外国文学作品集
-
梅花鹿(苏)普里希文著;王士燮译米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里希文生于1973年,卒于1954年。中学时代便因自由思想而被开除。到高等学校又因参加马克思主义小组而被捕。1902年于德国莱比锡大学毕业,回国任农艺师。后来从事地理考察,成为地理学会正式会员。1907年开始发表《在飞鸟不惊的地方》等特写。第一次世界大战期间当过战地记者。十月革命后一度从事教育工作。1925年发表物侯笔记,1903年发表中篇小说《人参》而名声大噪。另外写有自传体长篇小说《恶老头的锁链》、《日记选》、童话《太阳和定库》等。普里希文文属于前苏联的老一辈作家。他受过高尔基的影响,但没有步高尔基的后尘,而选择了写大自然的题材。最早于1907年发表过《在飞鸟不惊的地方》、《黑色的阿拉伯人》等。1925年发表《别连杰永泉》,后改名为《大自然的日历》。30年代初他到远东考察,写有旅途笔记,本集所选的《梅花鹿》不是其中一部分。作者在笔记的基础上写出中篇小说《人参》,并把《人参》、《紫貂》、《梅花鹿》和《蓝狐》一起编成集子,取名《金岬》。 -
陀思妥耶夫斯基精选集(俄)陀思妥耶夫斯基著;钱中文编选暂缺简介... -
绳在细处断[俄]屠格涅夫著;田大畏译本集中包括的五个剧本,恰好都是一八四六至一八五0这五年间写的,可以说是他在戏剧方面的代表作。屠格涅夫的剧作最早翻译成中文的是《村居一月》,是耿济之先生译的,剧名译作《村中之月》,一九二一年由商务印书馆出版。后来,芳信先生据英译本重译,剧名改译为《村居一月》,一九四九年世界书局印行,解放后人民文学出版社出过修订修。他的全部剧作,五十年代初曾由李健吾先生从法文转译过来,编为几册出版。可惜在那以后,这些译本便没有重印过,研究和介绍的文章也见得不多,所以我国读者对屠格涅夫的剧作远不如对他的散文作品那样熟悉。这闪翻译依据的原文是苏联国家文学出版社一九五六年出版的《屠格涅夫十二卷集》的第九卷。这一卷是戏剧集,由沃德涅娃负责编辑并写了长篇的注释,我把其中某些材料再加上一点必要的说明。 -
村中三日(俄)列·托尔斯泰著;刁绍华译本书的选篇多数为托尔斯泰后期的作品,在体裁上,尽量兼顾多样,不仅选译了理智论和文论,而且也收入了他晚年反映俄国农民生活疾苦的纪实性散文以及回忆录等。这些散文除《当代的奴隶制度》和《回忆录》以外,一般来说篇幅都比较短小,论说文言简意赅,鞭辟入理,记人记事后散文则文笔朴质,简洁明快,各有其独特的思想艺术价值。从体裁上来说,本书所选的各篇可以归为四类:叙事散文,政论、文论和回忆录。本书各篇皆按体裁编排,《回忆录》是未意之作,附在最后。正文中的英、法、德等文字皆直接译成汉语,原文录在附注里,供读者参考。 -
论新诗及其他废名著;陈子善编订《谈新诗》是废名三十年代在北京大学中文系开设现代文艺课时的讲义,共十二章。四十年代由黄雨编定,并由周作人作序,于1944年11月列为''''艺文社艺文丛书''''之五,由北平新民印书馆出版。1946年返回北大之后,作者又续写四章,但生前未公开发表。1984年2月,人民文学出版社将前后两部分合并,删去初版本的序跋和附录,增加作者1934年写的《新诗问答》一文,出版了《谈新诗》增删本。作为现代作家讨论新诗的唯一的专著,《谈新诗》具有较高的学术价值。废名在书中纵论古今,将新诗从内容到形式与旧体诗进行比较,并结合自己的写诗体会,对''''五四''''至三十年代代表性新诗人胡适、沈尹默、刘半农、鲁迅、周作人、康白情、''''湖畔''''四诗人、冰心、郭沫若、卞之琳、林庚、冯至等创作的成败得失作了细致的剖析,还发掘了鲜为人知的诗人朱英诞,进而对新诗的发展前景提出己见。全书解读独具只眼,行文冲淡悠远,发人所未言。 -
莫斯科[苏]米哈依尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫著;徐昌汉译《莫斯科——时空变化的万花筒》一书中所收的这些散文,真实生动地再现了上述历史时期的俄苏。作家以他准确细腻、酣畅淋漓的笔触,深情地描写了俄国首都莫斯科在这一特定历史时期的独特面貌。布尔加科夫是一位捕捉心理表现和细微心理变化的大师,他的这一特点在本书所收早期散文著作中即已显露无遗。他深刻而犀利地剖析了时代人物的繁复心态,他们的追求、欢乐和苦恼,使读者在深入到形形色色人们内心世界去漫游的同时,对那个众说纷纭的时代有了更丰富的感性的把握。 -
席勒精选集(德)席勒著;张黎编选暂缺简介... -
哈代精选集(英)托马斯·哈代著;朱炯强编选暂缺简介... -
我们(俄)叶·扎米亚京(Замятиным,C.P.)著;顾亚铃等译俄国的白银时代,是一座奇峰罗列的山峰,被尊之为“语言艺术大师”的扎米亚京则是“新现实主义”小说的一代宗师。他创作的《我们》,作为本世纪人类社会反乌托邦三部曲之一,以一部恰似编织离奇动人的艳情惊险故事,描绘了千年后的人类社会。他借助超然物外的反讽和建立在理性基础上的宽容情怀,集“新现实主义”之大成,将自己的审美经验和对社会、历史的把握,超越了时代,使作品成为一部启示录式的、世界文学史上罕见的奇观。 -
莱蒙托夫精选集[(俄)]莱蒙托夫(М.Ю.Лермонтов)著;刘文飞编选暂缺简介...
