外国文学作品集
-
白色巨塔(日)山崎丰子著;王蕴, 黄心宁译简介一心想出人头地的财前面对因其误诊而死亡的死者及家属,一面是内心的惶恐和不安,一面是表面上的固执已见,他动用了所有的力量要打赢这场官司。官司初审财前胜诉后,病人佐佐木一家坚持上诉。在正直的关口律师和是里见医生的协助下,他们赢得了最终的胜利。财产虽然获得了又一次选举——学术会议会员选举——的胜利,但是却在官司败诉和病魔缠身的双重打击下倒下了……本来应该成为一个政客或者商人的财前却偏偏是一个医生,他忘记了“医术乃是上帝的祈祷,虽然医生不是神,但是他们的职责是神圣的,不容玷污”。野心勃勃的财前最终迷失在自己单纯而露骨的欲望中……作者简介山崎丰子 (1924~)日本女作家。生于大阪。1944年京都女子专科学校国文科毕业后,任《每日新闻》社文艺部记者,在作家井上靖手下工作。1957年写成处女作《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》,它描写一个女老板经营曲艺场的故事 ,获直木奖。此后创作有《少爷》(1959)、《女人的勋章》(1960)、《女系家族》(1962~1963)、《花纹》(1962~1964)等小说。60年代中期以后,采取现实主义创作方法,完成 3部长篇小说:《白色巨塔》通过某大学医学院的医疗事件和外科主任在选举中的贿赂的行为,揭露医学界尔虞我诈、争权夺利的黑暗面。《华丽的家族》描写大银行家万□大介利用儿女的婚嫁,同财政界某些人相勾结,吞并其他银行。《不毛之地》则描写一个日本公司的职员接受洛克希德公司的贿赂,鼓动本国政府购买战斗机的故事。她的许多作品都能比较准确地把握住垄断资产阶级的基本特征,揭露资本主义社会的黑暗和人与人之间互相倾轧的关系。编辑推荐日本社会派小说巨匠经典名作畅销40年不衰!作者为战后日本十大女作家之一,社会派小说巨匠,位列现代日本文坛三大才女之首。2004年轰动东南亚的空前大手笔日剧原著小说。在日出版42年内五度搬上银幕累计销量逾千万册。日剧巅峰之作,全球视率远超《东京爱情故事》央视欲言又止,因中日关系敏感而难以引进的经典日剧。第40届日剧学院赏整体演出奖获奖作品。江口洋介,唐泽寿明11年后再度倾情联袂主演。揭医疗黑幕,看名利角逐,惋良知末路,叹作茧自缚,听醒世哀鸣,析人性玄妙,探白色巨塔,诊社会癌灶。那一刻,生命的重要也随之改变。一幕光明与黑暗交织的人性活剧,一部史诗般壮阔的命运交响乐章。白色,象征着医道的无瑕,西方医学之欠希波克拉底在其著名的誓言中强调了这一点。巨塔,则是指导故事发生之地——一个集拯集生命、培养下一代医护人员重任为一体的地方——医院。在这座巨塔里,人们需要面对的绝不是简单地去区分善与恶,而是深刻认识人性中存在的诸多发人深省的矛盾与冲突。白色巨塔,就是欲望的巨塔,在生命的轮盘中,一切以欲望为赌注而孤注一掷的人,都不会成为赢家。“我要遵守誓约,矢志不渝。对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我们的门徒,我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力,采取我认为有利病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人,也决不授意虽人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引导性。对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。”——希波克拉底誓言
-
白色巨塔(日)山崎丰子著;娄美莲,王华懋译简介浪速大学附属医院财产五郎副教授为实现自己成为第一外科教授的理想,与排挤自己的恩师东教授决裂,并借助岳父财前又一的财力与人脉与东推举的候选人展开了激烈的争夺选票的斗争。在他不择手段的强大攻势下,东教授败北,财前如愿以偿地成为浪速大学第一外科教授,登上了人生的又一级台阶。就在他志得意满的同时,潜伏的危机却慢慢显现:由于他对待一般病人的草率态度,病人佐佐木庸平因他的误诊死亡。而此时,他正在德国参加学术会议……面对死者家属的控告和记者的质问,他将如何应对?作者简介山崎丰子 (1924~)日本女作家。生于大阪。1944年京都女子专科学校国文科毕业后,任《每日新闻》社文艺部记者,在作家井上靖手下工作。1957年写成处女作《暖帘》。1958年在《中央公论》杂志上连载小说《花暖帘》,它描写一个女老板经营曲艺场的故事 ,获直木奖。此后创作有《少爷》(1959)、《女人的勋章》(1960)、《女系家族》(1962~1963)、《花纹》(1962~1964)等小说。60年代中期以后,采取现实主义创作方法,完成 3部长篇小说:《白色巨塔》通过某大学医学院的医疗事件和外科主任在选举中的贿赂的行为,揭露医学界尔虞我诈、争权夺利的黑暗面。《华丽的家族》描写大银行家万□大介利用儿女的婚嫁,同财政界某些人相勾结,吞并其他银行。《不毛之地》则描写一个日本公司的职员接受洛克希德公司的贿赂,鼓动本国政府购买战斗机的故事。她的许多作品都能比较准确地把握住垄断资产阶级的基本特征,揭露资本主义社会的黑暗和人与人之间互相倾轧的关系。编辑推荐日本社会派小说巨匠经典名作畅销40年不衰!作者为战后日本十大女作家之一,社会派小说巨匠,位列现代日本文坛三大才女之首。2004年轰动东南亚的空前大手笔日剧原著小说。在日出版42年内五度搬上银幕累计销量逾千万册。日剧巅峰之作,全球视率远超《东京爱情故事》央视欲言又止,因中日关系敏感而难以引进的经典日剧。第40届日剧学院赏整体演出奖获奖作品。江口洋介,唐泽寿明11年后再度倾情联袂主演。揭医疗黑幕,看名利角逐,惋良知末路,叹作茧自缚,听醒世哀鸣,析人性玄妙,探白色巨塔,诊社会癌灶。那一刻,生命的重要也随之改变。一幕光明与黑暗交织的人性活剧,一部史诗般壮阔的命运交响乐章。白色,象征着医道的无瑕,西方医学之欠希波克拉底在其著名的誓言中强调了这一点。巨塔,则是指导故事发生之地——一个集拯集生命、培养下一代医护人员重任为一体的地方——医院。在这座巨塔里,人们需要面对的绝不是简单地去区分善与恶,而是深刻认识人性中存在的诸多发人深省的矛盾与冲突。白色巨塔,就是欲望的巨塔,在生命的轮盘中,一切以欲望为赌注而孤注一掷的人,都不会成为赢家。“我要遵守誓约,矢志不渝。对传授我医术的老师,我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我们的门徒,我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力,采取我认为有利病人的医疗措施,不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人,也决不授意虽人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家,只是为了治病,不为所欲为,不接受贿赂,不勾引导性。对看到或听到不应外传的私生活,我决不泄露。”——希波克拉底誓言
-
艺伎回忆录(美)阿瑟·高顿(Arthur Golden)著;金逸明,柏栎译全球狂销5,000,000册,三十二种语言国际畅销书!雄踞《纽约时报》等媒体六十一周畅销书排行榜巨作!英国BBC“大阅读”最爱小说评选TOP100!根据本书改编的电影由哥伦比亚公司8500万美金打造,章子怡、巩俐、杨紫琼、渡边谦等中日巨星联袂出演!小说主要讲述了艺伎小百合从渔家孤女千代到京都名艺伎的故事。当所有不可思议的故事次第上演,当智慧与耐心逐渐超越美貌而日益凸现,奇迹是否终将诞生?那个梦里呼唤过千次的身影,是否终将浮现在繁华落尽的地方……从渔家孤女千代到京都名艺伎小百合,她的命运,如同漂浮在潺潺流水上的片片落花,永远无法预知未来的方向。优雅而精致的艺馆是富人声色犬马的天堂,却也是小百合每天要直面风刀霜剑的地方。将军、男爵、会长、医生……男人们或贪婪或深邃的目光,织成了一张她赖以生存又难以挣脱的网:“妈妈”、初桃、豆叶、南瓜……女人们或落井下石或慨然相助的双手,撑起一方危机四伏的舞台,纵然如履薄冰,小百合也惟有满含微笑,盛装登场。生存在夹缝中,小百合的心里总还有个角落,藏好了一段或许永远无法兑现的爱情。当所有不可思议的故事次第上演,当智慧与耐心逐渐超越美貌而日益凸现,奇迹是否终将诞生?那个梦里呼唤过千次的身影,是否终将浮现在繁华落尽的地方?
-
迷失男女(美)彼得·斯陶伯(Peter Straub)著;于是译故事讲述的是发生在美国中西部的一个小镇人家里,母亲突然自杀,儿子随后失踪,作为探究其秘密的主人公却不是父亲,而是父亲的兄长。因此,这场离奇的风波拉近了兄弟俩的关系,我们看到了可悲,也看到了可耻。兄弟俩迥然不同的个性和处事待人方式都暗示了作对对状善和恶、无私和自私的态度。大哥蒂姆是一个作家,虽然著作等身,但仍然平和谦逊、待人真诚、有头脑。弟弟菲利普虽然是中学副校长,为人却刻薄自私,完全缺乏爱心,但他对纽约人的生活评判倒显得一针见血。这是一个极端不平衡的人物,他鄙视有钱人,却又向往富裕的生活;他需要婚姻和家庭作为身份的掩饰,却不关心家人;他故作尊严,却酷似按照本演戏,基本上可以说他是个怯懦的伪君子,有一些小聪明但都用于粉饰自我。但不可否认的是,发生在这样一对兄弟身上的某些故事细节是非常有意思的,我们很容易看到血缘的微妙向心力,以及不可避免的离心力,更容易看到幽默对白背后的善恶抵触。
-
巴别尔马背日记(俄)巴别尔著;徐振亚译1920年6月,列宁决定与入侵乌克兰的波兰军队开战,希望把布尔什维克主义从波兰传到德国,引发欧洲的工农暴动,最终导致世界革命的高潮。 26岁的巴别尔化名基里尔·柳托夫,以战地记者的身份跟随布琼尼统率的红军第一骑兵军进入波兰。红军开始势如破竹,在波兰长驱直入,直逼华沙,但最后溃不成军,兵败千里。巴别尔在随军征战的间隙,断断续续地记录了他在这场历时仅三个月的战争中的所见所闻。这就是幸存下来的手稿——巴别尔1920年日记。巴别尔的《骑兵军》中的人物和场景,大多能在其中找到原型,很多人物几乎连姓名都未更改。日记中还有《骑兵军》所没有涵盖的大量内容。随着德、法、意、英译本的相继出版,这部日记不但被当做20世纪作家手稿的重大发现,成为研究巴别尔创作和生平的必不可少的资料,而且和《骑兵军》一样,已经成为一部文学经典。 本书共收录珍贵的历史图片168幅。
-
曼舞雪松湾(美)罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)著;张雪兰译《廊桥遗梦》作者罗伯特·詹姆斯·沃勒力作!《纽约时报》畅销书排行榜第1名,美国销量超过200万册。全世界的读者都对罗伯特·詹姆斯·沃勒的第一本小说《廊桥遗梦》表现出强烈的热情,人们向朋友谈论此书,朋友又转告给其他朋友。男男女女们对这本书自发的热情使得它成为全美畅销书排行榜上的冠军并风靡全世界。现在沃勒又开始了另一个故事,一个令人久久不能忘怀的、睿智的感人故事,讲述的是那种一生只有一次的爱情,这种爱情会永远改变你的一生。迈克尔·蒂尔曼在爱荷华州雪松湾的一所大学遇到另一个人的妻子,一年之后,他前往陌生的、充满异域情调的印度南部去寻找她。她的名字叫杰莉·布莱登,迈克尔·蒂尔曼渴望得到她,从见到她的第一眼起就想要得到她。在他身体的深处有一个声音在低语:“就是她”。四十多岁的杰莉·布莱登也听到了同样的声音。 这是一个一见钟情的故事,一个是特立独行的中年经济学教授,骑着他从青少年时代就开始骑的钟爱的摩托车;一个是新同事的妻子,一个内省的女人,有着一头黑色的秀发。他们之间产生了一种永不磨灭的情感,这种情感迫使两人不得不用一种他们从未想象过的方式向他们的生活妥协,同时也带领他们进入了只有恋人才明白的迷人世界。但是随之而来的是选择和失去的痛苦。杰莉不是自由之身。迈克尔·蒂尔曼不是一个充满各种不切实际幻想的年轻人,他是一个成熟的男人,非常清楚自己想要什么。当杰莉·布莱登在某一天突然消失之后,他就已经准备好走边全世界去寻找她,查出她隐藏的秘密,看自己需要做什么才能让她成为他的人……
-
达尔文的阴谋(美)约翰·丹顿(John Darnton)著;向洪全,刘建立译超密集的知识型悬疑小说,令人叫绝的连环承谋,挑战智力的阅读快感。融生命奥秘、自然科学、历史知识、传奇爱情于一体的悬疑小说,优雅与细腻的美妙笔触,无与伦比的戏剧想象力,难以承受的内心紧张,步步推进的绝妙谜团,堪称生物学与科学史版的《达·芬奇密码》。如果你拥有历史知识和文学创作的想像力,再加适量的天赋在其中,那么你就会明白约翰·丹顿的这部新作为什么会赢得了如此之多的读者。——Elie Wiesel,诺贝尔和平奖获得者约翰·丹顿的《达尔文的阴谋》是一部精心制作的畅销小说。同其他丹顿的小说一样,这部小说立足于严谨的调查之上,充满着令人叫绝的推测以及完美的人物塑造。简而言之,这部小说太棒了。——Arthur Koptit,著名剧作家约翰·丹顿将一则众人皆知的故事变得充满神秘和吸引力。他不断地将视角从达尔文时期的英格兰切换到现代,因此不断地调整写作的风格。故事情节环环相扣,谜团不绝,两个时代的故事在这本书中一样地令人感到新奇,叫读者欲罢不能。 ——Nicholas Delbanco,畅销书作家你可能天天都会听到,那个名叫达尔文的人在某种程度上意味着关于生命法则的残酷事实,但在这里,在这部约翰·丹顿的雄辩的新著中,却只关注达尔文个人,以及他那个年代的生活方式。——Alan Furst,畅销书作家【作者简介】约翰·丹顿是美国当代著名作家,两次乔治·波尔克奖和1982年普利策奖获得者。他的每一本书都能长久地高居纽约时报排行榜,他关于古人类学领域的悬疑小说《尼安德特人》甫一出版即被著名导演斯皮尔伯格买去电影改编权。约翰·丹顿的此番新作《达尔文的阴谋》,在出版前就受到兰登书屋和作者本人的高度重视,兰登书屋用了半年时间来准备和宣传,它的全球版权也提前半年发售。 向洪全,1968年出生,重庆人,四川外语学院翻译方向硕士,现为重庆工商大学英语教师。【内容提要】《达尔文的阴谋》是一部历史背景坚实又富有想像力的小说,它通过休·凯勒姆——一位在厄瓜多尔海岸偏僻而壮美的海岛上研究雀鸟进化的生物学家的眼光,重新构想、还原了达尔文在“小猎犬号”上的命运之旅以及进化论是如何诞生的惊世过程。这位生物学家偶然发现了达尔文不快乐的女儿莉齐的秘密日记,由此开始小心翼翼地侦探求索,再加上与美貌的同道贝丝的相遇,最后竟发掘出一个影响深远的骗局!小说将历史和虚构戏剧地糅合到一起,真实与想像、过去与现在,随着书中人物承受的种种压力逐渐展开,作者丹顿熟练地将步步加深的悬念推向了高潮。令人战栗的阴谋和紧张节奏,小心翼翼的探索以及令人信服的人物发展,丹顿再一次展示了一个才华横溢的作家所拥有的高趣技艺。
-
爱尔兰日记(德)海因里希·伯尔(Heinrich Boll)著;孙书柱,刘英兰译这不是一本个人生活日记,更不是一本旅游指南,它是一本思想深刻、情感丰富、文体优美的散文集。伯尔多次游历爱尔兰,本书是此间心灵闪光时刻的精妙记录。描写了动人的爱尔兰风情,神秘的凯尔特文化,以及爱尔兰大地上的众生相。《南德日报》的一则评论说:“伯尔在这本小书中写出了文学。爱尔兰世界溶解在充满作家想象力的章节和字里行间。作者任意邀游,只偶尔带上沉思和隐语(门诊的牙科医生),沉浸在令人感到寒冷的日常生活中。”
-
埃及考古学家(美)亚瑟·菲利普(Arthur Phillips)著;管宁等译简介吐坦卡蒙是古埃及第十八王朝年轻的国王,18岁的时候神秘死去。英国考古学家霍华德·卡特1922年11月发现了这个沉睡地下几千年的法老陵墓。这是震惊当时的重大历史发现。但随后,发掘陵墓的人厄运开始了……考古学家拉尔夫·特里利普什的考察对象也是短命国王——阿托姆-哈杜,古埃及第十三王朝的最后一任国王,他的一生光怪陆离,留下了大量情色作品。拉尔夫不仅翻译了这些作品,还在其岳父的支持下开始了艰难的探险之旅。与此同时,一位澳大利亚侦探哈罗德·法瑞尔为了追踪一起凶杀案也来到了埃及,考古学家拉尔夫甚至成了他的怀疑对象。一切的一切似乎只有在书信和日记的字里行间才能找到答案。纽约时报——整部作品充满了机智与悬疑,让人欲罢不能。新闻周刊——有时文学作品更能揭示真实的历史,让人获得更多的知识。作者简介亚瑟·菲利普,美国畅销书作家,擅长写知识悬疑小说。他的第一部作品《布拉格》曾获得“纽约时报”评选的年度最受欢迎的小说。这部《埃及考古学家》已被翻译成20多种语言,目前他和妻子及两个儿子生活在纽约。 若与作者进行更多互动,敬请登陆网站www.TheEgyptologist.com。编辑推荐谁要是干扰法老的安宁,死亡就会降临他的头上。
-
与魔女的爱(韩)玄高恩著;卢珍译同是一胎所生,双胞胎中弟弟俊美无双,当姐姐的却被说是“当将军的料”!突如其来,老天让获得巨额遗产继承权的小孩和其英俊的舅舅,一并落入了这一对双胞胎姐第手中。这段奇遇,随着由于遗产而盯上孩子的黑帮出现,紧张冒险、高潮迭起,让人手不释卷。...