著者通译：D.J.斯奈德。

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

本书具有丰厚的社会内容和心理内容，并用极其优美的散文体写成，在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。 这部小说的叙述手法亦略有特别之处：由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称，也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事，借助叙述主体的递进关系，寄寓了逐层深入的自审意识。实际上，作者心目中的毕巧林正是自己同代人的画像，他要画出这一代人的人格缺陷以警示世人。本书具有丰厚的社会内容和心理内容，并用极其优美的散文体写成，在俄国小说史和散文史的发展中起了重要作用。这部小说的叙述手法亦略有特别之处：由叙述者的第一人称转为插入文本的第一人称，也即从外部视角过渡到主人公的内聚焦叙事，借助叙述主体的递进关系，寄寓了逐层深入的自审意识。实际上，作者心目中的毕巧林正是自己同代人的画像，他要画出这一代人的人格缺陷以警示世人。

肖洛姆-阿莱汉姆是十九世纪著名的犹太作家。《莫吐儿传奇》一书是他有名的儿童文学作品，曾受到高尔基的赞赏。莫吐儿是聪明活泼的孩子，可是他家里很穷，他常常被大人打骂。父亲病死后，家里更困难了，母亲和哥哥要他帮助家里做生意挣钱。黑暗的沙俄社会剥夺了他们过合理生活的权利，使得莫吐儿的哥哥艾利亚时时刻刻梦想发财致富。正在十分穷困的时候，他哥哥弄到了一本包罗各种“生财之道”的书。他照书上的办法卖过饮料，做过墨水，捉过老鼠，可是一事无成，不但没有发财，反而惹出了许多意外的麻烦事。全书充满了辛酸、感人的幽默。作者通过本书无情地揭露了资本主义社会的黑暗和罪恶。

本书采用豪夫童话中流传最广的七篇，有《国王与鹤》、《小木克》、《大鼻子接怪物》、《冷酷的心》等。《国王与鹤》写一个国王和他的大臣百无聊赖，为了作乐，竟上魔法师的当把自己变成了鹤，差一点变不回来。《小木克》写善良的小木克得到了两件宝贝，被贪姿的国王占为己有，小木克运用自己的智慧收回宝贝，惩罚了国王。《大鼻子矮怪物》写一个套爵尝遍了山珍海味，跟别人比讲究吃喝，比不过人家便要杀掉厨师。《冷酷的心》写一个烧炭工由于虚荣和贪图享受，把自己的心跟恶魔换了一颗石头的心。

服装店老板德瑞尔粗鲁自满又男子气十足，令出身于中产阶级家庭、情感丰富而细腻的妻子玛萨十分反感。玛萨被他的财富所吸引，但很厌恶男人没完没了忘乎所以的激情。她把女人的欲念转向了丈夫的外甥——瘦弱拙笨的弗朗兹。弗朗兹并不属于主动进攻的花花公子，他甚至有点呆板，最多是一闪念间有些贪恋玛萨的美色；他怎么也想不到会和舅妈妈玛萨滚在一张床上。玛萨想害人却先害死了自己，这令人想到人性之剑无形的报应。

这部长诗集中体现了海涅艺术风格的特点：夸张的讽刺、离奇的譬喻、民间的传说、个人的幻想、风趣的对话，使本诗的思想性和艺术性达到完美的统一，成为现实主义与浪漫主义结合的范例。

作者根据1996年版书的多年教学实践总结而将其修订、增补为上下两册。全书精选了日本现代名家之精品二十一篇，每篇非截取片段而是完整的作品，既照顾为各种文体及其内容，还加有注释、作者简介与作品简析及日本近现代小说发展简述等项。不但使读者一睹原作丰姿，而且还能了解日本现代文学的代表作家与作品及其基本特征，增长文学知识，是日本文学爱好者的有益教材。