外国文学作品集
-
红豆年糕汤太宰治 著,黄碧君 译《红豆年糕汤:暖胃暖心的餐桌故事》这本书是以饮食为主题的日本随笔及小说集,包括北大路鲁山人品鉴美食的心得《寿喜烧与鸭肉料理——洋食杂感》《美味豆腐谈》;嗜酒又恨酒的文学鬼才太宰治的作品《戒酒的心》《酒的追忆》;俳句大师正冈子规病重卧床,但仍旧乐观面对生活而写作的随笔《等开饭》;展现浓浓母爱的美食文学经典《寿司(鮨)》;梦境与现实交织,充满奇幻色彩的《鸡肉料理 A PARODY》;展现大阪生活气息,穿插无数美食回忆的小说《夫妇善哉》。作品中并不是单纯地描述料理本身或用餐的过程,而是通过美食,表现吃饭的场景、心理描写、回忆,更是传达和食文化与日本的美学意识。 -
千千万万都是你[澳] 艾蜜莉·史柏(Emily Spurr) 著留住某个人的记忆有很多种,它或许藏匿在一起走过的街道、去过的餐厅、凹陷的沙发,又或者是那股曾经嫌弃、想来却又颇为怀念的刺鼻香水味......一旦在心中一一盘点这些碎片,便会建起一座坚固的堡垒,成为谁也抹不去的宝藏。两位主角心中都有一个无法忘记的人,但她们应对的方式却天差地远:十岁的蕾扮起小大人,妈妈不见后,她严格自律假装一切如常,努力用正常塞满空荡的家;邻居奶奶莱缇则将失去幼女的悲痛埋在发臭的垃圾之下,逼自己不再想起美好的过往。两个被留下来的人,各自紧抓着房子 的回忆不放。因为理解旁人无法置喙的痛,让原本互看不顺眼的老顽固和小倔强走入了彼此的生活。她们都拒绝着来自外界的关心,却能够在彼此最脆弱的时候挺身而出,用自己的方式帮助对方守护在意的事物。五十五天后,一场意外,让蕾精心筑起的高墙瞬间崩塌,并终于坦承妈妈消失的真相......蕾也渐渐清楚,她该上哪去找寻自己失去的东西。 -
创伤小说的伦理意义研究王卉 著本书对创伤与文学之间的关系做出全面而系统的梳理,并揭示出创伤小说的伦理意义,在此基础上阐述创伤小说中所产生的自我与他者的伦理关系;探讨创伤事件所引发的“忠实于真实”的伦理问题,阐释创伤事件所蕴涵的独特的美学维度。 -
莫泊桑阿·朱·格雷马斯 著本书是格雷马斯的重要著述。该书以莫泊桑的短篇小说《两个朋友》的文本为依据,根据符号学的研究成果,主要从“叙事序列”方面对这一文本所涉及的各个方面做了完整的分析,包括文本的组织、序列及语境、价值的象征化空间、施事者的重组、诠释性与说服性、语用维度与认知维度、叙事框架与修辞程序等,给出了不同于传统文本分析的符号学视域的文学批评全新方法。本书的研究开启了“叙事语法”的建构,从而奠定了后来格雷马斯新叙述学的全部构架。 -
园丁集拉宾德拉纳特·泰戈尔 著,罗益民 译园丁集—英汉对照本 -
先知纪伯伦 著,罗益民 译先知—英汉对照本 -
水仙号上的黑水手[英] 约瑟夫·康拉德 著,安宁 译《“水仙号”上的黑水手》是一部独特的小说,它可以看作人类生存的寓言。尤为独特的是,约瑟夫·康拉德把舞台搭在了大海上——这个一般作家陌生而他极为熟悉的场域,写出了人类的典型境遇和特征。人类渺小,脆弱,满身污渍,但也并非十恶不赦,是那些淳朴、坚韧的灵魂,撑起了人类生存的脊梁。康拉德用一艘船、一次航程,淋漓尽致地展现了人性的各种可能。他的叙事技巧、缜密思维,成就了这部风格独特的作品。 -
海边的史蒂文斯程文 著程文的诗作是在中国语境下对抽象诗学的深入探险和前沿写作,是一种新的诗风,呈现了精彩的纷然意象。作者将想象与现实高度结合,思考人生的哲理。他的诗是心灵的外化,给诗思披上了一层极雅的轻纱,空灵缥缈。他的新旧体诗都以认真严肃的创作和特有的才情开拓了诗歌的新境界。本书汇聚了诗人面朝大海的想象和学者直面世界的哲思。 -
中世纪西班牙世俗文学的人本走向杨骁 著全书共分为四编十章。绪论概述了西班牙中世纪世俗文学及其人本思想的发展。第一编“中世纪西班牙世俗文学早期代表作——人本思想的萌芽”评析了英雄史诗《熙德之歌》中初步显现的个人荣誉与个人情感。第二编“中世纪西班牙世俗文学中期代表作——人本思想的发展”分别评析了古谣曲《囚徒曲》中从维护个人荣誉到追求自由解放的转向,诗体巨著《真爱之书》中从爱情的世俗性转向爱情的自然属性的变化,短篇小说《卢卡诺尔伯爵》中情感价值取向由社会性转向自身的特点。第三编“中世纪西班牙世俗文学后期代表作——人本思想的繁荣”评析了抒情诗《悼亡父》中基于人生荣耀永存的个人荣誉,骑士文学《骑士蒂朗》中基于彼此相依的荣誉与爱情,伤感小说《爱情牢房》中基于名誉至上的爱情与相思,人文戏剧《克里斯蒂诺与费耶阿》中基于现实的自由、恋爱与激情,对话体小说《塞莱斯蒂娜》中基于人之本性的爱情与情欲。第四编“中世纪西班牙世俗文学思想发展趋势与特征”对九部作品的时代变迁与历史沿革进行了梳理,总结了中世纪西班牙世俗文学人本思想之“荣誉”的沿革趋势,中世纪西班牙世俗文学人本思想之“自由”的沿革趋势,中世纪西班牙世俗文学人本思想之“爱情”的沿革趋势。进而,纵向梳理概括出中世纪西班牙世俗文学的人本思想的走向。最后简述了中世纪西班牙人本思想与欧洲文艺复兴的相互影响。 -
致后代[德] 贝托尔特·布莱希特 著,黄灿然 译贝托尔特·布莱希特是二十世纪伟大的诗人、戏剧家。其诗极度明晰,对二十世纪人类状况的经验作出生动的反应,成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范;布莱希特也因此被视为德语诗歌语言最伟大的发明者和翻新者之一。 《致后代》收录了黄灿然精心选译的布莱希特各个时期的代表作226首,以年代为线索分为七辑,呈现其诗歌创作全历程。早期诗和早期城市诗(1913—1925),城市诗(1925—1929),危机时期(1929—1933),流亡初期(1934—1938),最黑暗的年代(1938—1941),美国时期(1941—1947),以及后期诗(1947—1956)。
