外国文学作品集
-
区域文化与文学研究集刊 第9辑周晓风,凌孟华,杨华丽《区域文化与文学研究集刊》是中国当代文学研究会区域文学委员会、重庆师范大学文学院与中国社会科学出版社积十年之功打造的学术品牌,是全国致力于区域文化与文学研究的学人共享之重要研究平台。第9辑收文21篇,洪子诚先生特稿之外,设栏目6个。“区域文化与古代文学”“区域文化与抗战文艺研究”“区域文化与外国文学研究”是常设栏目,呈现南北学者新收获。作家专题研究栏目,特推“巴蜀作家研究巴金”,刊发中坚新秀新成果。“巴渝学人掠影”栏目新推李敬敏专集,展示前辈名家新风范。有经有权,求新求变,持续推进区域文化与文学研究,编委会一直在努力。 -
译文插图珍藏本[英] 查尔斯·狄更斯 著,金绍禹 译发表于1857年的《小杜丽》,是狄更斯后期最伟大的作品之一。小说以英国维多利亚时期伦敦著名的债务人监狱——马夏尔西狱为背景,讲述了“监狱之女”小杜丽辛酸坎坷的成长历程,揭开了男主人公克莱南背负的一部写满复仇与诡诈、压制与凄怆的暗黑家史。其故事与人物之复杂错综,被评论家称为是一座“交织着无数情节的浓密森林”,读来如抽丝剥茧,令读者唏嘘击节,难以释卷。本书对维多利亚时代英国社会画面描绘之广阔,对伪善外衣掩盖下资本家贪婪本性、肮脏灵魂揭露之深刻,对官场腐朽嘴脸的嘲讽之无情,集中体现了狄更斯后期作品的特点:思想内容更趋于深刻丰富,驾驭人物与情节的能力更趋于老到成熟。 -
青马奋蹄马晓琳,翁祥栋本书从“仿吾学堂,学思求知”、“仿吾青春,躬身行践”、“仿吾播种,思想深耕”三个板块讲述了成仿吾英才班四期学员们的一年的成果展示:经历开班仪式,在先辈们的谆谆教导下树立理想、坚定信仰;走访革命先烈遗迹,在对历史的触摸间感受先烈们的心跳;阅读马克思主义理论作品,在思维碰撞产生的火花里探寻理论脉络、提升个人素养……“成仿吾英才班”通过创新型的马克思主义理论授课模式、极具特色的人才培养方案,为国家和社会培育了具有使命感的青年马克思主义者。“仿吾精神”,薪火相传、生生不息。相信所有“仿吾人”都能高举马克思主义的大旗,昂首阔步、勇往直前,续写仿吾班的辉煌历史、为新时代实现“中国梦”贡献山大力量! -
浙江工商大学校史校情教育系列丛书张东,陈建平,沈笑莉本丛书共分为《商风清气》《故人情怀》《文思相望》《百年商脉》4册,分别从商大人物、历史故事、校园文化、馆藏珍品等方面展现一个多世纪的办学岁月中的人、事、物,重现当年师长谆谆教诲、同窗切磋砥砺、生活艰苦奋进的场景。百十年浙商大岁月绵长,内容浩大,希望本丛书能够具有回顾前瞻、承先启后的作用,吸引更多后来者投入校史研究,据实订正,更臻完善,更希望本书所承载的文化历史积淀,对于今天的学习、工作和生活,仍然能有着重要的借鉴意义。 -
使命荣光赵亮回首“1001工程”奋进历程,光辉时刻与感人瞬间,辛勤汗水与坚定目光,历历在目。时代的英雄需要被传颂,光辉的历史应当被铭刻,因而凝纂于书。本书为天津市“1001工程”纪实,以翔实的资料,感人的故事,记述了国网天津市电力公司在“1001工程”中的奋斗历程,刻画了天津电力人的坚定使命与无上荣光。 -
日本影弘仁本《文馆词林》校注林家骊 著《文館詞林》,唐許敬宗等纂,共一千卷,分類纂輯自先秦到唐代各體詩文,唐顯慶三年(公元658年)十月書成奏上。原書北宋時已散失,但此書在唐時曾傳至日本,日本嵯峨天皇弘仁十四年(公元823年,相當于唐穆宗長慶三年)下旨在校書殿抄寫該書。時隔一千多年,該書有些殘卷在日本陸續發現。昭和四十四年(公元1969年),日本古典研究會出版《影弘仁本(文館詞林)》,共收三十卷(包括殘卷),為保存《文館詞林》原書卷數最多的一個本子,且最接近許敬宗所編原本,其中頗多先唐文獻中土已佚或殘缺不全或可供校勘,因此彌足珍貴。本書即以《影弘仁本(文館詞林)》為底本,對其中所收文章逐一校注,每篇文章都有“題解”,凡見于其他文獻記載者作為參校之本,有異文的部分以“校勘一形式見出。注釋部分盡量考求文字準確意義,並舉例證予以說明。全書標點采用新式標點,凡需出校者,即于該字下或句末加注碼,並出校記。凡文字漫漶不清或原本阙失的,經與其他文獻對校後,依然無法辨認的,一律以□標記。本書內容豐富,具有很高的文獻價值。 -
戈尔丁文集威廉·戈尔丁 著,龚志成 译《蝇王》是戈尔丁最重要的代表作,这部著名的哲理小说,借孩童之天真来探讨人性之恶这一严肃主题。故事发生于想象中的第三次世界大战(未来的核战争),一群六至十二岁的英国男孩在撤退途中因飞机失事困于一座荒岛,起先尚能和睦相处,随着恶的本性萌发膨胀,人性中潜伏的兽性战胜了人性,他们互相残杀,重现了使他们落到这种处境的历史的全过程,将荒岛乐园变成人间屠场。作者将抽象的哲理命题具体化,让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟,人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味。这部小说由此被公认为二十世纪最伟大的文学巨著之一。 -
戈尔丁文集威廉·戈尔丁 著,周欣 译《教堂尖塔》是戈尔丁重要的代表作,深入探讨了人类信仰与绝望、理想与现实的错综混杂。小说讲述了圣母马利亚大教堂的乔斯林教长真切地感觉到主的召唤,要他为了主的荣光去建造一座高达四百英尺的教堂尖塔。他天真地以为,只要“虔诚”,只要有坚定的“意志”,上帝就一定会助他平地建起上达天庭的尖塔,这场没有地基的宏大建造终以一败涂地告终。戈尔丁在《教堂尖塔》中寄予了人类寻求理想境界的希望,也揭示了理想终归走向破灭的现实生存状况;崇高的企求与丑恶的现实、向善的奋争与罪恶的欲望相互交织;通过荒诞与现实交错的画面,象征与隐喻并用的艺术手法,作者深刻揭示了人性与社会的真相。 -
神曲[意] 但丁·阿利格耶里 著,黄国彬 译《神曲》是意大利著名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗,分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点,讲述了他在维吉尔的指引下,穿过地心,走出地狱,攀登炼狱山之顶,随贝缇丽彩层层飞越诸天,最终得睹三位一体的故事,是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行,每三行自成单元,隔行押韵,首尾相应,形成中外文学均衡对称。 理想国此次引入的《神曲》译本,是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年,首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。最大程度传达但丁原诗风貌的同时,以百科全书般的详尽注释,为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义,有此一卷足矣。 -
寂静的春天[美] 蕾切尔·卡森 著,王晋华 译蕾切尔·卡森被尊称为“现代环保主义之母”。她于1962年出版的《寂静的春天》改变了人类的生态意识。作为一本通俗易懂又引人深思的生态文学作品,《寂静的春天》的创作是由鸟儿遭受DDT 滥用所害而引发,书中叙述了由于滥用杀虫剂、除草剂等化学物品所带来的环境污染和生态灾难。作者卡森主要针对人类滥用杀虫剂给环境和人类健康造成的危害,抨击了人类依靠技术来控制自然的发展方式、经济利益至上的价值观念、征服自然的心理模式。
