外国文学作品集
-
永别了,武器(美)欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)著;林疑今译《永别了,武器》是美国诺贝尔文学奖获得者海明威的主要作品之一。美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车,在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象,毅然脱离部队,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌,曾多次被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。 -
在辽阔的海边(韩)尹炯斗著;金毅泉,张贤淑译人们常说随笔是生活的文学。随笔之所以是生活的文学,大概是因为它不像小说的故事世界那样凭想象虚构出来的,而是作者自己把实实在在的人生如实地描绘出来的。在尹炯斗的随笔《黄豆与厄运》中“我”这个人物从“送饭口”接过黄豆饭吃是事实的世界,但像巴比勇这类人物从送饭口接过饭吃是虚构的世界。 -
初出茅庐破大案(美)斯坦利·加德纳(Erle Stanley Gardner)著;周辛南译阿利说:“不知这样抽烟会有什么味道,管他的,来一支试试。你有烟吗?”最后一句当然是问我的。我点点头。“点上,给我放在嘴里,”他说,“看我现在这个鼻子,烟屁股非烧到嘴唇不可。”我点了烟送到他唇前,他猛吸几口:“味道好怪!”此后,他静静地吸烟,仙蒂在桌上书写,烟抽到一大半她也写完了,重阅一遍,交给她哥哥。“这样你满意了吗?”她问:“为了一个酒肉朋友,把自己亲妹妹出卖。”他仔细读了两次说:“我想差不多了。”折起信纸东摸西摸最后塞进了裤子后口袋,抬头对我说:“现在轮到你了,去做你的工作,莫根女朋友的名字叫侯雪莉,住在磐石公寓,你去给她点颜色看,好好的给她点颜色吓吓她,指控她窝藏莫根,对她说你要拘捕她,因为他私留逃犯。告诉她仙蒂已提出离婚,会扣留所有莫根的财产,仙蒂自己写了证明不要告诉她。你可以伪装警官……不!你装不像警官,反正这回事,要对她凶狠。”“之后又怎么样?”我问。“跟踪她,她会带你找到莫根。”“莫根不去她住的公寓?”“不会,莫根太聪明了,莫根和她保持联系但自己绝不会走进陷阱,他知道警方正在找他。”我对仙蒂说:“有没有你先生照得很好的照片?”“有。”她说。阿利说:“报上有他的照片。”“我知道,”我同意道,“报纸上的照片往往不够好,我已经看过报上的照片。”“我有几张自照的,也有一张照相馆照的。”仙蒂说。“自己照的比较好。”“外边请,唐诺。”她说。我向阿利点点头。“祝你好运,赖。”他说,又伸展平卧到床上,嘴角要笑被胶布牵制。“仙蒂,”他说,“一切弄妥了之后,把镇静剂给我送来,最多再有半小时,鼻子可能会大痛特痛……真可恶!开车也不会向前面看。”“向前面看!”她说:“刚才你不是说人家故意撞你的吗?你少讲几句,没有人会以为你是哑巴。”“闭嘴,”他说,“你一定要在生客前面表现汤氏兄妹的优点吗?”她用手穿过我的手肘,一面拖向外间一面说:“虽然花时很多,到底还是讲通了。”她用另一只手把房门关上。赫艾玛用关切的眼神问:“弄到了吗?”仙蒂轻松地点点头:“他敢不说出来!”又轻轻地说:“现在轮到我整这个贱货,保证不太好玩。”她带我一直通过客厅来到另一卧室:“这边来,赖先生。”这间里有两张单人床,墙上有照片,家具昂贵。她说:“我五屉柜里有本相册,你坐床上,我可以坐你边上让你选合适的相片。”我坐在床边。她打开抽屉拿出一本相册坐来我旁边。“我哥哥对你说些什么?”她问。“不多。”我说。“他一定乱咬舌头,我不管他是不是我哥哥,他是个烂舌头。”“我们要找一张你先生的照片。”我提示她。她皱起鼻子做了一个鬼脸说:“不要忘了你是谁雇的。”“我不会。”“那说吧!”她坚持着。我抬起眉毛做了一个不出声的问号。“我等着你告诉我,阿利说我什么坏话。”“不多。”…… -
被侮辱与被损害的人(俄)费·陀思妥耶夫斯基(Ф.М.Достоевский)著;臧仲伦译本书是《译林世界文学名著》之一,故事讲述的是工厂主史密斯之女和本书主人公娜塔莎是两个美丽而又痴情的姑娘。她俩在不同时期分别爱上了瓦尔科夫斯基公爵父子。老公爵是个人面兽心的坏蛋,小公爵则是个表面上英俊可爱憨态可掬,骨子里十分自私的花花公子。他俩对自己的情人都是始乱终弃,由此殃及女方家族,或家破人亡,或倾家荡产,酿成了两家高堂及遗孤的悲惨结局。 -
裸面(美)西德尼·谢尔顿(Sidney sheldon)著;何曾楣等译著者通译:S.谢尔登。 -
变色的诱惑(美)加德诺(Erle Stanley Gardner)著;周辛南译当代美国侦探小说的大师,毫无疑问,应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上,《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品,因为加氏本人曾一再强调:《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎,委实是妙不可言的人物,极具趣味感、现代感与人性色彩;而每一本故事又都高潮叠起,丝丝入扣,令人读来爱不忍释,堪称是别开生面的侦探杰作。《梅森探案》共有85部,篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部,再加一部短篇结集,恰可构成一个完整而又连贯的“小全集”。每一部故事独立,布局迥异;但人物性格却鲜明生动,层层发展,是最适合现代读者品味的一个侦探系列。 -
父与子(俄)伊·屠格涅夫(Иван Сергеевич Тургенев)著;石枕川译本书收有屠格涅夫的两部代表作。《前夜》的主人公是热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘叶连娜,她爱上了一个以解放自己祖国为已任的保加利亚青年。她不管你母反对,嫁给了他。她决心为解放保加利而献身。虽然她的丈夫在他们回保加利亚的路上病故,她忠于自己的信仰,一个人出发到保加利亚去了。《父与子》的主人公是平民知识分子巴扎罗夫,他坚强、沉着、自信、重视实际行动,专心科学实验,但否定艺术,诗歌和人的内心感情,特别是爱情,可是他违背了自己的信念,真心实意爱上了贵族妇女奥金佐娃。他企图克制自己浪漫倾向,用心一切力量压制自身的天性而未能成功。他向奥金佐娃表达了自己对她的爱,遭到了她的拒绝。巴扎罗夫因爱情失败而变得怀疑、悲观,带着未遂之志,憾恨地离开了人世。 -
亲和力(德)歌德著;杨武能译世界文学名著文库 (共210册), 这套丛书还有 《罗亭 贵族之家》,《莫里哀喜剧选》,《红与黑》,《南方与北方》,《喻世明言》 等。 -
黑色方尖碑(德)雷马克著;李清华译暂缺简介... -
失踪的女人(美)史丹利·贾德诺(Erle Stanley Gardner)著;周辛南译当代美国侦探小说的大师,毫无疑问,应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳(E.StanleyGardner)最具代表性。但事实上,《梅森探案》并不是加氏最引以为傲的作品,因为加氏本人曾一再强调:《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与柯白莎,委实是妙不可言的人物,极具趣味感、现代感与人性色彩;而每一本故事又都高潮叠起,丝丝入扣,令人读来爱不忍释,堪称是别开生面的侦探杰作。本书是“妙探奇案系列”的一种,收入其“一翻两瞪眼”、“失踪的女人”及“女秘书的秘密”三个侦探系列作品。
