外国文学作品集
-
马鸣风萧萧(美)萧逸著本书是“萧逸作品全集”之一。作为著名武侠小说家和响誉海内外的一代武侠宗师,萧逸的武侠作品被各类华文报刊争相刊载,并被改编为电影、电视剧,一再引起轰动。他的武侠小说,构思奇巧、文笔优雅、人物个性鲜明,洋溢着传统文化的意韵之美。 -
凤栖昆仑(美)萧逸著这是一本美国现代长篇小说。 -
雪国(日)川端康成著;叶渭渠,唐月梅译岛村是一个有妻室儿女的中年男子,他依靠祖上留下的家产度日,游手好闲,无所事事。偶尔,他也写些关于西洋舞蹈的评论文章,但那全是出自闲情逸致,在他看来,那都是些远在天边与生活现实无关的东西。极度空虚的精神也令他终日想追求某种纯洁的美,瞬间而逝而又一尘不染。在这样的心情下,他偶遇驹子,那是在远离都城的雪国的一个旅馆里。二人一见钟情,岛村为了和她幽会,几次往返雪国。驹子那少女生机勃勃的美使岛村魂牵梦索,不愿亵渎。原来,驹子的身世十分悲苦,她为了生计,一度在东京当过侍女,后来被一个爱她的男人赎出,回家乡雪国拜师学习舞蹈。她一心爱着岛村,在他离别后备尝相思之苦,当他回来时却又无法坦露自己的心声,只好以歌舞琴弦来表达情思。一次,岛村又到雪国去与驹子相会,在火车上却不禁被一个正体贴人微地照顾一个男人的美貌女子所吸引,那女子优美得近乎悲伤的音容使岛村久久难以忘怀。但是,那女子显得冷若冰霜,与温和可亲的驹子全然不同。见到了驹子以后,岛村得知驹子这时已经当上了艺妓。她是为了挣钱给自己的未婚夫——舞蹈老师的儿子行男治病。行男实际上就是岛村在火车上看到的那个男人,而全身心投入地照顾着他的女子叫叶子,令岛村感到迷惑2解的是,驹子虽然是为了行男才干起了这样的行当,却并不爱行男,一直是叶子在无声无息地照顾着行男,在岛村的心里,叶子仿佛越来越神圣,而驹子那强烈的爱欲也使一贯性情颓废的岛村内心涌起种种复杂的情感。岛村在雪国怡然自得地参与各项活动,游山玩水,感到了雪国的人情世俗远离尘嚣的美好。然而当岛村再一次与驹子告别要返回东京时,叶子出现在这对依依不舍的男女面前,哀求驹子立刻去看看病危的行男。驹子却以送岛村为由执意不走。叶子苦苦求告岛村劝说驹子,这时,岛村突然对驹子产生了一种生理上的厌恶。而驹子的一番真情流露却更深深感动了他。驹子终于还是没有立刻回去。岛村在返京的列车上浮想联翩,十分难过。当岛村又一次来到雪国时,驹子告诉他,行男已经死了。驹子依然一心一意地等待着他,而这时岛村也觉得,驹子变得成熟了,生活也越来越严酷了,艺妓所无法摆脱的凄凉归宿成为她忧伤的心事。这时岛村又看到了叶子。岛村和驹子惊奇地发现,叶子常常去给行男上坟。岛村又一次为叶子的心灵美所倾倒。叶子替驹子给岛村送便条,岛村得以和她短暂地交谈。叶子逼人的美,那副过份认真的样子,看起来仿佛总是处在一种异常事...[更多内容] -
我歌唱带电的肉体(美)朗费罗等著 杨德豫 等译“外国情诗集粹”内容以爱情诗为基调,以国别为分册标准,精选了世界四十七个国家三百多位诗人的菁华之作。这些真挚动人的诗从各个方面阐释描绘了人类的爱情生活,深受读者的欢迎,丛书自1988年初版以来已重印多次。本书是美国分册,精选自朗贵罗至当今诗人乔万尼的情诗珍品,名家翻译也使诗增色不少。 -
红灯盗(美)萧逸著本书是“萧逸作品全集”之一。作为著名武侠小说家和响誉海内外的一代武侠宗师,萧逸的武侠作品被各类华文报刊争相刊载,并被改编为电影、电视剧,一再引起轰动。他的武侠小说,构思奇巧、文笔优雅、人物个性鲜明,洋溢着传统文化的意韵之美。 -
傅雷文集傅雷著;傅敏编《傅雷文集》包括《文学卷》《艺术卷》《书信卷》三种。《文学卷》辑收傅雷先生早年所写小说、散文以及文艺评论、著译序跋、时评杂文等几方面的篇什。《艺术卷》辑收傅雷先生有关美术与音乐方面的论著。包括《世界美术名作二十讲》和其它美术论述文章,《与傅聪谈音乐》等音乐论著。《书信卷》收傅雷先生所写各类书简,第一部分为致老师友人或单位书信三百多封,大部分录自残存的原信手稿或副本。第三部分为《傅雷家书》,据三联书店版排印。 -
凡尔纳朱宝宸,何茂正编著儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-1905)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家。为此凡尔纳挨了一顿狠揍,并躺在床上流着泪保证:“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。”也许正是由于这一童年的经历,客观上促使凡尔纳一生驰骋于幻想之中,创作出如此众多的著名科幻作品。 18岁时,他遵父嘱,去巴黎攻读法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧。一次,凡尔纳自一场晚会早退,下楼时他忽然童心大发,沿楼梯扶手悠然滑下,不想正撞在一位胖绅士身上。凡尔纳非常尴尬,道歉之后随口询问对方吃饭没有,对方回答说刚吃过南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢摇头,声称巴黎根本没有正宗的南特炒鸡蛋,因为他即南特人而且拿手此菜。胖绅士闻言大喜,诚邀凡尔纳登门献艺。二人友谊从此开始,并一度合写戏剧,为凡尔纳走上创作之路创造了有利条件。这位胖绅士的名字是??大仲马。毕业后,他更是一门心思投入诗歌和戏剧的创作,为此不仅受到父亲的严厉训斥,并失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗,以读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的莎士比亚。在巴黎,他创作了20个剧本(未出版)和一些充满浪漫激情的诗歌。 后来,凡尔纳与大仲马合作创作了剧本《折断的麦秆》并得以上演,这标志着凡尔纳在文学界取得了初步的成功。在继续创作的过程中,凡尔纳感到文学创作似乎缺乏出路,而且他发现当时文坛上的人都在找出路,都在试图把其他领域的知识融进戏剧。比如大仲马是将历史学融进文学,而巴尔扎克则把社会伦理学融进文学……这时凡尔纳发现,只剩下地理学还没有被开发。 于是凡尔纳利用一年的时间进行试验,创作出《冰川上面过冬》等作品,但未发表。 1856年凡尔纳乘火车来到北部城市亚眠,遇到一名带着两个孩子的漂亮寡妇,一见终情并求婚,继而结婚。接着凡尔纳搬家过去,从此开始认真创作。其时29岁。 凡尔纳创作出《气球上的五星期》后,16家出版社无人理睬,愤然投入火中,被妻子抢救出来,送入第17家出版社后被出版。赏识此书的编辑叫赫茨尔,从此凡尔纳遇到了知音,与之结下终身友谊。黑格尔与凡尔纳签订合同,一年为其出版两本科幻小说。 《气球上的五星期》出版之后,凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期,他试验多种写法,朝多种方向进行探索,一发不可收拾。每年出版两本,总标题为《奇异的旅行》,包括《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等等,囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止,开始成熟,进入平稳的发展时期,创作出《80天环绕地球》《太阳系历险记》(中译《大木筏》)《两年假期》等优秀作品。随着声望的增高,凡尔纳的财富也在迅速增长。 凡尔纳的晚年不是十分幸福,创作减少并进入衰弱期,其《卡尔巴阡的古堡》有一定的自传性,表现了生活中隐秘的侧面。 1905年3月17日凡尔纳出现偏瘫,24日失去知觉,25日晨8:00去世。 1905年3月28日大出殡,全世界纷纷电唁,悼念这位伟大的科幻作家。 凡尔纳的故事生动幽默,妙语横生,又能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情,所以一百多年来,一直受到世界各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料表明,凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。 凡尔纳是一个非常优秀的通俗小说作家,有一种能够把自己的幻觉变得能够触摸的本领,其感觉是全方位的,从平淡的文学中传达出某种人类的热情。但凡尔纳的小说中人物除了少数几个外都是一模一样的,他似乎塑造不出更重要的人物,人物都是脸谱化的简单的好人坏人,没有什么心理活动;从其作品人物性别单一化上还可看出他对女人的偏见,隐隐流露出深受其苦的心态。此外凡尔纳的作品中充满了明显的社会倾向,是一个爱国者(法国人最好)、民族解放主义者(支持被压迫民族斗争),在某种程度上是一个无政府主义者(从某些作品中表现出无秩序者),最后还是一个银河帝国主义者(有缔造宇宙帝国的欲望)。 凡尔纳的作品里充满了知识,但他本人却是一名宇宙神秘主义者,对世界有一种神秘的崇拜。在他的小说中,有时候思考问题不够深刻,主题也常常重复。 但总的来说,凡尔纳的尝试仍然是伟大的。他写的虽然都是平凡小事,但读后仍使我们激动不已。正如1884年教皇在接见凡尔纳时曾说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。” -
凝霜剑(美)萧逸著本书是“萧逸作品全集”之一。作为著名武侠小说家和响誉海内外的一代武侠宗师,萧逸的武侠作品被各类华文报刊争相刊载,并被改编为电影、电视剧,一再引起轰动。他的武侠小说,构思奇巧、文笔优雅、人物个性鲜明,洋溢着传统文化的意韵之美。 -
铁笔春秋(美)萧逸著本书是“萧逸作品全集”之一。作为著名武侠小说家和响誉海内外的一代武侠宗师,萧逸的武侠作品被各类华文报刊争相刊载,并被改编为电影、电视剧,一再引起轰动。他的武侠小说,构思奇巧、文笔优雅、人物个性鲜明,洋溢着传统文化的意韵之美。 -
欧也妮·葛朗台(法)巴尔扎克著;傅雷译本书收辑傅译巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》和《于絮尔·弥罗埃》两部长篇,在《人间喜剧》总目中,属于“风俗研究编”的“内地生活栏”。《欧也妮·葛朗台》是一部朴素精炼的杰作。老箍桶匠葛朗台靠囤积居奇、投机倒把,成为索漠城的首富。他刻薄吝啬,把金钱看得重于一切,不惜逼走因父亲破产自杀来投靠他的侄儿,折磨把自己的私蓄送给堂兄作盘缠的欧也妮,并因为反对女儿与落难公子的爱情,把袒护女儿的妻子虐待致死。他所有的乐趣都集中在积聚财物上,死时留下一份偌大的家私,却无补于女儿的命运。作品塑造了葛朗台这一典型的吝啬鬼形象,深刻暴露了资产阶级家庭中纯粹的金钱关系。《于絮尔·弥罗埃》写一富有的名医,告老还乡,领了一个女孩于絮尔作为老年的安慰。他的几房亲戚,贪婪成性,为了争夺遗产,窥伺刺探,不择手段,几乎把一个天真无邪的少女作了牺牲品。作品通过曲折离奇的情节,大大小小的冲突和矛盾,写出金钱支配社会、支配风俗、支配亲属关系,到了前所未有的程度。
