外国文学作品集
-
痛苦会过去,美丽会留下邱立屏 著作者用独特的理性的思维和感性的智慧来解读生活中遇到的一人一事,有时深刻、有时犀利,自然流畅、平实亲切。有如一杯清茶,恬淡温暖;有如一位亲切的朋友,在你耳边娓娓道来。全书既充满了对生活的思索又充满了哲理的思辨,让读者的心真正静下来思考着如何面对多变的社会、快节奏的生活,如何享受休息的适然和酝酿一种像在疗伤一样的安全感。作为一位知名的女性作家,她的思想中更多的是一份女性的细致,她的视角也更多地关注着身边的女性。 -
艺伎回忆录(美)阿瑟·高顿(Arthur Golden)著;金逸明,柏栎译全球狂销5,000,000册,三十二种语言国际畅销书!雄踞《纽约时报》等媒体六十一周畅销书排行榜巨作!英国BBC“大阅读”最爱小说评选TOP100!根据本书改编的电影由哥伦比亚公司8500万美金打造,章子怡、巩俐、杨紫琼、渡边谦等中日巨星联袂出演!小说主要讲述了艺伎小百合从渔家孤女千代到京都名艺伎的故事。当所有不可思议的故事次第上演,当智慧与耐心逐渐超越美貌而日益凸现,奇迹是否终将诞生?那个梦里呼唤过千次的身影,是否终将浮现在繁华落尽的地方……从渔家孤女千代到京都名艺伎小百合,她的命运,如同漂浮在潺潺流水上的片片落花,永远无法预知未来的方向。优雅而精致的艺馆是富人声色犬马的天堂,却也是小百合每天要直面风刀霜剑的地方。将军、男爵、会长、医生……男人们或贪婪或深邃的目光,织成了一张她赖以生存又难以挣脱的网:“妈妈”、初桃、豆叶、南瓜……女人们或落井下石或慨然相助的双手,撑起一方危机四伏的舞台,纵然如履薄冰,小百合也惟有满含微笑,盛装登场。生存在夹缝中,小百合的心里总还有个角落,藏好了一段或许永远无法兑现的爱情。当所有不可思议的故事次第上演,当智慧与耐心逐渐超越美貌而日益凸现,奇迹是否终将诞生?那个梦里呼唤过千次的身影,是否终将浮现在繁华落尽的地方? -
曼舞雪松湾(美)罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)著;张雪兰译《廊桥遗梦》作者罗伯特·詹姆斯·沃勒力作!《纽约时报》畅销书排行榜第1名,美国销量超过200万册。全世界的读者都对罗伯特·詹姆斯·沃勒的第一本小说《廊桥遗梦》表现出强烈的热情,人们向朋友谈论此书,朋友又转告给其他朋友。男男女女们对这本书自发的热情使得它成为全美畅销书排行榜上的冠军并风靡全世界。现在沃勒又开始了另一个故事,一个令人久久不能忘怀的、睿智的感人故事,讲述的是那种一生只有一次的爱情,这种爱情会永远改变你的一生。迈克尔·蒂尔曼在爱荷华州雪松湾的一所大学遇到另一个人的妻子,一年之后,他前往陌生的、充满异域情调的印度南部去寻找她。她的名字叫杰莉·布莱登,迈克尔·蒂尔曼渴望得到她,从见到她的第一眼起就想要得到她。在他身体的深处有一个声音在低语:“就是她”。四十多岁的杰莉·布莱登也听到了同样的声音。 这是一个一见钟情的故事,一个是特立独行的中年经济学教授,骑着他从青少年时代就开始骑的钟爱的摩托车;一个是新同事的妻子,一个内省的女人,有着一头黑色的秀发。他们之间产生了一种永不磨灭的情感,这种情感迫使两人不得不用一种他们从未想象过的方式向他们的生活妥协,同时也带领他们进入了只有恋人才明白的迷人世界。但是随之而来的是选择和失去的痛苦。杰莉不是自由之身。迈克尔·蒂尔曼不是一个充满各种不切实际幻想的年轻人,他是一个成熟的男人,非常清楚自己想要什么。当杰莉·布莱登在某一天突然消失之后,他就已经准备好走边全世界去寻找她,查出她隐藏的秘密,看自己需要做什么才能让她成为他的人…… -
狩猎美男Stein著本书为关于人与异界生命搏斗的科幻小说。 -
美国8大奇案(美)胡佳著本书以纪实的创作手法,记述了发生在美国的8个奇案,每个案件都是曲折离奇,故事性很强。通过每一个案件破解能够折射出美国社会的基本状况,也能看出美国警方和司法机关在侦破、审判、定罪等方面的特点,本书以纪实文学的形式出现、文笔流畅,叙事性强,但又不失于真实。本书的最大特点是真实、离奇。这是一本很有市场价值的图书。本书是作者曾出版的《美国8大名案》的姊妹篇。如果说“名案”是突出其案例的“名”——曾在美国社会轰动一时;那么本书将突出一个“奇”字——案情离奇,侦破手段奇特,罪犯的犯罪心理奇异……总之,这是8个有史以来令人惊叹的真实案例。 -
白色巨塔(日)山崎丰子著;王蕴, 黄心宁译简介一心想出人头地的财前面对因其误诊而死亡的死者及家属,一面是内心的惶恐和不安,一面是表面上的固执已见,他动用了所有的力量要打赢这场官司。官司初审财前胜诉后,病人佐佐木一家坚持上诉。在正直的关口律师和是里见医生的协助下,他们赢得了最终的胜利。财产虽然获得了又一次选举——学术会议会员选举——的胜利,但是却在官司败诉和病魔缠身的双重打击下倒下了……本来应该成为一个政客或者商人的财前却偏偏是一个医生,他忘记了“医术乃是上帝的祈祷,虽然医生不是神,但是他们的职责是神圣的,不容玷污”。野心勃勃的财前最终迷失在自己单纯而露骨的欲望中……作者简介山崎丰子 (1924~)日本女作家。生于大阪。1944年京都女子专科学校国文科毕业后,任《每日新闻》社文艺部记者,在作家井上靖手下工作。1957年写成处女作《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》,它描写一个女老板经营曲艺场的故事 ,获直木奖。此后创作有《少爷》(1959)、《女人的勋章》(1960)、《女系家族》(1962~1963)、《花纹》(1962~1964)等小说。60年代中期以后,采取现实主义创作方法,完成 3部长篇小说:《白色巨塔》通过某大学医学院的医疗事件和外科主任在选举中的贿赂的行为,揭露医学界尔虞我诈、争权夺利的黑暗面。《华丽的家族》描写大银行家万□大介利用儿女的婚嫁,同财政界某些人相勾结,吞并其他银行。《不毛之地》则描写一个日本公司的职员接受洛克希德公司的贿赂,鼓动本国政府购买战斗机的故事。她的许多作品都能比较准确地把握住垄断资产阶级的基本特征,揭露资本主义社会的黑暗和人与人之间互相倾轧的关系。编辑推荐日本社会派小说巨匠经典名作畅销40年不衰!作者为战后日本十大女作家之一,社会派小说巨匠,位列现代日本文坛三大才女之首。2004年轰动东南亚的空前大手笔日剧原著小说。在日出版42年内五度搬上银幕累计销量逾千万册。日剧巅峰之作,全球视率远超《东京爱情故事》央视欲言又止,因中日关系敏感而难以引进的经典日剧。第40届日剧学院赏整体演出奖获奖作品。江口洋介,唐泽寿明11年后再度倾情联袂主演。揭医疗黑幕,看名利角逐,惋良知末路,叹作茧自缚,听醒世哀鸣,析人性玄妙,探白色巨塔,诊社会癌灶。那一刻,生命的重要也随之改变。一幕光明与黑暗交织的人性活剧,一部史诗般壮阔的命运交响乐章。白色,象征着医道的无瑕,西方医学之欠希波克拉底在其著名的誓言中强调了这一点。巨塔,则是指导故事发生之地——一个集拯集生命、培养下一代医护人员重任为一体的地方——医院。在这座巨塔里,人们需要面对的绝不是简单地去区分善与恶,而是深刻认识人性中存在的诸多发人深省的矛盾与冲突。白色巨塔,就是欲望的巨塔,在生命的轮盘中,一切以欲望为赌注而孤注一掷的人,都不会成为赢家。“我要遵守誓约,矢志不渝。对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我们的门徒,我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力,采取我认为有利病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人,也决不授意虽人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引导性。对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。”——希波克拉底誓言 -
朗读者(德)施林克 著,钱定平 译作家曹文轩作序推荐,附童自荣朗读光盘,学者钱定平重译,《朗读者》纪念版。本书是一个侦探小说家写的爱情故事,但也有人说它其实和爱情无关;它是德国每间中学课程讨论的话题;它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。本书封面采用了艺术纸印银和烫银以体现书的情调和品位;装饰性腰带则别出心裁地设计成女子形体状。据悉,本书特地选在岁末年终推出,是想在承前启后的时刻,以一个不平凡的故事启动新年的感动与思考。(随书附送朗读版光盘)少年伯格与比他大21岁的女人,公共汽车售票员汉娜发生了一场终生难忘的爱情。他很久以后才知道,汉娜曾经身为纳粹集中营的女看守,而后者宁愿坐牢也要保...书摘 这些年,我一直在向我的学生与朋友大力推荐这本书,在我为他人开出的所有书单中,无一没有这本书的名字。我在许多场合,还解读了这本书。我之所以如此不遗余力地对此加以推崇,可能与我根深蒂固的文学观有关— —也就是说,这样一本书,正合我的阅读趣味与文学理念。有没有人将它看成是经典,我不在意,但在我这里,它就是经典——至少具有经典的品质。 我喜欢《朗读者》的那份庄重。在看了太多的油里油气、痞里痞气、一点正经没有的中国当下小说之后.我对这部小说的庄重叙述,格外喜欢。这里,只有严肃的主题、严肃的思考与严肃的言语。没有无谓的调侃、轻佻的嬉笑和缺少智慧的所谓诙谐。这是一部典型的德国作品。阅读这样的作品,容不得有半点轻浮的联想,而阅读之后就只有一番肃然起敬。我一直将庄重的风气看成是文学应当具有的主流风气。一个国家,一个民族的文学,应当对此有所把持。倘若不是,而是一味的玩闹,一味的逗乐,甚至公然拿庄重开涮,我以为这样的文学格局是值得怀疑的。我们看到,绝大部分经典,其实都具有宗教文本的风气,而宗教文本不可能不是庄重的文本。《朗读者》此时此刻在中国的再次登场,具有不同寻常的意义。因为各种各样的原因,当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国,同时又是一个怀疑主义的大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会,一个会议的召开,我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合,也已无法庄重。嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话,到处是赤裸裸的段子,人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃,说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中,已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的,一切都是可以加以戏弄的。一个本就没有宗教感的国家,变得更加的肆无忌惮,更加的缺乏神圣感。我常在想一个奇幻小说式的问题:一个人可以成为痞子,而一个国家一个民族也可以成为一个痞子国家与痞子民族吗?在这样的语境中,中国文学不仅没有把持住自己,引领国民走向雅致,走向风度,走向修养与智慧,而是随着每况愈下的世风,步步向下,甚至推波助澜。从某种意义上说,当下如此氛围的形成,中国当下的文学有着推卸不了的责任。 在这样的语境中,现在我们来读这样一部庄重的文本,实在是一种调整,一种洗礼。 这部小说的迷人之处还在于它的丰富与多义。 一部好的小说,既应当是单纯的,又应当是错综复杂的。看完之后,既受到了心灵的震撼,又有许多迷惘与困惑。这些迷惘与困惑一直萦绕在心,使我们陷入不可自拔的思考;而思考愈深,我们对世界的复杂性就理解愈深,我们的认识也就愈深刻。这个作者曾写过许多侦探小说,所以制造这样的阅读效果是他的拿手好戏。但,这样的阅读效果更主要来自于他对人性、对存在的深度把握。作者在作品中留下了许多机关,这些机关需要我们经过小心翼翼的考证与掂量,才有可能打开:谁是真正的朗读者?伯格为什么在已经看出汉娜的悲剧原因时没有及时向法庭指出?需要忏悔的到底是汉娜还是伯格、是法律还是流行的道德以及这整个社会?中年的汉娜与年仅十五岁的少年伯格的关系到底是纯粹的爱情还是又一次的纳粹行为?……作品篇幅不长,却留下了太多的悬疑。而这些悬疑,都是耐人寻味的。我们在解答这一个个的问题时,都可获得精神与智力的提升。 然而,它确实又是单纯的。它的线索非常简单:一个少年与一个成年女性之间的看似没有什么复杂背景的身体与灵魂的欢愉。看上去,没有什么邪恶,也没有什么肮脏。作品的一个细节是不可忽略的:他们经常要用清水沐浴,将肉体洗得十分的清洁。更使我们感到具有抒情意味的是,在他们做爱之前或之后,少年伯格都要向汉娜朗诵那些华采篇章。我们在整个阅读过程中,其实并没有多想,因为作品一直以一个超出所有元素的元素在牵引着我们,这就是:感动。 对于这样的一部作品,也许最聪明的阅读就是什么也不要多想,随它而去。一种单纯的感动这就足够了。从某种意义上说,一种朴素的阅读倒可能比一种思考式的、追寻式的理性阅读更值得,更有效,也更人性化。20世纪以来,由知识训练成的阅读方式,也许是一种值得怀疑的阅读方式。当我们不怀有任何探究之心去阅读《朗读者》时,我们会不时地陷入那种巨大而美丽的悲悯。一个涉世不深的少年和一个饱经沧桑的中年女性之间的情欲,却没有引起我们道德上的审判,相反我们却觉得这一切竟是那么的顺理成章。对于汉娜让伯格朗诵的原因,我们并不在意,我们在意的是朗读本身所带来的意境。这是一个充满诗情画意的行为,这个行为贯穿了整个小说,它使我们感到了高尚,并且为这种高尚而感动。当汉娜选择了自杀时,我们似乎再次听到那不绝于耳的声情并茂的朗读。那是世界上最优美的声音,是千古绝唱。究竟谁是朗读者,这一切实在无所谓了。我们在感动中得到了升华—— 情感上的升华与精神上、人性上的升华。 在20世纪的文学普遍放弃感动的文章而一味——甚至变态追求思想深刻的当下,再一次阅读这样令人感动的小说,我们心中不由得产生了一种感激之情。 这部小说在艺术上也是很有功夫的。它的情节并不复杂,但在细节上却是十分的考究。三部分,划出了三个不同的段落。这是命运的起落,是人生的三个不同阶段。所有的细节都意味深长。比如关于汉娜身体气味的叙述。当汉娜还在“逍遥法外”并充满生命的鲜活时,她的气味是新鲜而令人迷乱的,而当她对生活完全失去了信心并且不可遏制地衰老时,她的体臭不可避免地散发了出来。小说很仔细地写到了从前与现在的气味——汉娜的气味。两种气味的比较,使入感受到了生命无可挽回地走向衰亡的大悲哀,也感受到了人在命运前的无奈乃至颓败。这是命运的咏叹,是生命的挽歌。小说中一些重大的有关命运的、生命的甚至是有关存在的重大的命题,恰恰是通过一些看起来微不足道的细小物象以及一些细小的变化来表现的,应了我很喜欢说的一句话:精微之处,深藏大义。 译林出版社大概知道我对此书的欣赏,所以让我写一篇序。我写了太多的序,已经遭人批评了。殊不知,这些序有一些是我在极不情愿的状态下勉强写成的。有些序是一拖再拖,实在拖不过去了,才很痛苦地了结的。里头有些话,往往言不由衷。明眼人是能看出的。当我听到有人指责我时,我会在心中很恼火地说一句:站着说话不知腰疼!我是一个驳不开情面的人,这是我的一大弱点,也是我的善良之所在。它们耽误了我许多短篇与长篇,每每想起,心情会十分的懊恼。因为自知写序的难过,所以我自己写了那么多的书,只除了刚刚出道时请一个最要好的朋友写过一篇序外,后来的好几百万的文字,就再也没有让任何人写过序。 -
白色巨塔(日)山崎丰子著;娄美莲,王华懋译简介浪速大学附属医院财产五郎副教授为实现自己成为第一外科教授的理想,与排挤自己的恩师东教授决裂,并借助岳父财前又一的财力与人脉与东推举的候选人展开了激烈的争夺选票的斗争。在他不择手段的强大攻势下,东教授败北,财前如愿以偿地成为浪速大学第一外科教授,登上了人生的又一级台阶。就在他志得意满的同时,潜伏的危机却慢慢显现:由于他对待一般病人的草率态度,病人佐佐木庸平因他的误诊死亡。而此时,他正在德国参加学术会议……面对死者家属的控告和记者的质问,他将如何应对?作者简介山崎丰子 (1924~)日本女作家。生于大阪。1944年京都女子专科学校国文科毕业后,任《每日新闻》社文艺部记者,在作家井上靖手下工作。1957年写成处女作《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》,它描写一个女老板经营曲艺场的故事 ,获直木奖。此后创作有《少爷》(1959)、《女人的勋章》(1960)、《女系家族》(1962~1963)、《花纹》(1962~1964)等小说。60年代中期以后,采取现实主义创作方法,完成 3部长篇小说:《白色巨塔》通过某大学医学院的医疗事件和外科主任在选举中的贿赂的行为,揭露医学界尔虞我诈、争权夺利的黑暗面。《华丽的家族》描写大银行家万□大介利用儿女的婚嫁,同财政界某些人相勾结,吞并其他银行。《不毛之地》则描写一个日本公司的职员接受洛克希德公司的贿赂,鼓动本国政府购买战斗机的故事。她的许多作品都能比较准确地把握住垄断资产阶级的基本特征,揭露资本主义社会的黑暗和人与人之间互相倾轧的关系。编辑推荐日本社会派小说巨匠经典名作畅销40年不衰!作者为战后日本十大女作家之一,社会派小说巨匠,位列现代日本文坛三大才女之首。2004年轰动东南亚的空前大手笔日剧原著小说。在日出版42年内五度搬上银幕累计销量逾千万册。日剧巅峰之作,全球视率远超《东京爱情故事》央视欲言又止,因中日关系敏感而难以引进的经典日剧。第40届日剧学院赏整体演出奖获奖作品。江口洋介,唐泽寿明11年后再度倾情联袂主演。揭医疗黑幕,看名利角逐,惋良知末路,叹作茧自缚,听醒世哀鸣,析人性玄妙,探白色巨塔,诊社会癌灶。那一刻,生命的重要也随之改变。一幕光明与黑暗交织的人性活剧,一部史诗般壮阔的命运交响乐章。白色,象征着医道的无瑕,西方医学之欠希波克拉底在其著名的誓言中强调了这一点。巨塔,则是指导故事发生之地——一个集拯集生命、培养下一代医护人员重任为一体的地方——医院。在这座巨塔里,人们需要面对的绝不是简单地去区分善与恶,而是深刻认识人性中存在的诸多发人深省的矛盾与冲突。白色巨塔,就是欲望的巨塔,在生命的轮盘中,一切以欲望为赌注而孤注一掷的人,都不会成为赢家。“我要遵守誓约,矢志不渝。对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我们的门徒,我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力,采取我认为有利病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人,也决不授意虽人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引导性。对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。”——希波克拉底誓言 -
亲切的金子(韩)郑舒京,(韩)朴赞旭原著;(韩)黄世渊改编;姜镕哲译撕心裂肺的故事,无法割舍的阅读,25张精彩剧照。《大长今》主演李英爱获大奖电影,《亲切的金子》小说版。“勒着脖子的时候感觉非常好……但是现在……早知这样还不如我死好了……”突然,“魔女”的脸上露出了淡淡的微笑。“那就去死吧!”“哦?”“然后获得新生。必要的话,死几次也可以……”“祈祷,就像脱掉一层皮一样彻底搓一搓,然后洗清所有的罪过。那么你的灵魂就会变成小孩子的肌肤……明白了吗?”从那时候开始,李金子教给阳姬要珍惜自己的人生。阳姬也像金子一样经常面对墙壁做祈祷,每当这个时候,人们就说阳姬的脸也发光了。本书讲述1991年,一个名叫李金子的女人因被控“诱拐儿童”入狱而成为头条新闻,当时人们惊诧于她的美貌与年轻。由于天使般的容貌,她在监狱的第一天就出了名,此后的牢狱生活中,比谁都诚实守纪的金子是狱中绝对的模范,她尽心尽力地帮助身边的每一个人,因此赢得了“亲切的金子”的称号,但其实她心里复仇的火焰一天也没有熄灭。2004年走出监狱的金子,开始寻找当年让她入狱的白先生,展开她策划了13年的复仇计划,而她的狱友们,在不同的地方帮助着她。同名电影曾于2005年9月入围嘎那电影节,由曾出演过韩剧《大长今》的韩国天后级影星李英爱担任主演,此书配有大量李英爱剧照。 -
海盗传说派尔著;刘秋娟译在文明的发展进程中,传说一直都扮演着关键的角色,早在有文字记载之前,人们就依靠口碑相传将种种英雄的传说不断地播撒到各地,而在市井相传中原本平凡的人物也逐渐被演绎得更富有传奇色彩。近年来,随着相关题材影片、游戏的传播,国内青少年对骑士、海盗、宝藏、魔法等欧洲历史和民间文化产生了浓厚的兴趣。《海盗传说》翻译自霍华德·派尔的《Book of Pirates》,作者用生动的笔触描述了一些著名的海盗故事,从布兰德船长的幽灵到杰克·巴里斯特的财宝,一幕幕或趣味横生或惊心动魄的情节,使人能够身临其境般领略大海和勇士的传奇。
