外国文学作品集
-
命运的木偶(美)唐·洛西塞罗著;王燕,宋洁,苗争芝译译卡尔是二战期间德国法西斯军队的一名军医,他的家族很大一部分都是犹太人。书中以卡尔痛苦迷惘的战争体验和辗转漫长的战俘生涯为主线,以家人经受的非常磨难为另一主线,两条线索交错进行。时空景背广阔厚重,历史回溯精致深刻,人性刻写淋漓尽致。在《命运的木偶》中,作为史学教授的唐·洛西塞罗将自己对二战的史性的洞察、知性的解读以文学的笔触落实成人性在战争的无穷摧残之下,怎样起落幻灭,历经磨折又回复了它原初向善、向美的力量和光辉。这是人类之于二战的又一次精彩的回读。 -
福尔摩斯探案集(英)柯南道尔著;邓小红等译柯南道尔之所以能成为世界上家喻户晓的侦探小说家,完全是因为他塑造了福尔摩斯这样一个完美的、令人难以忘怀的神探形象。《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版,有的故事再版达数十次之多。在中国大地上,也是风靡一时,畅销不衰。本《福尔摩斯探案集》里的《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》、《恐怖谷》四个长篇故事是从《福尔摩斯探案全集》里面精选出来的。《血字的研究》华生医生与福尔斯的初识,和他第一次参予福尔摩斯所侦破的一桩奇特的铅杀案。凶杀接连发生在劳瑞斯顿花园3号和郝黎代旅馆,作案手段怪诞:死者身上无伤痕,作案现场均留下了“复仇”两个血字。福尔摩斯从血字和戒指入手,进行调查推理,终于查明凶手叫杰弗逊·候波。候波因未婚妻被改锥伯强取,致使父女二人先后含恨而死。为报此深仇大恨,候波含辛茹苦,追踪锥伯及其秘书,最后终于强迫其服用生物硷毒死,并用鼻孔里冒出的血在墙上和死者脸上留下血字。《巴斯克维尔的猎犬》描写了一个为鲸吞巨额财产继承权而驯狗杀人的神秘、离奇而又错综复杂的惨案。一天,摩梯末医生来到福尔摩斯的办公室,随身带来了一份巴斯克维尔家祖传的旧手稿。讲述了其祖先在犯罪被恶狗咬死,以及这个家庭世代受到恶报的离奇故事。划尔兹爵士最近也以同样方式死于离伦敦不远的乡间沼泽地里。摩梯末担心,刚从加拿大回来继承遗产的亨利爵士也会遭到厄运。果然,亨利一到伦敦,就收到一封恐吓信。为确保亨利的安全,福尔摩斯派华生前往巴斯克维尔庄园。在华生外出散步时,一个名叫斯台普吞的男人主动同他打招呼。华生接受邀请访问了他的庄园。并得知,管家的妻弟越狱逃跑,这时正藏在沼泽地里。这时,福尔摩斯也来到此地秘密进行调查。正在此刻,一阵可怕的尖叫声滑破了夜空。“是猎狗!”福尔摩斯喊道。他们跑出去一看,一个已经咽了气的男人倒在地上,正是穿着亨利旧衣服的管家的妻弟。福尔摩斯决定收网,于是假装返回伦敦,让亨利夜里拜记斯台普吞的庄园,然后独自回家。晚10时,沼泽地上笼罩着大雾。亨利朝着福尔摩斯他们藏身的岩石这边走了过来。福尔摩斯扳开了手枪的保险。一条可怕的大猎狗似乎口中喷着火,箭一般地从亨利身后追来。福尔摩斯与华生的手枪同时开了火……事实证明,凶手正是斯台普吞夫妇。《四签名》描写一起围绕争夺阿格兰宝物而发生的惨案。英国人斯茂与3个印度黑人在战乱中掠获了价值50万英磅的一箱宝物,他们隐藏了宝物并共同发誓保密,但他们却因谋杀行为被判刑入狱。为了获得自由,斯茂趁舒尔托少校赌博输钱之机,提出把宝物的五分之一分给少校,请他帮助自己逃跑。不料少校背信弃义,一人携宝物回到英国。斯茂怀恨在心,万般忍耐劳役之苦,终于在生番童格的帮助下逃回伦敦。斯茂寻机复仇,舒尔托病死后又寻宝物,酿成了樱沼别墅惨案,杀死舒尔托之子。斯茂为维护誓言,作案后留下签有他和3个印度黑人名字的条子,这就是所谓“四签名”。 -
客舟听雨赵启光著译本书收录旅美学者赵启光教授的部分散文、评论和译文。涉及范围较广,但多于二十世纪外国文学有关,书中所涉及的作家经历创作各不相同,但他们本人和作品中的人物都处于异己的环境之中,在客舟的风雨中体验人生的真谛。 -
星球大战前传唐华编著暂缺简介... -
梦中情人(美)乔安娜·林赛(Johanna Lindsey)著;罗顺江,马彦华译暂缺简介... -
瓦尔登湖(美)亨利·大卫·梭罗(Henry David Thorean)著;徐迟译本书是一本恬静的书,书中有优美细致的景色描写,也有精辟透彻的说理文章。它开篇就是“经济篇”,在这里,梭罗以一种随意的、漫不经心的口吻记述了他如何造屋种地、生火做饭,如何解决最基本的生活需求。从他的字里行间,人们能够感受到森林与湖水的气息,体味到林间溪畔的宁静。 -
心理神探(美)约翰·道格拉斯[J.Douglas],(美)马克·奥尔谢克(M.Olshaker]著;阎卫平,王春生译暂缺简介... -
圣母山的宝藏(德)特拉文(B.Traven)著;蔡慧译小说的背景是本世纪20年代,三个生计无着的美国人到墨西哥的圣母山开采金矿,途中历经艰险。在眼看着快要大功告成之际,三个人中的一个经不起黄金的诱惑而堕落成杀人犯,最后招致了自身的毁灭。 -
曹州民间故事黄爱菊 著暂缺简介... -
百万英镑(美)马克·吐温(Mark Twain)著;董衡巽等译《百万英镑》根据美国著名小说家马克·吐温的同名小说改编。讲述了一张美国穷小子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁打赌,把一张无法兑现的百万钞票借给亨利,看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了,亨利不仅没有饿死或被捕,反倒成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的爱情。影片以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默,揭露了20世经初英国社会的拜金主义。《百万英镑》作者写的很滑稽、有趣,欢乐之清溢出纸面。《3万元的遗产》就含有讽喻,我们看到的金钱怎么扭曲人们的思想感情,以致主人公昏头昏脑,最后“沉浸在模糊的悔恨和悲伤的梦境里”临死之前,男女主义公体会到“暴发的、不正当的巨大财富的一个陷阱。”在《败坏了赫德莱堡的人》中,马克·吐温收起了笑脸,满怀辛辣的讽刺,把那些“诚实的、自豪的”正人君子的虚伪外衣剥下来,暴露出他们“既要当婊子又要立牌坊”的贪婪面目。这也可以称作“笑”,但那是一种冷峻的笑。
