外国文学作品集
-
我将一生赠予你[法] 妙莉叶·芭贝里 著,李月敏 译父亲在萝丝的人生中缺席了整整四十年,她收到的唯一一个和父亲有关的消息,便是他的讣告。然而,这位从未谋面、毫无交集的“父亲”,竟然在去世后,在遥远的国度,给女儿留下了什么——令萝丝感到奇怪的是,这东西不是钱,不是房子,甚至不是任何有形的物质,而是一个“遗愿”。它被藏在一个地方,要想找到它,萝丝必须按照父亲生前规划好的路线,踏上这场探寻之旅。 -
和解[日] 志贺直哉 译志贺直哉被誉为日本“小说之神”,是征服各大文豪、备受读者喜爱的国民作家,创作了诸多知名的经典杰作。作为“白桦派”的代表人物,他善于用凝练的文字准确地表现描写对象,以简约质朴、纯粹高洁的文风闻名于世。作品入选日本教科书,经久不衰、畅销百年。本书收录志贺直哉自传性中篇代表作“和解三部曲”——《 大津顺吉》《和解》《一个男人和他姐姐的死》,是描绘父子纠葛与和解的小说杰作,亦是志贺直哉的自我剖白之书。本书是日本近代文学的之作,系中文简体初次出版。 -
元车站【英】菲利普·瑞弗 著,左林 译几千年之后,人类离开地球,在宇宙中建立起庞大的帝国以及巨大的网络。机器人、智能系统、数据库成了人类生活不可分割的一部分。星球之间靠凯奔列车连接。 《暗光列车》结尾,诺娃留在了暗光区,岑回到星罗帝国,过上了平静的日子,但他无时不刻思念着诺娃,也怀念以前冒险的日子。有天,岑收到了奇怪的讯号,那是诺娃发给他的暗号,让他前往暗光区中的元车站,而迎接他的是一百多个诺娃。 在《元车站》中,关于虫僧、车站天使、卫神、元车站的一切秘密都会最终揭开。 -
三个吻[法] 卡特琳娜·班科尔(Katherine Pancol) 著《三个吻》是一个色彩斑斓、如同万花筒般迷人的故事。故事发生在一个复杂的大家庭中,每个人都在承受生活给予他们的悲和喜。随着时间的推移,有的人在途中渐渐迷失,也有人的命运轨迹变得越来越清晰。父亲的突然离世使这个家庭开始分崩离析。斯泰拉不仅要照顾年迈的母亲和处在青春期的儿子,还有男友的工作也需要她来费心;奥尔唐丝处在事业发展初期,一心扑在服装设计上,想干出一番成绩;汤姆在升入中学后陷入早恋,他新鲜而奇妙的青春期才刚刚开始……野心与恐惧交织,爱情和欲望关联,每个人彼此之间命运相连,却在特殊时刻展示出人性复杂的一面。 -
庸见词典居斯塔夫·福楼拜 著,施康强 译《庸见词典》是法国大作家福楼拜的传奇小书,由福楼拜遗著——喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》而来,形式特殊,呈现的是两位抄写员弃职投身“科学生涯”后编纂的一份词典,既是“藏在小说中的作品”,又是“逸于小说之外的作品”,作家逝世三十多年后才经编辑整理在法国出版。《庸见词典》以词条形式嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论,堪称关于人类愚蠢和无知的百科全书。福楼拜这位超越时代的创新者,早就想把当时的世态揶揄一番,在今天看来,是对人性有着辛辣的讽刺意味。这本传奇小书在福楼拜的创作中别具一格,研究福楼拜的作品比如《福楼拜评传》《福楼拜的鹦鹉》等皆有对它的分析,诸多作家比如当代著名作家米兰??昆德拉、阿兰??德波顿都谈及此书妙处。新版《庸见词典》为漫画图文精装礼盒版,特别设计的相框式礼盒内嵌入一部袖珍词典,烫金艺术纸面精装工艺,清新绿配典雅金,按字母表顺序的词典内文,穿插法国guo宝级插画家沙瓦尔专为此书绘制的漫画三十幅,礼盒内附赠自成主题的漫画明信片八张。 -
三家评注李长吉歌诗[唐] 李贺 点,蒋凡 校,[清] 王琦 等评 注本书收录王琦、姚文燮、方扶南三家评注李长吉诗集,今重加排校,并加新式标点和专名线,以方便读者阅读。 -
狄康卡近乡夜话[俄罗斯] 果戈理 著,满涛 译内容推荐:《狄康卡近乡夜话》充满魔幻色彩,八个充满乌克兰民间色彩的鬼怪故事,塑造了远离现实生活的奇妙世界。与中国传统故事不同的是,在这些故事里,人类并不总能战胜魔鬼,善良和美德并不总能战胜邪恶。从《狄康卡近乡夜话》开始,果戈理打开了地狱之门,魔鬼从此常驻在他的作品之中,与魔鬼斗争的主题在他的创作生涯中贯彻始终。 -
密尔格拉得[俄罗斯] 果戈理 著,满涛 译1835年2月,果戈理的小说集《密尔格拉得》出版,这本集子的出版确立了果戈理的作家地位,同时也在沉寂多时的俄国文坛引起了强烈的反响。尽管果戈理在文集的前言中指出,“这几篇故事,均系《狄康卡近乡夜话》之续篇”,但是作品的倾向与选题已经与《夜话》有了很大的不同。《密尔格拉得》中虽然只有四篇作品,但却风格各异,主题多样,历史与当下、幻想与现实并存于小说集中。十九世纪三十年代的果戈理正站在两种艺术方法的分水岭上:一边是盛行多年的浪漫主义传统,一边是刚刚崛起的现实主义倾向。果戈理的创作在两者之间摇摆,时而回归浪漫主义,时而倾向现实主义。 -
春琴抄[日] 谷崎润一郎 著,杨本明,陈海燕 译1923年关东大地震之后,日本著名作家谷崎润一郎移居关西,在这段生活经历中,他重新发现了日本文化传统美,创作也进入了”古典回归”时期。这一时期创作的中篇小说《春琴抄》是谷崎润一郎小说艺术上的高峰,小说讲述了药材商家的小姐、天生盲目的春琴与学徒佐助凄婉的爱情故事。本书除收入《春琴抄》外,另收入谷崎润一郎的《盲目物语》,讲述盲目琴师弥市回忆自己侍奉战国美人的故事,战国时代风云迭起,大名争权夺地,姿容绝代的女子,脱离了父兄的庇佑,又将如何安身? -
彼得堡故事[俄罗斯] 果戈理 著,满涛 译内容推荐:果戈理笔下的彼得堡是个充满谎言与假象的世界。在这里“一切都是欺骗,一切都是幻影,一切都和表面看到的样子不同!”你眼前看到的纯情少女,其实是个卖身为生的娼妓;那个衣冠楚楚的官僚,其实是个脱离了主人身体的鼻子;看似志得意满、功成名就的画家其实早已失去了初的才能;那幅看起来人畜无害的肖像画其实蕴含着魔鬼的力量,会把所有拥有它的人引入黑暗的深渊……在这个虚伪的世界里,想要诚实地、高尚地生活的人们注定没有幸福的结局。《涅瓦大街》的主人公、高尚的画家庇斯卡辽夫因为爱情理想的破灭而悲惨地死去,而他的朋友,只把爱情当成享乐的庇罗果夫仍好好地活在世上;兢兢业业的小官吏通过节衣缩食买来的新外套被人抢走,而为此受到训斥并付出生命代价的却是他自己。美德不被奖赏,恶行不被惩罚,果戈理颠覆了传统文学中的道德范式,并以这样的情节设定表现了现实的非逻辑性。
