外国文学作品集
-
日本文学思潮史叶渭渠著本书是我国研究日本文学思潮史的第一部学术专著。作者从新的视角出发，以日本本土文学思想为要基，采取汉和文学、洋和文学交流的史的动态分析，系统地论述了从诸种文化混沌状态、原初文学意识的自力生成、与汉文学思想的接触与调合，形成观念形态的文学思潮，到近代乃至第二次世界大战后与西方异质文学思想的碰撞与化合，形成主义形态的文学思潮的发展全过程，并深入地分析各种文学思潮的发生、发展、鼎盛、衰落的内在的必然性和外在的因素，同时通过探讨日本文学思潮从观念形态到主义形态的演变中的对应与连续，比较它们的基本理论和创作倾向的异国性，来把握日本文学主体性的发展规律，以及凸现其民族特质。这是一部宏观了解日本文学史的重要著作。 -
芳草天涯（美）米琴著本书以插队生活为题材，旨在探讨人与人之间的关系如何产生互动与升华，以及人应当如何对待生活，以使自己在无论何种现实中都能获得尽可能多的精神收获。作品还涉及到许多哲学、社会问题。对于那场涉及千百万人的上山下乡运动，作品也提供了新的视角和审美判断。作者没有刻意塑造人物，编织故事情节，而是大量采用真实纪录以及书信文件等。小说细节丰富生动，感情真挚动人。如果文学作品的功用之一是表现对人生有多方面启发的人类精神体验，那么此书在这方面做出了自己独特的贡献。 -
登上彼岸（美）方大为（David Joseph Firestein），张爱学著暂缺简介...
-
莱蒙托夫名诗精选（俄）莱蒙托夫（М.Ю.Лермонтов）著；王智量译这本集子中的译文，保持着译者译诗的一贯的原则，即：在忠实传达原作内容的同时，保持原作中每一行诗的节奏和韵脚（原诗每一句中有几个音步，译文便有几个相应的词组或“顿”；原诗在哪里押韵，译文也在哪里押韵）。努力做出“神形兼似”。 -
美国之鹰（美）安东·迈拉尔著；姬建国译战争，就其本质来说是摧残生灵和极其残酷的，出于对恶的批判和对美好愿望的憧憬，世界上无数的文学大师们对战争作过了多种多样的描述，但从艺术上讲，真正独具一格的经典之作并不是很多。《美国之鹰》是当代美国著名作家安东·迈拉尔新近推出的长篇力作。作品描述了一个出生农家纯朴而富有正义感的美国青年，在“一战”爆发之际报名应征，在几十年的军旅生涯中，经历了无灵敏血与火的洗礼，也蒙受教了多次的创伤，到了晚年，军界置他的和平要求而不顾，作为三得中将又被遣往越南战场，最后死于越方的炸弹。作为一部兼具故事性和文学性的批判现实主义作品，小说最引人之睡是在对战争之酷烈场景确良逼真描摹和人物心灵世界的挖掘。在对社会现状的战争根源的剖析上，作者作为参加过“二战”的老兵，更是慧眼独具，无论是战争场景的描写，还是对置士兵生死而不顾的军火商人、军中好战狂人的丑恶嘴脸之刻画上，无不融入了自己对战争和人的深沉思索。 -
阿拜之路木合塔尔·阿乌埃佐夫著；哈拜，高顺芳译本书根据哈萨克诗圣阿拜·库南拜（1845-1904）奇特而悲壮的生活道路创作的历史小说.
-
狄金森名诗精选（美）艾米莉·狄金森（Emily Elizabeth Dickinson）著；江枫译暂缺简介...
-
日出之前（苏）米哈伊尔·左琴科著；戴骢译内容提要这是一位经历坎坷的苏联作家写下的一部奇书。作者左琴科青年时代长期患有严重的精神忧郁症，几近崩溃，后在巴甫洛夫神经反射学说的启发下，对自己30岁前的生活经历逐段进行精神分析，迭经失败，终于找出了隐藏在潜意识中的恐惧载体，痼疾随之霍然而愈。本书即从记述这一心理分析过程入手，探讨了人的理性如何战胜死亡，如何战胜痛苦，如何战胜衰老的崇高命题。就是这样一部能够造福于人类的著作，却被视为异端。给作者带来了厄运。从1943年开始，长达十多年间，左琴科不断遭到批判，辱骂。生活无着，人格受侮，最后于贫病交困中死去。翻译家戴骢倾注热情，将此书翻译成中文，使我们有机会领略左琴科那忧郁、丰富的内心世界的图景，去寻找一种“怦然心动”的感觉。 -
分享爱情（美）凯瑟琳·阿普尔盖特（Katherine Applegate）著；孙建成译美丽善良的艾丽森在一次车祸中救了身受重伤的塞姆，二人由此产生了感情。偏偏艾丽森的好友艾泽也由于一场误会爱上了塞姆。而艾泽又身患绝症，将不久于人世。两个少女同时爱上了一个男人，怎么办？关系怎么处？几个主人公的命运如何？小说引出一段感人至深、歌颂纯真的爱情和真彰的友情的故事。故事曲折感人，发人深省。 -
豪夫童话（德）豪夫（Wihelm Hauff）著；曹乃云，肖声译暂缺简介...
