《呼啸山庄》是英国文学史上最富激情、最为动人的一部小说。它讲述了凯瑟琳·恩肖与希思克利夫（恩肖先生领养的一位孤儿）之间的故事。凯瑟琳深深地迷恋上了希思克利夫，而她的哥哥却视他如仇敌。在对凯瑟琳的爱与不得不承受的狂怒与羞辱之间，希思克利夫饱受折磨。终于忍无可忍的他在一个雷雨交加的夏夜离开了呼啸山庄，一去就是三年。这期间，凯瑟琳已罗敷有夫，但她躁动不安的心却始终属于正筹划着疯狂的复仇行动的希思克利夫……英国著名作家毛姆曾把《呼啸山庄》列入世界十部最佳小说，他写道：“我不知道还有哪一部小说，其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执著，曾经如此令人吃惊地描绘出来。”

德莱塞在《美国悲剧》中描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响，逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。小说共分三卷。第一卷描写克莱德这个天真幼稚的青年人怎样受到外部世界腐蚀与毒害，逐渐演变成为一个玩世不恭、怙恶不悛的人，一直到汽车碾死女孩，逃离堪萨斯城为止，这是小说故事的准备阶段；第二卷描写克莱德与富商伯父萨缪尔·格里菲思邂逅后，以穷亲戚的关系来到莱柯格斯厂内充当工头助手，随后陷入与穷女工罗伯达、阔小姐桑德拉的三角恋情。为了高攀桑德拉，克莱德甘愿违悖自幼接受的基本道德准则，牺牲罗伯达，于是，他就通过翻船阴谋干掉了这个被他诱奸而怀孕的年轻的女工。事后，克莱德却落荒出逃，逍遥法外；第三卷主要描写案发之后，克莱德如何被捕入狱，受审和定罪，其间还穿插着美国两党和司法机构利用克莱德一案大搞政治投机的丑闻。最后经过终审判决，克莱德被送上了电椅。小说结尾处，还描写牧师出场，为临终之前克莱德寻求灵魂拯救的故事。小说内容并不新颖，但在一个象德莱塞那样具有同情心和悲剧感的作家手中却成为杰作了。

在本书中，作者打算比较两个来自非常不同的社会、文化和文学背景的作家：美国南方文艺复兴的中坚人物威廉·福克纳（1897-1963）和他的中国同代人、现代文学泰斗巴金（1940-）在他们之间进行比较，乍一看，似乎有点不太合适，因为他们的文学气质如此不同。福克纳是一个现代主义的代表作家，在思想上相当保守。他带着阴郁，甚至有点悲观的眼光看待迅速改变着的世界，但在艺术手法上他则一生都在孜孜不倦地探索和创新。与之相反对传统、痛恨旧制度、渴望着美好的未来。在艺术手法上则不那么刻意求新。另外，他们之间也没有任何直接的相互影响，甚至没有迹象表明在三四十年代，即他们创作活动的主要时期，他们听说过对方。但这并不能成为对他们进行比较研究的障碍。

《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活，和魔鬼梅非斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔鬼，而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足，那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法，让浮士德有了一番奇特的经历，他尝过了爱情的欢乐与辛酸，在治理国家中显过身手，在沙场上立过奇功，又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时，他不由地说，那时自己将得到满足。这样，魔鬼就将收去他灵魂，就在这时，天使赶来，挽救了浮士德的灵魂。

《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的一部杰作。小说叙述贫穷的法科大学生拉斯柯尼科夫杀害了一个放高利贷的老太婆，起初他觉得“杀死这个百无一用、象虱子一般的老太婆”算不了犯罪，后来受到“良心”谴责，陷于半疯狂的痛苦中。他遇到醉汉马美拉多夫的女儿索尼娅，得知她为了维持一家的生活，竟走上街头卖淫。她那种以自我牺牲来解救人类苦难的思想，感动了拉斯柯尼科夫。于是他去官府自首，并走向“新生”。《罪与罚》的问世，给作者带来了空前的声誉，因为它是作者最富于社会历史涵义的一部社会哲理小说。

《日本文学词典》典的编纂，就是为了促进中日两国人民这种历史久远的文化交流，向中国读者介绍日本的文学。内容从古代起，一直到现代；收词包括名词术语、流派团体、作家作品等二千条，比较全面地反映了日本文学的概貌。读者此亦可窥见中日两国文学相互影响的历史痕迹。中日两国是一衣带水的友好邻邦。两国人民的文化交往可以追溯到一千多年以前，并且一直延续至今。本词典由著名的日本文学研究专家吕元明任主编，约请了全国研究日本文学的学者五十人撰稿，体现了当今中国学术界对日本文学的研究水平。书后附“日本文学史年表”“《日本文学词典》条目日中文对照表”、以及“词目笔画索引”。

这是尼·奥斯特洛夫斯基继《钢铁是怎样炼成的》之后创作的第二部也是最后一部长篇小说。此书定稿后八天，作者溘然辞世，终未见到这部倾注了自己最后心血的作品的问世。奥斯特洛夫斯基生前很重视这部书，他自己说：《钢铁是怎样炼成的》一书的姊妹篇正是《暴风雨中诞生的》，不同的只是，前者是简练描写整整一代人在十六年过程中的生活，后者是向纵深发掘三四个月内革命斗争的某些情节，塑造的是安德里、莱蒙德、奥列霞、萨拉等青年勇士群像。小说没有按原计划写完，但作者生前在很多场合提到过这部书的创作构想。

《嘉莉妹妹》是美国社会小说家西奥多·德莱塞的作品，描述一个美丽的农村姑娘独自来到大都市闯荡谋生的故事。她会发生什么事呢？是碰上好人还是遇到了不幸？她的命运如何呢？这样的故事在我们的现实生活中多如牛毛，可又有谁那么用心去写她们呢？又有谁写得那么真切呢？您手中的这本《嘉莉妹妹》正是一本反映这些农村姑娘的梦想及遭遇的世界古典文学名著。它是本世纪美国最伟大的社会小说家西奥多·德莱塞的第一部反映“美国式梦想”，揭露美国资本主义社会腐蚀性的长篇小说。

本书是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰著于1873-1877年间的一部长篇小说。讲述的是1861年农奴制改革后事件，严肃地讨论了当时许多重要的社会问题。情节围绕着两条平行而又紧密相联的线索展开：一条是女主人公安娜与青年军官弗隆斯基的爱情、婚姻和家庭故事；一条是托尔斯泰的自传性主人公列文的精神探索以及他和基蒂的爱情婚姻生活。色调比较阴郁，人物的矛盾斗争激烈，心情紧张而惶恐，全书闪现出宿命的预感和死亡的阴影。作者常用内心独白等手法对人物复杂的心理过程作细微的刻画，细节描写更加引人入胜，叙述风格多彩多姿。

据苏联作家出版社1975年第2版译出和中国社会科学出版社1983年中译本重印。