内容提要本书分为5章。在前2章中，对英文打字机的简史、种类、部件和操作、维护知识、打字要领与基本指法等，全面系统地作了介绍。后3章，为加强英文打字基本指法的训练和扩大业务知识面，分成19节课讲解，并精选了12个练习和27个不同行业的打字实例。全书内容丰富，中英文对照，图文并茂，文字通俗易懂，教学方法循序渐进，形象直观，科学实用。此书可作为打字学校、重点中学、职业高中英文打字课的教材，亦适于其它各种行业打字工作者自学练习使用。

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。

本书所选的阅读材料难度相当于高考英语试卷，所选文章的题材也是根据上述考试阅读理解部分的要求而确定的，有政治、经济、文化、教育、天文地理、交通运输等方面的文章。

时值人类迈入又一个新千年之际，我们对“英语常青藤”读物进行了重大改版和扩充，不仅内容更精彩、更可读了，而且版式更好看、装帧更精美了；呈现在读者面前的也不再是仅有的两个辑子，而是包括“精品回味”、“名家名篇”、“名人小传”、“开心草莓”、“人与自然”、“心动驿站”、“象牙塔”、“咖啡屋”等近十个子系列的大型系列丛书。读者朋友在这里不仅能接触到纯正、地道的英语，增强综合运用英语的能力，而且能领略到国外生活的方方面面，扩大与外部世界的沟通，成为新世纪的新型人才。

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们意识到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，我们对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。开本32开字数300千字页数531页

在琳琅满目的书店、书摊，众多的记者、作家及旅美华人已向人们奉献出了一本本中国人看西方的画卷。那么，西方人又是如何看中国呢？本书作为《北京青年报》“双语视窗”栏目的集萃，恰恰成为了中国读者透过老外的目光反观自身的窗口。这些文章由在华外国友人撰写，以他们在华所见所闻为切人点，生动具体地反映出东西方观念、习俗的异同之处，向我们提出了一个个既有趣又值得深思的问题。“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，换一个角度，从外国友人目光的折射中审视一下，更有助于全面地了解我们自身的文化。在改革开放不断深化的今天，中国与世界需要尽快接轨，也就需要我们尽快地了解世界，了解自己，相信广大读者能从本书中有所感悟。同时，本书与“双语视窗”采用同样的中英文对照形式。这些原汁原味的英文不仅有助于加深对作者原意的理解，也是一本学习现代英语的鲜活教材。希望本书在大家攻克英语的漫长征途上成为一小片绿洲。

怦然心动情深处，泪撒灯前读书时。读《初恋》，你不仅能接触到纯正、地道的英语，增强综合运用英语的能力，而且能领略到国外生活的方方面面，扩大与外部世界的沟通，成为新世纪的新型人才。

本手册以《全国专业技术人员职称英语等级考试大纲》为依据，收录了6000多个词汇和短语，通过对这些单词的分类整理，将它们按词类、含义或概念等方式划分为数百个小类，使得各个单词不再是孤立存在的，而是具有了某种联系。通过对单词所进行的这种分类，读者可以按照不同的类别记忆和学习单词，这样，既充分发挥和运用了人脑的联想能力，同时又可调动学习新单词的积极性，使得学习和记忆单词的过程不再是一项枯燥无味的任务，而一项富有挑战意义的工作。这种记忆单词的方法更适合于具有较强自身联想能力的成年人使用。本书是一本字典，它只是一本辅导读者记忆单词的工具书，利用它，读者可以找到类别相关的英语词汇，进而提高记忆效率。编写本书旨在帮助读者能够迅速有效地掌握大量的英语单词，变被动式学习为主动式学习。在本书的编写过程中，作者力求做到分类合理完善，但对某些单词进行严格分类是比较困难的，所以这里的分类并不是绝对严格的，分类的目的也只是希望能给读者提供一种学习英语词汇的技巧，便于英语单词的快速记忆。另外，为方便读者学习，本书的最后附有常用不规则动词表。

本书是以一个美丽、娇小的蓝皮肤火星姑娘的名字命名的科幻小说。

本书收集考研英语词汇5500余条，连同派生词及常见词组、短语共计7000余个。全书的第一部分讲解了用逆序方法背单词的特点和使用技巧。第二部分采用逆序排列的方法，中英文左右对照。第三部分为单词的正序索引，既适于词汇的逆序背诵与学习，又可用于生词的快速查阅。本书适合于参加研究生入学考试的考生快速复习掌握考试大纲所规定的英语词汇、作备考之用。