外国文学作品集
-
秘密花园(美)弗朗西丝·伯内特(Frances Burnett)著;许虹,汪莹译性格孤僻的小姑娘玛丽在父母双亡之后被送到一座笼罩着神秘气氛的庄园。空旷的庄园里有一个关闭了十年之久、连门也找不到了的秘密花园。小说就是以这座庄园为背景,描写了三个出身不同,性格迥异的孩子如何寻找秘密花园并使之复活,同时自己也在大自然的怀抱中摆脱了病态心理,变得生气勃勃了。小说充满童趣,悬念丛生,富有教益,是世界儿童文学史上的一部经典之作。 -
伙计(美)伯纳德·马拉默德(Bernard Malamud)著;叶封译犹太人莫里斯.博伯在纽约贫民区里开了一家食品杂货铺,惨淡经营二十年,已濒于破产。意大利人弗兰克.阿尔派克(即伙计)在沃德的胁迫下抢了莫里斯,后为了补过,辛辛苦苦地替他照料铺子;而在善与恶的冲突下,又偷窍他的进款,同时记下数字,打算有朝一日全部清偿。他对海伦(莫里斯女儿)的恋情也是在自我牺牲和追求肉欲的冲突中发展着。他引她进了自己卧室,单独相对,终不及乱,最后却在营救海伦免受沃德凌辱之后,奸污了她。他的忏悔和爱情在作恶和涤罪之间迂回前进,终于从克制中得到净化,从牺牲中得到再生。 -
果戈理文论集(俄)果戈理著;彭克巽译果戈理(1809-1852),俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神,鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法,奠定了俄罗斯批判现实主义的基石。本书收入果戈理贯通文史哲,融诗文评点、艺术评论、美学思索为一体的评论文字。它记录了果戈理在民歌民谣、民俗民风、地理历史、雕塑建筑、绘画音乐、戏剧诗歌、历史人物与当代文学等多种园地里耕耘的足迹,这里甚至有关于“女人”的品说,关于“生活”的评点。书中所附果戈理生前未发表的论文,更是充分显示了是戈理作为一位大作家对文学事业的钟爱,对国家命运、心灵建设的忧患。研读这组文字,对我们完整地把握果戈理的文学观与美学观,具有特别的意义。 -
死魂灵(俄)果戈理著;田大畏译果戈理(1809-1852),俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神,鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法,奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《死魂灵》的目标是“从一个侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说写的是骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,通过乞乞科夫的冒险行径,全方位地揭示了帝俄社会腐败的内囊和农奴制没落的真相,由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯性灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的过程文艺术才华在本书中得到最出色的表现。 -
果戈理戏剧集(俄)果戈理著;白嗣宏译果戈理(1809-1852),俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神,鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法,奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。本书收入果戈理戏剧作品,从中可以体味果戈理社会喜剧创作讽刺与嘲笑的特点,感受其剧作介入生活、撼动心灵的独特魅力,其中《钦差大臣》旨在对俄国所有恶迹进行一次性的嘲笑,在滑稽逗笑的喜剧情节中,蕴含着抨击现实弊端、拷问灵魂鄙俗的深刻内涵,被称为是一部迄今为止“最完备的俄国官吏病理解剖学教程”。它一面世,立即蜚声剧坛,成为社会讽刺喜剧的经典之作。 -
与友人书简选(俄)果戈理著;任光宣译果戈理(1809-1852),俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神,鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法,奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《与友人书简选》所收系果戈理在其生活历程最后十年发表于世的著述,也是作家的全部遗产中经历了最多的戏剧性甚至悲剧性的遭遇的著述。全书虽是书信和自白,实质是果戈理各种思想的汇集,也是其陷入深刻的重重思想矛盾时的内心自白。从中可以观照果戈理对人的心灵、社会心理、历史进程等诸多层面深切而清醒的解剖,以及那种使果戈理身心交瘁、精疲力竭、痛苦不安的心灵历程和精神危机,尤其是宗教神秘思想、否定自己创作的思想,在本书中得到进一步的,由此使它在面世之际便引起众多的非议和责难。直到二十世纪,在苏俄文化解体之际,本书才得以再度引起人们的关注与青睐。 -
美国大赌城(美)燕妮著本书记述了12个中国人在美国大赌城拉斯维加斯的亲身经历,是一个中国女作家的采访手记。 -
法坛丽人(美)丽莎·斯科特林(Lisa Scottoline)著;董卫,付黎旭译丽莎·斯科特林是埃德加·爱伦坡大奖的获得者,曾以《法坛丽人》、《最后的上诉》、《玛丽的遭遇》等作品在美国名噪一时。她将再一次用她那幽默风趣的语言、严密的逻辑、悬念叠起且勾人心魂的故事情节把读者带到惊心动魄的法庭。 奔妮·罗扎特,是一位个子高挑、身材性感的金发女郎,但她绝不是一个只有漂亮脸蛋的傻子。她经常办理告发警察渎职及滥用暴力的案件,但自从她办理了一件关于争取动物权利的案子以后,她的“罗扎特·比斯卡特事务所”的生意从此就每况愈下了。 奔妮的最后一个当事人是比尔·科勒布,他是一个活跃分子,在弗茨曼·邓恩制药公司的职工游行中,他遭警察殴打。起初,这个案子看起来仅仅是一个简单的警方施暴案件,然而这只是故事的一部分。科勒布无意中向奔妮透露,由于仇恨弗茨曼·邓恩公司,他们还策划了一个更为恐怖的爆炸行动,来报复该公司总裁…… 一波未平,一波又起,一个更为意想不到的野蛮谋杀事件使“罗扎特·比斯卡特事务所”陷入深深的危机——所有的证据都指向奔妮:她有充分的作案动机,而她又无法证明自己不在现场,这使她的整个生活颠倒了——律师成了被告,那些曾被她起诉过的警察们又尾追其后,伺机报复。 等待她的,只有两条船——要么找出真凶,要么被判死刑! …… 本书通过对主人公奔妮惊心动魄的逃亡生涯的描写,表现了奔妮运筹帷幄的谋略、灵巧机变的临场机智。书中既有人类本性的亲情流露,情与欲的疯狂发泄,朋友同事间的无限关爱,更有对和平与安宁的渴望,对自由的向往。通过一个美国律师的故事,在怎样做人、怎样去面对生活、工作以及学习中的难题等方面,都给我们提供了很好的答案。 -
十年一觉美国梦(美)王伯庆著暂缺简介... -
米尔戈罗德(俄)果戈理著;陈建华译果戈理(1809-1852),俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神,鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法,奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《米尔戈罗德》的主旨是对“庸俗人的庸俗”的揭示,它标志着果戈理创作由浪漫的沉醉走向现实的审视之“着陆”,尤其是对乌克兰地主生活之空虚愚蠢,精神之卑琐无聊的披露,显示了果戈理小说世界的一个主旋律,即对“我们生活的不完美”的观照与嘲讽。果戈理创作艺术最突出的特点——“含泪的笑”之描写手法,在本书也初露端倪。
