外国文学作品集
-
同门亦舒 著黄昏,巴黎的逢东广场,一个穿著名贵西装,看上去踌躇志满中年男子自丽池酒店大门走出来等车。?他一眼就看到对面马路有一个美女自时装店出来。?凭他的生活经验,一公里外都嗅得出谁是美人,谁不是。这个年轻女子秀发如云,穿淡蓝色香奈儿套装,身型苗条,胳臂是胳臂,腰是腰,一双长腿在短裙显露尽本钱。?谁,这是谁家的禁脔,长相这样姣好的年轻女子怎可能名花无主。?来接他的车子已经驶近,可是他仍然贪婪地看着她,等她转过脸来。?就在这个时候,有一群吉卜赛流浪儿从街角走出来接近她。?中年男子立刻在心中嚷:糟糕。果然,那三四个衣衫褴褛的孩子走近她,伸手向她讨钱。她两只手都挽着购物袋,手袋挂在肩上,一时手足无措,其中一个小流氓欺侮她落了单,索性抢她手袋,擅自打开,准备捞钱。………… -
是从中国,我给你写信……(法)博里斯·马尔坦(Boris Martin)著;张宇凌译1909年,儒勒·乐和甘,一个24岁的法国青年,在远东语言学院学过中文以后,辞别没有结过婚的母亲,来到中国,做他的“学生翻译官”(在他的信中称为“副领事”),自此开始了他在中国漫长的36年外交官生涯,直至1945年在哈尔滨离奇地死去——据说死于高血压,但见过他最后一面的法国传教士沙莱叶耶则坚信他死于食物中毒,“毒药是日本人通过买通他自己的中国厨师放入的”。从成都、重庆、汉口、汕头、广州、香港、天津、北京、上海,直到最后一站哈尔滨,儒勒·乐和甘经历了中国从帝制到共和制、袁世凯复辟、军阀混乱等最动荡的时代,见证了中国的两次内战和抗日战争等历史时刻。24岁的儒勒在首次穿越东北时告诉母亲:“是从中国,我给你写信。”36年中,儒勒给家人写了无数的信,在他母亲也来到中国之前,他几乎每天一封信,信中不时夹杂着照片。“这些信件在阁楼的箱子里放了三四十年”,被他1921年在重庆出生、长到16岁离开中国的女儿发现,因此有了这本书信和叙述交织的传记。儒勒·乐和甘的这些书信,不仅仅是家书,虽然“他只是在私密的场合,谦虚地讲述着他的日常生活”,但他不时显露出的记者般重现真实的功力,以及诗人的敏感和小说家的想像力,使逝去的历史,“就这样在字里行间重现”。读过儒勒·乐和甘的书信和照片,会感到一种时空的迷醉,在我们的眼下,重新复活了这个男人的一生,重新复活了我们的历史。 -
寂寞的心俱乐部(加)亦舒著诺芹外文系毕业,笔耕为生。她像都会中所有年轻人一样,是被宠坏的一代,穿意大利时装,吃日本菜,喝法国酒,聘菲律宾家务助理,从来没有受过什么打击,因为没有刻骨铭心的对象,连失恋都未曾试过,可是,今日她也不禁跌坐在沙发里。岑诺芹极不情愿地接受了宇宙杂志的邀请,在新辟专栏“寂寞的心俱乐部”中与素未谋面的文思一起担任主持,笔名:文笔。文思文笔各执己意,二人时时针锋相对。诺芹在考虑是否要与并无感情的男友结婚时咨询了搭档文思,文思耐心解答,从此反而日见默契,诺芹越发好奇搭档是男是女。“寂寞的心俱乐部”不再有争执,平静的乐园不再有看点,文思文笔相继辞笔。虽不曾谋面,此时二人明查暗访已对对方有些了解,并且彼此爱慕。两个寂寞的心俱乐部的主持人在异国见面了。他,会是她感情的归宿吗? -
希特勒在地堡的最后日子(美)阿尔敏·迪·莱曼(Armin D.Lehmann),(美)蒂姆·卡罗尔(Tim Carroll)著;方海萍,魏青江译见证第三帝国最后的疯狂他是希特勒的信差,是地堡仅留的幸存者之一,在地堡里见证了纳粹的最后岁月。如今,他第一次开口,揭示最后的真相……《希特勒在地堡的最后日子》用第一人称的手法,通过一双天真的眼睛,将希特勒最后龟缩在地堡中一段日子的恶行和最终的结局做了细致入微的描述。纳粹的罪恶和暴行跃然纸上,它无情地吞噬了无数珍贵的生命,无数和作者一样的青少年被欺骗被愚弄而横尸沙场,成了牺牲品。这本《希特勒在地堡的最后日子》就是莱曼亲眼见证纳粹垮台的实录,丰富的第一手资料见证了希特勒末日的全过程和他必然灭亡的下场。书中也记载了莱曼是如何一步步认识到了纳粹的罪恶并开始记录下事实真相。 -
大长今(韩)柳敏珠原著;(韩)金荣昡编剧;薛舟,徐丽红翻译韩国热播电视连续剧中国惟一原著电视小说。十六世纪中,孤女长今七岁时,父母因卷入宫廷阴谋而遭杀害,为完成母亲的心愿,因缘际会进入宫中之后,因天资聪明和刻苦努力而受到瞩目,但也在宫中人事的倾轧中遭到陷害,甚至还被流放到外岛。但长今不向命运低头,潜心学习医术,并融入宫廷膳食中,最后竟意外挽救王上的性命,受到国王的信赖,成为韩国第一位女御医,并受封为“大长今”。人物命运大起大落,故事情节一波三折,令你爱不释手。 -
惩罚(美)吉琳妮·霍夫曼(Jilliane Hoffman)著;钟毅译《纽约时代》、《今日中国》《出版商周刊》联合力荐的一本惊悚小说。美国“华纳兄弟”以1万美金枪先获得电影版权。英国、德国、荷兰、法国、意大利、瑞典、芬兰、中国、日本等17个国家已经购得图书出版权。犯罪小说家吉琳妮·霍夫曼真是太神奇了!她以自身联邦律师的工作经历为基底,发展出灵巧娴熟的叙事模式,情节安排上环环相扣,谜团逐一展开,让读者在极度恐惧与矛盾中,淋淳尽致地享受阅读的快感。真实的犯罪描写牵动着你的每一根神经,为你平静的生活带来强烈的冲击,让你欲罢不能。当迈阿密联邦律师汤森德听到连环杀手疑犯的声音时,立即意识到这个人就是12年前残忍地强暴她并粉碎了她一生的梦想与幸福的罪犯。汤森德拼命地寻找疑犯的罪证,展开了她疯狂的复仇计划,疑犯被定了死罪,然而汤森德最终发现真正的连环杀手却是……。这是作者的处女作,一经问世便被引起强烈的轰动。正义、情感、伦理,我们究竟该如何平衡。 -
美国草根政治日记老摇著美国总统选举,令世界各国瞩目和关注,本书以作者亲身经历揭士2004年美国总统选举的内部活动。情节生动,事实幽默,风格独特。令人思考和兴偿,令人感到美国草根政治的富于情趣和活力。本书是一位中国留学生工作之后参加美国政治活动的实录。历时一年半之久,风格直白风趣,图文并茂。主要分为作者作为自由党人参与社区政治和参加民主党总统大选助选阵营的经历。这是一本很独特的书。这是刚开始工作不久的一个中国留学生参与美国政治活动的实录,作者作为一个外国人,因为他生活在这个社区中,在美国人眼中,他自然获得了参与政治活动的权利。早在晚清。中国的学者已经注意到美国的政治制度。美国制度文本,在将近一百年前就被译成了中文。对这些早年的中国学者来说,研究动力既来自他们改革国家的需要,他们要探究美国强大的原因;研究动力也来自于美国政治制度的内在逻辑和理性,对学者们智力探索的吸引。最近二十年,适逢中国再度面临改革,中美交流的规模也今非昔比.因此,有了很多谈论美国政治制度的书籍。但是,却很少有大陆来美的第一代移民,深入美国社会“草根”,去亲自“运作”美国政治。谈的人多,运作的人少。这本书,是我们看到的第一本。 -
浪漫鼠德佩罗(美)凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)著;蒂莫西·巴兹尔·埃林插图;王昕若译一只小老鼠,爱上一个公主,可是公主却被坏耗子跟恶女仆关起来了,为了救出公主,他冲破重重困难,救出了公主!这个纯真童话故事里面,蕴含了孩子们需要懂得的一切世间真理——爱、友谊、宽容、勇气、救赎和坚毅,也同样适合孩子般纯真的你来阅读德佩罗·蒂林是一只小老鼠,他从小体弱多病,好不容易才长大,跟哥哥姐姐们在图书馆里吃书度日。他学会了认字,而且热衷阅读,尤其喜欢那些英雄救美的故事。有一天,他爱上了一位叫作豌豆的公主,公主也喜欢上了这只可爱的小老鼠。因为女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨,可怜的公主被他们胁持进了黑暗的地牢。德佩罗挺身而出,单枪匹马营救公主脱离了危险。小小德佩罗不但上演了一出不可思议的英雄救美的浪漫剧,而且证明了:只要有爱,一切皆有可能。 -
转学前的约定(韩)徐亨周著;黄凰译清腾学园是一所白金级的贵族学校,学校里有无数的清规戒律,扼杀了学生的快乐。作为太子爷的崔贤石,倜傥混着忧伤,似乎对任何事都是一副漠然的态度,这样的男生,身上有随时能够杀人的刀枪,全校女生仰望而不敢靠近。 但有一天,天上却砸下来一个不畏刀枪的另类MM向日葵。家境贫寒,其貌不扬的向日葵像阳光天使飞进了清冷的学园,不仅把冷冰冰的校园折腾得翻了天,同时也融化了崔贤石那颗在寒冷的角落里冻得冰冷的心。在女生哀怨的眼神中,贤石这朵鲜花插在了向日葵这朵牛粪上,然而这时,贤石的身边却出现了一个神秘的未婚妻。 向日葵明朗的笑容黯然了,她转学回到了庆州。有一天,贤石回来了,带来了一盆向日葵,并且告诉她:向日葵的花语是…… -
高危地带(美)理查德·普莱斯顿(Richard Preston)著;吴飞,高红梅译丛林中的致命病毒、携带高危传染源的人体炸弹、冒死阻截病毒侵袭的科学家……在几年前,这些听起来都像是虚构的科幻小说。而今,艾滋病在全世界的迅速传播,SARS的突然爆发,已经给人类带来沉重的打击。下一种致命病毒会是什么?下一场灾难又将何时来临?这本非虚构的文学作品比任何科幻恐怖噩梦都更加恐怖。——今日美国报这是我读过的最恐怖最精彩的小说之一,甚至超过了惊悚小说大师斯蒂芬·金与迈克尔·克莱奇顿。书里的事件是真事,而且就在华盛顿纪念碑的视域之内发生。要命的是,这种事件迟早还会卷土重来。——著名科幻小说家阿瑟·克拉克【内容提要】1989年冬天,一种源于中非雨林地带的致命传染性病毒埃博拉突然在华盛顿近郊爆发。它的罕见与致命令人不寒而栗,来势不可阻挡,而且无法治愈。在短短的时间内,90%的感染者都无一例外地死亡。一支由军队和科学家组成的小分队,被秘密源去平息这场病毒传染带来的动乱,但病毒依旧蔓延,如果找不到遏制措施,整个小镇都将从地球上消失……本书在人类历史上首次揭露了一蟹即发的病毒危机,读来令人毛骨悚然。由于热带雨林摧毁,原本生长在雨林中的各种致使病毒推动了屏障,开始报复性地四处蔓延,一旦被感染便无药可治,只有死路一条,而且死状可怖。丛林中的致命病毒,携带高危传染源的人体炸弹、冒死阻截病毒侵袭的科学家……在几年前,这些听起来都像是虚构的科幻小说。而今,艾滋病在全世界的迅速传播,SARS的突然爆发,已经给人类带来沉重的打击。下一种致命病毒会是什么?下一场灾难又将何时来临?
