syntactic Theory is an extraordinary accomplishment. Baltin and Collins have succceded in assembling a sizeable number of the world's leading syntacticians， each of whom has produced a readable overview of the issues in his or her area of specialization. It is to the credit of the editors that this book is valuable both as a reference work and as a critical evaluation of current thinking. All linguists， not just syntacticians， stand to benefit from having a copy within reach. frederick J.Newmeyer， Universityof Washington This volume provides a comprchensive view of the current issues in contemporary syntactic theory. written by an international assembly of leading specialists in the field， the 23 original articles in this volume serve as a comprehensive and useful reference for various areas of grammar. The chapters include analyses of non-configurational languages， a crosslinguistic comparison of important grammatical features that interface with semantics， discussions from the perspective of learnability theory， a discussion of thematic relations， and comparisons of derivational and representaional approaches to grammar. These cutting-edge articles， combined with the editors' informative introduction and an extensive bibliography， grant readers the greatest access to the field of natural language syntax today. Mark Baltin is Professor of Linguistics at New York University where he has been teaching since receiving his Ph. D. from MIT in 1978. He has published widely on movement and ellipsis， and served on the NSF Advisory Panel for Linguistics from 1996 to 1999. He is the editor ， with Anthony S.Krpch. of alternative Conceptions of Phrase-Structure（1989）. Chris Collins served in the Peace Corps before enrolling in MITs graduate program in linguistics. He is currently Assistant Professor of Linguistics at Cornell University and has published widely in the syntax of varions African languages and general syntactic theory. He is the author of Local Economy （1997）.

本书共分为8章。开始主要介绍了一些简单的网络基础知识，例如一些常见的协议等：同时讲述了基本的连网硬件，主要是一些网络设备，比如同卡，网线；还讲述了局域网中常用的操作系统和局域网的未来。在组网部分中，我们主要从家庭网络、办公网络和网吧网络三个方面来介绍，在每个部分中，我们以组建一个相应的小型网络为例，一步一步地讲解，相信您一定可以很轻松地掌握它们。然后讲述了上网的一些技巧，包括通过局域网上网的步骤和方法，如何测览网页，如何下载以及如何通过网络和别人交流，网络安全等一系列的内容，相信对指导您上网有很大的好处。本书立足于您的需要，从实际出发，通过一个个组建网络的实际例子来讲述网络知识，即使您对局域网一窍不通，也可以按照本书的步骤一步一步地组建起一个小型的局域网络。内容简单、实用，语言风趣、幽默是本书力求做到的，也是本书有别于其他同类书籍的最大的特点。希望您能在轻松幽默的气氛中，精通网络，成为一名网络高手！

《隐身人》主要论述个性。小说中无名无姓的主人公经历了一系列的事情，在这些经历中，他企图通过连续同一个白人统治的教育机构、一个白人控制的工业组织以及一个最终证实其同任何粗暴的种族集团一样、对黑人的幸福漠不关心的政治运动的联系，确立他的个性。在整部书中，埃利森先生对围绕着个性主题这个核心的不可分割的有关主题的处理，具有普遍性的爱默生式的理想主义的特征。

本书爲朝鲜中宗年间着名语言学家崔世珍用《训民正音》翻译《老乞大》《朴通事》时所用的底本，所以称爲《原本老乞大》。这对於第一个研究所代汉语的人来说都是一个天大的喜讯。韩国於1999年影印出版了这一孤本。《老乞大》一书国内学者据书名推测最初当爲元代蒙古人爲蒙古子弟所编汉语口语读本之名，因其他各族从无称汉人爲“乞大”者，疑爲“契丹”音转。此书反映元末明初中国北方地区官话。爲近代汉语研究之瑰宝。

本书收入17至20世纪英美散文30篇，包括“论读书”、“论懒散”等，每篇均附有译文，难点注释和作家简介，

暂缺简介...

本书介绍美国和加拿大的历史、地理、政治以及文化、教育、宗教、生活习俗等人文背景方面的基本情况，尤其是美国近50年来发生的一些重大事件。对文中涉及的许多背景知识和语言难点，做了较详细的注解。全书语言标准、规范，且风格各异。读者在提高英语阅读水平的同时，可以一览美国和加拿大两国的概况以及现代国际社会的风云。

《博采英语：阅读教学参考书（全1册）》是《博采英语——阅读》系列的配套教学参考书。因篇幅关系，将四册合为一册。每册基本内容如下：写给教师的话、学生用书练习答案、每课一测及答案。在“写给教师的话”中，作者根据该册内容为教师推荐了三套不同课时的教学大纲，如何操作每单元中的特色板快，具体时间分配及授课指导和其他教学要点。总之，它对学好《博采英语——阅读》（14）有极大帮助。《博采英语：阅读教学参考书（全1册）》适合使用《博采英语——阅读》系列的教师和自学者。

书中提供了多篇成功打动决策者的个人简历及对应的求职信的范文，进一步提示了成功获取理想职位的技巧，透过相关的个人简历和求职信，展现了个人简历和求职信是如何各司其职而又相辅相成，达到有针对性且充分展示个性及才华的目的，书中还给出了创作理想个人简历和求职信必备的词汇，读者利用书中的成功范文，结合实际套用适当的词汇，必能快速创作出最能显现优势的个人简历和求职信。