外国文学作品集
-
中国比较文学年鉴曹顺庆,杨清暂缺简介...
-
如梦令武丽统万城、大漠边关、长河落日、异域风情、铁马冰河、刀光剑影……一切爱恨情仇都随战乱消匿于历史尘埃中。《如梦令》以诗意的表达再现了尘封于历史长河的大夏国短暂而辉煌的历程。
-
不再遗忘暂缺作者“一战华工”,特指次世界大战中为英、法、俄协约国阵营提供劳力服务的中国劳工。本书只涉及一战“西线”华工,是指受法、英两大帝国的招募被运赴西欧战地或其后方基地,为法、英军队及其战时经济机器提供劳役的总共约17万中国劳工,时间跨度长达6年,自1916年起至1922年4月一批华工回国为止。但对于这批人的研究,史料的挖掘严重不足,历史事件的梳理尚很欠缺,模糊之处较多,流误甚深,以讹传讹并非罕见。作者是旅法华人,对研究中国一战华工史有着地理之便。花费10多年的时间,走遍了在法华工曾经涉足的地方,探访遗迹,寻找华工后人,在图书馆、档案馆爬梳史料,终于写成55万字的《不再遗忘:一战西线华工》。让这段历史更加清晰,让前漂洋过海的华工形象重新出现在我们面前。
-
《三体I》文体与翻译研究王皎皎,国防,刘朝晖本书以马丁(Martin)等人的评价系统为理论基础。评价理论认为语言的评价资源是由态度、介入和级差三个系统构成,态度系统指对交际参与者或过程进行情感和价值评价的语言资源,包括情感子系统、判断子系统和鉴赏子系统;介入系统是关于评价主体的语言资源,分为自言和借言;而级差系统是关于评价强度的语言资源,分为语势和聚焦。以《三体》和《北京折叠》为代表的中国当代科幻作品在海外获得了巨大的成功。2016年 8 月 21 日,郝景芳凭借《北京折叠》 摘得第74 届雨果奖最佳中短篇小说奖。雨果奖与星云奖堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。这是继刘慈欣《三体》之后,中国作家再次折桂雨果奖。《三体》和 《北京折叠》 的译者刘宇昆是美籍华裔科幻作家,他是中国科幻走向西方英语世界的引路人。刘宇昆曾在一次采访中表示“我是美国人,讲的是美国的故事”。作为一个精通中西文化和语言的译者,他如何把“中国故事”切换成“美国故事“”?他如何创作出在西方世界广受欢迎的英译本?本书将以评价理论为视角,深入探讨译著和原著之间是否存在情感意义、判断意义、鉴赏意义、介入系统和级差系统方面存在对等关系。
-
讨厌喜欢你2今婳姜瓷与傅时礼结婚后怀孕产子,姜瓷为了实现导演梦想,带着孩子出国进修,与傅时礼开始了两地分居的生活。三年后,姜瓷回国,在筹备新电影时,因缘巧合下和抛弃她的姜家有了新的接触。姜瓷和姜家的关系并不好,她的堂哥和名义上的妹妹总是想方设法的打击、污蔑她。姜瓷一边拍摄电影,一边面对着亲人的针对和网友的质疑,压力重重。但是傅时礼一直体贴、陪伴姜瓷,姜瓷也因此解开对姜家的心结,不再纠结于得不到的亲情中,专心拍摄电影,电影上映后一炮而红。在一切尘埃落定后,姜瓷与傅时礼决定要携手余生。
-
周贺诗集(唐)周贺本书为“两宋浙刻丛刊”第一辑第二种。据国家图书馆藏南宋临安府棚北睦亲坊棚北大街陈宅书籍铺刻本《周贺诗集》四色影印。该本是中唐诗人周贺现存最早的诗集版本,也是两宋浙刻中最具代表的刻本之一。书前“周贺诗”三字,为明代书法家王穉登墨迹。书中钤有“徐健菴”“乾学”“阆源真赏”“汪印士钟”“古里瞿氏”“铁琴铜剑楼”等印。
-
体验小说(美)詹姆斯·费伦(James Phelan)著本书从作者意图和读者反应着手,引入“判断”和“进程”两个维度,通过分析七位作家的九部小说,展示进程如何引导读者逐次走向叙事判断、伦理判断和美学判断,尤其剖析了进程和判断如何交合形成抒情叙事和画像叙事,从而推动小说达成作者意图。本书是叙事学研究大师詹姆斯·费伦叙事修辞理论与叙事性作品创新解读实践的有效结合,有力地证明了小说阅读体验可以共通,可为叙事研究学者及相关专业师生提供良好的理论指导和实践方法。
-
巴黎圣母院(法)维克多·雨果 著《巴黎圣母院·全插图本》以对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
-
阐释学学刊张跣暂缺简介...
-
宋代笔记小说文体研究王卫波本书所论“宋代笔记小说”主要指两宋时期创作的脱胎于子、史且深受子、史传统影响的文言小说文体类型,一般来讲主要包括志怪小说与轶事小说两大类型,具体以目录学著作中子部“小说家”类中的宋代作品为主体并兼及子部“杂家类”与史部“杂史类”的部分宋代作品。将宋代笔记小说文体作为研究对象,旨在能从笔记小说本身尤其是其作为小说文体对其进行探讨研究:梳理宋代笔记小说的文体普及与发展历程概况,整理其存佚情况,考察宋人关于笔记小说的文体认知与观念,阐释宋代笔记小说的文体特性,梳理宋代笔记小说的文体演变,总结与评判宋代笔记小说在宋代小说文体谱系中以及整个中国古代笔记小说目前的文体价值与地位。以期能对宋代笔记小说文体有更贴近其历史原貌的理解。