外国文学作品集
-
安娜·卡列宁娜(俄)列夫·托尔斯泰(Л.Н.Толстой)著;智量译小说的情节围绕着两条平行而又紧密相联的线索展开:一条是女主人公安娜与青年军官弗隆斯基的爱情、婚姻和家庭故事;一条是托尔斯泰的自传性主人公列文的精神探索以及他和基蒂的爱情婚姻生活。安娜是一个内心矛盾的贵族妇女,当她还不懂得爱情时,嫁给了虚伪冷酷自私自利的政府官僚卡列宁,并与他维持了八年平静而无聊的婚姻状况感到不满,她愈来愈明白她不可能从卡列宁那里得到她所渴望的爱情,她也不能爱卡列宁。当她与弗隆斯基表达了火一般的爱慕之情,两人结合了。然而这种结合却没有给安娜带来真正的幸福和片刻的宁静。因为,她所受的贵族生活方式所赋予她的上流社会的价值观念和道德观念在她身上是如此根深蒂固,使她陷入了一种即渴望爱情又深怀负罪感的内心矛盾中,她变得多疑,人格分裂,随着弗隆斯基对她的厌倦和冷漠,她终于失去了一切寄托,精神崩溃,走上了卧轨自杀的绝路。
-
杜立德医生(美)赫夫·罗弗庭原著;唐琮改写杜立德医生是英国一位能和各种动物说话的兽医和自然学家,身材矮胖却非常强壮,走到哪儿都戴着一顶高礼帽。他有一副善良仁慈的心肠和高超的医术,深获全世界动物的爱戴。相信各位阅读完此书后,一定会激动得立刻跑去拥抱自己心爱的宠物,或发誓成为一位伟大的兽医和自然学家。而就算没有到达如此境界的朋友,也能敞开心胸体会另一种前所未有的温馨感受。
-
小公主(美)白涅德夫人原著;黄得时改写要当一个穿着上好衣裳,为所欲为的公主星很容易的事。但是当境遇改变了,穿一身破烂衣服的时候,如果还能保持崇高的风度,那才是最伟大的呢!《小公主》是美国女作家白涅德夫人的作品。集万千宠爱于一身的“小公主”,忽然沦为一文不名的小女佣。在残酷的现实考验下,她还能维持公主的风度吗?又是什么样的奇迹,令她重拾幸福呢?<
-
伯尔生平与著作黄凤祝,(德)雷勒·伯尔,(德)维克多·伯尔编;李毅,申晓萌,黄凤祝译海因里希·伯尔是诺贝文学奖获得者和第二次世界大战后一位德国伟大的文学家,在这个新的,高唤着民主的德国,他同时还是一个道德规范的代表。他不是高举手指,指点别人,而是举着一面镜子正如马塞尔·赖希一拉尼茨基对他评价的那样:他是一个“带着不丑式舌头的传教士”。正因为他那令人感到不舒服和有争议的格调,才能作出那么多有意义的贡献,为当时还年轻的德意志民主赢得和加强了欧洲邻国对它的信任。由此可见,伯尔以一个德国诗人的身份,用他自己的方式将德国带入了自由人民的联合体,当然也带进了欧洲共同体。战后,1945年伯尔从战俘营回到他那完全被摧残的故乡——科隆。他经历过当时德意志帝国的毁灭,那是一个由仇恨和鲜血,死亡和破坏组成的地狱。这种经历使他成为一个勇敢的,自觉的,为和解,和平而奋斗的斗士;一个不懈的人权捍卫者。因此,他同时也是一个伟大的欧洲人。在他最后一次被采访时,海因里希·伯尔回忆起1945年那种令人疑惑的时事情况时说:当时作为一个德国人,不是什么好事,德意志人!近乎是一种蔑视的标记。“为了让德意志在欧洲这一民族大家庭中,重新获得一个受到尊敬的地位,他所作的贡献比一般人所知道的或感受到的还要多。
-
影响中国近代社会的一百种译作邹振环著暂缺简介...
-
安妮的日记(德)安妮·法兰克原著;张翠萍改写世界少年文学精选。根据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。如果安妮是一株迎着朝阳绽放的的花朵,希特勒就是折花的恶魔。坚强的安妮逃得过他的伤害吗?她的家人、朋友和所有的犹太人在这场浩劫里又将会如何呢?《安妮日记》是犹太女孩安妮·法兰克十三岁到十五岁的真实生活记录。<
-
比邻天涯(日)张宗植著张宗植(1914~ ),江苏宜兴人,日籍华裔企业家,东京森美公司任职。
-
日本文学刘利国编《普通高等教育“十一五”国家级规划教材:日本文学》是为日语专业学生编写的日本文学教材,并被指定为“辽宁省日语专业(本科)自学考试”文学课教材。《普通高等教育“十一五”国家级规划教材:日本文学》是在“作为语言专业的文学教材”这一指导思想下编写的,因而更注意全貌、宏观。较之以往的教材,《普通高等教育“十一五”国家级规划教材:日本文学》有以下几方面特点:一、选材时间跨度宽;二、文学样式全面;三、不出汉语注释。为方便学习者,《日本文学》每篇作品都附有作者介绍及词语注释,并对难读的词标注了假名。同时,为了扩大学生的阅读量,《普通高等教育“十一五”国家级规划教材:日本文学》还选编了8篇阅读课文,供学生课外阅读。
-
释梦(奥)弗洛伊德(Sigmund Freud)著;孙名之译梦是什么?自古以来,梦就一直是人们在努力研究的一个重要课题,多少个世纪以来曾有过无数种解释梦的起因和意义的理论,但是有关梦的奥秘迄今尚未被充分揭示,梦仍旧是一个密。本书该书全面地体现了弗洛伊德的精神分析理论,以简单明了的实际例介绍了梦分析、梦解释入门方法,对梦产生的可能原因。包含许多对文学、神话、教育等领域有启示性的观点,引导了整个20世纪的人类文明。弗洛伊德第一次科学地揭示人们为什么会做梦,为什么会做奇奇怪怪的梦,梦意味着什么,梦传达着什么,梦将我们引向何方。弗洛伊德为奥地利精神病医生,精神分析学派创始人。本书为其最重要的代表作之一。本书较为全面地体现了弗洛伊德的精神分析理论。书中以大量实际的梦阐释了他的理论,并对梦的来源、梦的选材以及梦的运作过程等问题进行了深入细致的论述。像一把火炬照亮了人类心理生活的深穴,揭示了许多埋藏于心理深层的奥秘。它不但为人类潜意识的学说奠定了稳固的基础,而且也建立了人类认识自己的新的里程碑。书中包含了学多对文学、神话、教育等领域有启示性的新观点,引导了整个20世纪失类文明。有始以来,他第一次科学的告诉人们为什么会做梦?为什么会做奇怪的梦?梦意味着什么?梦诉说着什么?梦将我们引向何方?
-
真正的人(苏)鲍里斯·波列伏依(Борис Николаевич Полевой)著;袁永乐等译苏联卫国战争初期,歼击机驾驶员阿列克谢·梅列西耶夫在空战中受伤,18天后他爬行回到苏维埃人民中,但从此失去了双足。失去了双足,意味着酷爱飞行事业的阿列克谢将永远告别蓝天,因而他对生活失去了信心。后来在同病室的一个老布尔什维克的鼓励下,阿列克谢立志成为一个真正的苏维埃人。他以钢铁般的意志,长期艰苦训练,终于灵活运用假腿,重返歼击机,在卫国战争中立下卓绝功勋。本书曾获1946年斯大林奖金。插图是苏联名画家茹可夫所作,获得1950年斯大林奖金。