外国文学作品集
-
达尔文生平(英)F.达尔文编;叶笃庄,叶晓译伟大的英国科学家查尔斯·达尔文生于1809年2月12日,死于1882年4月19日,享年七十三岁。他第一次把进化论置于科学基础之上,对当时在意识形态领域内占统治地位的特创论、目的论和物种不变论进行了沉重的打击,为近代生物科学奠定了基础,并对整个意识形态领域产生了深远了的影响。在达尔文去世六个月前后,他的儿子弗朗西斯·达尔文编辑了《达尔文自传与书信集》,于1887年初次出版,把经过删改的《自传》列为该书的第二章。1892年,弗郎西斯又把这部书加以压缩,名为《达尔文生平》,略加修订和增补注释,名为《达尔文生平》,略加修订和增补注释,以适应广大读者。这就是本书据翻译的原著。本书包括两大部分;《自传》和达尔文自1823年至1874年的一部分来往通信。从中可以看出这位伟大科学的思想发展,他的自学不倦、锲而不舍的精神,生命不息,战斗不止的坚强意志,实事求是、追求直真理的科学态度,严谨的治学方法,以及他的人道主义和博爱精神。 -
黑与白(澳)萨莉·摩根(Sally Morgan)著;(新加坡)潘小芬译本书(MYPLACE)是一位澳大利亚混种土著的自传。作者萨莉·摩根(SALLYMORGAN)以富于启发性、坦诚感人的笔调,记录下她在寻根途中,逐渐揭发出来的另一面澳大利亚历史,一面过去白种澳大利亚人避而不谈的历史。正如作者所说:“原先是个求知的尝试,现在已变成一种心灵上令人激动的朝圣。”土著意识的完全觉醒终于使她和她的一家在歪曲的现实里找到了自己的价值,确立了自己的身份。有着40000多年人类历史的澳洲主人翁,经过200多年的被剥削,被出卖,受蒙骗,遭驱逐,以至于自卑到抬不起头来做人的地步,今天开始普遍地受到人们的注意和认识了。这一段羞耻的历史将不只属于一个国家,这是整个人类历史的一部分。作者前后苦心地花了5年全部的时间和5年部分的时间来写完这本书。她从童年倒叙缓慢地开场,逐渐进入急迫,刻不容缓的追查,让读者欣赏到她身负这个使命的重要性和她那坚决要追根究底的顽强性格。作者巧妙地将家史写得像悬疑案的小说,页页扣人心弦,虽然写的是严肃的故事,书中却不乏幽默感。滑稽之处,令读者能在沉重的心情之下破涕为笑。全书充满着亲切的人情味,多处都能使读者起感情共鸣。作者在本书里穿插了三个独立的故事:阿瑟·科伦娜(ARTHURCORUNNA),作者的大舅公;格拉迪斯·科伦娜(GLADYSC)RUNNA),作者的母亲;戴西·科伦娜(I)AISYC)RUNN八),作者的外祖母。从他们各人的口述中,作者忠实地向读者传达了一段从19世纪末到现今百多年澳大利亚的黑泪白耻。加上作者本身作为个20世纪的混种土著的委屈和经历,运用了她天赋的艺术才华。在这块澳大利亚土著们的土地上,烙印上一幅意味深长、永垂不朽的三代澳大利亚土著的历史油画萨莉·摩根1951年生于西澳的佩斯。她在西澳大学获得了文学士(主修心理学)后,又在当时的西澳工艺学院做研究生,获得了咨询心理学、电脑学和图书馆学的研究生结业文凭。她已婚,有三个孩子。除了写作之外,在绘画方面也极享美誉。她的具有独特风格的澳大利亚土著图画,被不少私人收藏家所争购,而且也被选收在澳大利亚首都堪培拉的澳大利亚国家画廊里。本书是她的处女作,出版后轰动了澳大利亚、英国、德国和美国的文坛,成了各地书店里最畅销的书。她接二连三地赢得了好多奖。在1987年,她成了第一个获得人权文学奖的人。1988年获得西澳周刊的文学奖和1988年度的盲文书籍奖。目前她在澳大利亚审议会的文学委员会里担任工作。1989年举行佩斯艺术节时,官方的节目之中,包括了她开的个人画展。她也被选为这一年艺术节的艺术家,设计了艺术节的招贴画。1990年她和夫婿合作的“书画刻印艺术”获得了澳大利亚的国家版画奖中的塞里森和克莱尔奖。本书在澳大利亚的维多利亚州被列入当地学校的课外阅读书籍名单中。西澳大学也从1992年开始采用本书作为学生选修英国文学名作家丛书的书籍之一。当今有许多澳大利亚人都认为这是一本当地人人必读的澳大利亚历史。 -
加拿大文学词典王彤福主编上海外国语大学加拿大研究中心的重点科研项目。 -
初恋(俄)屠格涅夫著;王江,严晟编暂缺简介... -
20世纪世界小说经典吕同六主编在世界范围内,进入二十世纪以后,小说在其内在品格上发生了重要的、甚至可以说翻天覆地的变化。在小说家们的推动下,被称之为现代小说的二十世纪小说,经历了许多色彩纷呈的发展阶段,其艺术表现方式更趋于完美和多样。本书第一次完整而系统地对二十世纪小说进行了检阅,将各个时期、各个流派的经典作家的峰巅之作集中呈现给读者。通过阅读本书,人们可以较为详尽地了解二十世纪小说的发展源流、它的多种多样的流派和代表性作品;它既是小说经典的汇集,又是二十世纪小说发展史的更为直观的展现。本书由中国社会科学院外国文学研究所、中国作家协会的有关专家学者组织编选,既考虑到权威性、科学性,又兼顾到实用性,为一般读者所能接受。书中相当一部分作品是第一次向国内读者介绍。本书与我社同时出版的《二十世纪世界小说理论经典》互为关照,形成一个相得益彰的作品、理论系列,以满足不同层次读者的不同需要。我们期望着读者的青睐,更期望读者给以切实的指导和批评,以便再版时能够使之更趋于完善。 -
日本文学史话刘振瀛编著《日本文学史话》是已故北大东语系教授刘振瀛先生的遗作,曾分期刊载于83年2期至89年5期《日语学习》杂志上,颇得学术界好评。此次汇集成册,可为广大日语爱好者提供一本日本文学通俗读物。该“史话”主要介绍了从日本古代到明治以前的11部传世之作。其中有《古事记》、、《万叶集》、《伊势物语》、《源氏物语》、《今昔物语》、《平家物语》、《谣曲》、《好色五人女》、《曾根崎情死》、《蛇性之淫》以及芭蕉的俳句与纪行。编者在谈及上述作品时,不仅介绍写作时代、社会背景以及作品的特点,同时还有许多精辟论述。为了使读者了解得更具体,间或附以原文,并加对照译文,或加注释解说,以便使读者窥见作品原貌之一斑,使本“史话”能够雅俗共赏。本书是一本体裁新颖的通俗读物,也可使读者对日本古典文学有一个简括的常识性的了解。 -
红色的英勇勋章(美)斯蒂芬·克莱恩著;徐齐平,薛琛译暂缺简介... -
老人与海 获而-无所获(美)欧内斯特·海明威著;李锡胤译,魏志远译暂缺简介... -
威廉·麦斯特的漫游年代(德)歌德(Johann Wolfgang von Goethe)著;董问樵译暂缺简介... -
柯利亚的日记 维加的故事(俄)尼·尼·诺索夫著;孔延庚,龙飞译暂缺简介...
