外国文学作品集
-
屠格涅夫散文诗集(俄)屠格涅夫著;任子峰译屠格涅夫的散文诗,有多种多样的题材,思想内容也十分丰富,除上述内涵外,还有对俄罗斯祖国的热爱和对其命运的关心;对俄罗斯劳动人民不幸遭遇的同情,对他们高践品质和献身精神的讴歌;对仁人志士的赞颂;对农奴专制制度的揭露和抗议;对当时俄国社会弊端的批判与鞭挞……总的看来,对社国和人民的深厚之家,对封建统治者的刻骨的恨,对光明的追求与对黑暗的揭露,构成了屠格涅夫散文诗的主旋律。本书的最后两篇,是从屠格屠夫的《猎人笔记》中选择的最定有诗情画意的,脍炙人口的佳作。大家知道,《猎人笔记》是屠格涅夫的成名之作,是一部艺术性十分完美、思想性又极其深刻的杰作。这部优秀集作品,不仅在俄罗斯文学史上享有卓越的地位,也是世界文学的名著之一。 -
格林童话全集舒雨,唐伦亿译格林童话是光学灿烂的德国文苑中的一颗璀璨夺目的明珠,是瑰丽多彩的世界童话中一束争奇斗妍的奇葩格林童话来源于民间,因此在艺术上通俗,质朴,生动,表现了纯真的自然美,格林童话中的主人公个性鲜明,善恶良莠一目了然,不少主人公憨厚可掬,没稽可笑,使故事妙趣横生,引人入胜。 -
复活(俄)列夫·托尔斯泰著;安东,南风译少女玛斯洛娃被养母的侄子,涅赫柳多夫公爵诱奸,而后被抛弃,终至坠落成妓女卷入一个命案。涅赫柳多夫公爵在陪审中认出了玛斯洛娃,明白自己是造成她坠落的根源而自责,内疚和异常痛苦,他忏悔自己的恶行,并竭力解救她而奔走终于使她无罪释放。湿赫柳多夫公爵为了赎罪向她求婚,但她拒绝了,并随政治犯去了西北利亚。 -
卡拉马佐夫兄弟(俄)陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский)著;荣如德译本书描写了卡拉马佑夫一家道德败坏的老子和他的四个儿子,老大德米特里,老二伊万和老三阿辽沙以及私生子斯也尔加科夫统统给粘在一张道德哲学的网上,上帝与魔鬼为争取控制它们的灵魂而厮杀。小说从头到尾弥漫着这场拼死搏斗的硝烟,所有的人物都卷入了一起凶杀案,无不以怵目惊心的清晰度表露自己的感情。 -
还你清白(日)堀田宗路著;张爱平,冯峰译暂缺简介... -
心灵鸡汤(美)杰克·坎菲尔(Jack Canfield),(美)马克·汉森(Mark Victor Hansen)编著;郭菀玲译今年3月才刚揭幕,初春的空气就忍不往躁动起来,才刚转晴,一霎时就热了起来,把原本低凉的温度直往上抬,再加上春风迟迟,不肯露脸驱散空气中的烦闷,更令原本穿惯冬衣的人,一时间无法适应这种变化。一位负责企业训练的讲师,此时到台北某处“公卖局”出租的场地替学员上课等等还有许多的故事,这碗“心灵鸡汤”,就是用一个又一个这样的故事熬炖而成。 -
哈佛第1年(美)罗伯特·里德(Robert Reid)著;徐德任,曾剑秋译封面及书脊题名:哈佛第1年。 -
城堡(奥)卡夫卡著;高年生译小说写的是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。作品寓意深邃,内容怪诞离奇,展现了一个独特的世界,现实与非现实、合理与悖谬、常人与非人并列在一起。小说中出现了许多极其离奇而荒诞的事情。城堡并没有聘请土地测量员,却认可了K的土地测量员的身份;K早晨出门,大约只过了一两个钟头,夜幕就已降临;属于城堡管辖的村子并不算大,可是管理这个村子的却是一大群官员,他们的人数恐怕要比他们管辖下的村民多出好几倍,他们整日忙忙碌碌,办公室里一捆捆文件堆积如山,文件不断地掉到地上,只要发生一件微不足道的小事,只要收到一件无关紧要的申诉或无足轻重的申请,这个庞大的官僚机器就得成年累月地运转起来;巴纳巴斯自愿成为城堡充当信差,日复一日,没完没了地在公事房等待任务,一等就是几年,也没有接到过一次差遣;城堡办公厅主任克拉姆给K发来两封信,对他的工作给予很高的评价,虽然他根本就没有动手工作,后来发现,这些信都是旧的,是从一堆发黄的旧档案里随便抽出来的;城堡秘书比格尔一天大部分时间都在床上度过,在床上处理公务,传迅当事人;K千方百计想要进入城堡,城堡一步也没离开他的视线,但他却无法接近城堡一步;城堡官员索提尼看上了村姑阿玛丽亚,而阿玛丽亚坚决拒绝了他的粗暴要求,从此厄运就降临到她的家庭,尽管城堡并没有对他们采取什么措施,可他们却发热病似地去恳求城堡宽恕,为了能找到索提尼的跟班,阿玛丽亚的姐姐奥尔加不惜跑到客栈去,委身于每一个下贱的仆役…… -
谎言(美)迈克尔·维弗尔(MichaelWeaver)著;苗秀楼,张兰珍译梅因茨告诉凯特,她父母是为某一崇高事业奋斗而献身的杰出英雄。某一次行动失败后,他们被迫投降,在赤手空拳的时候死于彼得·沃尔特斯的枪口下。这一谎言诱使涉世不深但又充满幻想的凯特为父母报仇雪恨,然而她却不知这是梅因茨耍的手段,目的是为了通过她能面见福雷利,并获得万塞人权会议的入场券。因为福埋利是“一位广受尊敬的政治学博士。许多公司、金融机构、政治咨询服务机构、一些大国都急于请他提供理论指导和建议”他因此常常有同头面人物接触的机会,所以他成了梅因茨能否最终步入万塞会议中心的唯一桥梁…… -
心灵鸡汤(美)杰克·坎菲尔(Jack Canfield),(美)马克·汉森(Mark Victor Hansen)编著;郭菀玲译作者简介 两人皆为全美激励演讲者,每年对数百万人发表演讲。他们合作推出《心灵鸡汤》,荣获全美纽约时报第一名畅销书的肯定,引起全球热烈回响。系列作品被翻译成数十种语言,将爱与感动传至世界各地。作品有《心灵鸡汤Ⅰ》、《心灵鸡汤Ⅱ》、《心灵鸡汤Ⅲ》、《心灵鸡汤女性话题》、《心灵鸡汤关于工作》、《心灵鸡汤关于成长》等。译者简介 台湾大学英美文学硕士,外国语文学学士,现任职传播界,主要译作有《101种完美沟通技巧》、《两个女人的故事》、《乌鸦》、《心灵鸡汤关于工作》等书。书摘 快乐的秘诀 若你希望有人爱你,那你就要去爱别人,并让自己值得被爱。 —本杰明·富兰克林有个很棒的寓言故事,讲的是一个年轻的孤女,她没有家人,也没有别人来爱她。有一天,她感到格外悲伤寂寞,刚好在走过一片草地时,看到一只小蝴蝶被卡在无情的荆棘丛里,蝴蝶越挣扎着想飞开,荆棘的刺就越深入它那脆弱的身体。年轻的孤女上前小心翼翼地把蝴蝶救出来,可是蝴蝶不但没有飞开,反而还变成一个漂亮的仙女。小女孩揉揉眼睛,简直不敢相信自己看见的。“因为你刚才的好心,”美丽的仙女对女孩说,“你要什么愿望我都答应。”小女孩想了想,然后回来:“我想要快乐!”仙女说:“好。”然后就靠在小女孩耳边讲了几句话,好心的仙女讲完话以后就消失了。小女孩长大后,全世界都没有人能像她那么快乐,每个人都向她打听保持快乐的秘诀,但她都只是笑着回答:“我能保持快乐的秘诀,就是我小时听了好心仙女的话。”后来她很老很老,快要死了,邻居全都聚在她身边,深怕她保持快乐的珍贵秘诀会就此随她而去。“求求你告诉我们吧!”他们乞求着:“告诉我们那个好心的仙女说了什么。”这个可爱的老妇人只是笑着说:“她告诉我,每一个人,无论外表看来多有安全感,无论老少,无论贫富,都需要我的照顾。” 珍妮·摩儿
