外国文学作品集
-
红字（美）霍桑（Nathaniel Hawthorne）著；胡允桓译《红字》讲述的是一出发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。白兰的丈夫从英国来到北美，目睹了白兰受罚的一幕，遂决定找出孩子的父亲，进行报复。当时，丁梅斯代尔由于其出色的工作倍受当地居民的爱戴，只是他在沉重的良心债务压榨下身体日渐衰颓。人民于是安排奇灵渥斯与牧师合住以治疗他的病。白兰由于有愧于丈夫，因此答应了奇灵渥斯不公开他们之间的合法夫妻关系。于是一场残忍的复仇行动展开了。最终丁梅斯代尔不堪良心的遣责，公开认罪，死在了白兰的怀里。奇灵渥斯却沦为魔鬼的奴隶，成为真正的罪人。 -
裴多菲抒情诗选匈牙利裴多菲著；兴万生译暂缺简介... -
海涅诗选（德）亨利希·海涅（Heinrich Heine）著；杨武能译本书收录了作者《用玫瑰、柏枝和金箔片》、《教训》、《早上我起身便问》、《我奔来跑去，坐卧不宁》、《伤心人》等130余首诗。
-
奇婚记（匈）米克沙特（Миксат，К.）著；朱微明，肖中译裘里男爵的女儿马丽亚和她的家庭教师苏青卡神父发生暖昧关系，怀了孕，这是一件发生在贵族家庭中见不得人的丑事。裘里为了掩盖这件丑行，采取各种卑鄙手段，强迫偶然来到他家作客的贵族青年亚诺什和他的女儿马丽亚举行婚礼，演出了一幕“拉郎配”的丑剧。亚诺什本已经有了爱人，他和邻居霍尔瓦特的女儿比罗什卡多年来建立子真诚纯洁的爱情，并且准备不久以后成婚，等着他们的本来是非常美满幸福的未来。可是由于裘里的破坏，亚诺什和比罗什卡的婚姻就成了问题。根据当时的法律，亚诺什在没有解除和马丽亚的婚姻之前是不能和比罗什卡成婚的。…… -
迷娘曲（德）约翰·沃尔夫冈·歌德著；杨武能译本书选释、评析了歌德不同时期的部分抒情诗。 -
狮子星座（日）藤雪夫，（日）藤桂子著；崔淑雯译这是一个凄美动人的故事……美佐绪是个美丽而坚强的女子。为了寻找失踪多年的母亲，供妹妹上大学，好不得不出卖肉体过着最悲惨的生活。一位叫横田的富人把从人间地狱中救出，帮好寻找母亲，她的感激与他的爱使他们的情人关系持续十年之久。东京警视厅的著名警官菊地是个多情的才子。他破译了一个被杀者留下的狮子星座密码，发现了杀害佐绪母亲的凶手，并历尽千辛万难解开了几起相联的凶杀案之谜。他与美佐绪一见钟情，当凶手被抓获，他们即将举行婚礼时，美佐绪才得知，杀害母亲的凶手正是她的恩人和情人横田。她的人生之梦彻底被打碎了，她把自己置于绝境，她对自己生活的选择也改了两个爱她的男人的命运。 -
英吉利教会史（英）比德（Bede）著；陈维振，周清民译译自：EcclesiasticalhistoryoftheEnglishnation／Bede.：Englished／translationbyJ.E.King，D.Litt.：1979.：书脊丛书名：汉译名著：本书以罗马天主教会在不列颠的布教为主要内容，记载了５世纪中期至７３１年这段时间的英吉利的政治、社会、经济、文化等方面的情况。 -
亲和力（德）歌德（Johann Wolfgang Goethe）著；杨武能，朱雁冰译一对情侣历尽波折，到了中年方成眷属，在乡间过着宁静而幸福的生活。谁知由于丈夫的朋友以及妻子年轻、美丽的养女的到来，四个人之间便出现了意想不到的重新组合，并由此生出了激情、痛苦，以及短暂的幸福和长久的不幸，这难道真是小说中所谓的亲和力使然？匠心独运的细节安排，逻辑谨严的推理思辨，浪漫主义的神秘色彩和象征手法，三者成功地融合在一起，使小说成为了一部既“好看”又具思想深度的杰作。 -
涅克拉索夫文集（俄）尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫（Н.А.Некрасов）著；魏荒弩译本书选辑了作者于1838年至1858年创作的110余首抒情诗。
-
安娜·卡列尼娜（俄）列夫·托尔斯泰（Лев Николаевич Толстой）著；力冈译暂缺简介...
