外国文学作品集
-
黎族经典民间文学英译研究马海燕黎族民间文学是海南黎族人民在长期的生产和生活中口头创作并世代口口相传而来的,反映了黎族人民与大自然的关系、对自然现象的理解以及对自身生活的讴歌,是我们了解黎族先民的活化石,目前已被列为海南省非物质文化遗产。《黎族经典民间文学英译研究/天涯论丛》对黎族民间文学进行了整理,研究其对外传播的主要途径和方式及其英译,并辅以丰富的黎族经典民间故事英译案例,为黎族民间文学的跨文化传播提供了重要的实践参考。
-
鼠疫[法] 阿尔贝·加缪 著,余中先 译《鼠疫》是一部寓言小说,记述了北非一个叫奥兰的小城发生的一次鼠疫灾难,以及人们反抗鼠疫的过程。 加缪通篇以第三人称的视角刻画了一幅幅疫情下生与死的搏斗的社会百态图,用短暂的胜利结束全篇,阐明病态的社会现象导致鼠疫长久地存在于人类生活中。作品发出的感叹不是控诉而是美好的期待,隐喻人们在荒诞境遇面前的选择和抗争,加缪深刻希望类似鼠疫的社会性病毒能够永远消失,让人类摆脱这些无谓的灾难。 真正的救赎,并不是厮杀后的胜利,而是能在苦难之中找到生的力量和心的安宁。
-
芫芫九芫《芫芫》系列故事发生的背景为一次意外——男主在修补游戏漏洞的过程中,程序出现了意外,被卷入了崩坏的游戏中。女主角池芫为了拯救男主,也进入了这款游戏里,在不同的世界中,扮演了不同的角色,在拯救男主的过程中,也为那些人活出了不一样的人生。不论在哪个世界,虽然沈昭慕没有任何记忆,但每一个位面,宿命一般的,都会和池芫相爱。
-
春草裘山山 著本书是鲁迅文学奖得主裘山山老师的长篇小说代表作,是一部表现中国农村妇女在苦难中成长的励志作品。小说刻画了一个普通农村女性春草,她屡遭生活的磨难却从不言弃,在同命运的抗争中,显露出朴实而真实的人性光辉,折射出传统观念与现代文明之间的文化冲突。通过春草这一人物形象,能看到裘山山用她溢满温情的笔调所建构的女性世界的绮丽风貌,能映现出她对底层人物的深情关怀和对道德良知的温情守望。在艺术上,作者并不是孤立地刻画人物,而是让人物完全融入社会情境之中,人物的言行、举止和她的命运都成了时代和社会的缩影。
-
张光年全集 第五卷张光年暂缺简介...
-
摆渡人2克莱儿·麦克福尔 著女孩迪伦和灵魂摆渡人崔斯坦在经历了异常惊心动魄的抉择之后,终于打破生死界限,有惊无险地来到了现实世界中。 与此同时,一位名叫苏珊娜的摆渡人因为窥探到他们逃离了荒原,也心生向往,渴望来到现实世界里生活,为此她欺骗了一个由她引渡的灵魂,并引发了一场巨变…… 就在所有人都以为可以安然无恙的时候,命运的审判官骤然降临,它无声无息,强大而神秘,冷酷地下达了判决: 摆渡人, 你离开了荒原, 放弃你神圣的职责。 你要失去你在人间窃取的生命。 你将返回荒原, 成为那些恶鬼中的一员……
-
山东文学史论李伯齐暂缺简介...
-
摆渡人3[英] 克莱儿·麦克福尔 著在“摆渡人”系列前两部里,女孩迪伦和灵魂摆渡人崔斯坦两次穿过荒原,经历了被审判官惩戒、与恶鬼的斗争等惊心动魄的磨难,终于得以在人间生活下去。 与此同时,被扔进荒原的杰克和他的灵魂摆渡人苏珊娜也遭遇了非常严重的危机:杰克被恶鬼拖到了黑暗黏湿的湖水之中,成为它们中的一员…… 然而,一切并未结束。荒原的裂隙已经产生,无论是荒原还是人间,都发生了令人恐惧的变化——人间凭空消失的巴士、被白色雾气笼罩的荒原、竟然能够闯进安全屋的恶鬼,似乎有什么东西使得荒原动荡不安起来,更大的恐慌开始蔓延…… 当我们直面生存、死亡与爱,哪一个会是你ZUI终的选择?如果生命再次进入轮回,你又愿意为此付出怎样的代价?
-
幽谈+冥谈+旧怪谈[日] 京极夏彦 著,张朝卿 译内容简介: 本书收录了八则现代怪谈故事。 《捡手》:七年前,我在旅馆的庭院里捡到一只外形优美的女人的手。站在洒满月光的院子里,我怀抱着它,忘记了世间的一切。 《我的朋友》:我回到了三十年前儿时生活的街区,一切显得陌生又熟悉,我看见了去世不久的小学同学森田君…… 《床下的人》:独居的我经常感到床下传出特别的声音,原来有一张巨大而扭曲的脸藏在床底,一天,它突然开始了嘤嘤的哭泣…… 《成人礼》:成人礼那天,我在久未谋面的朋友家借宿,深夜从二楼传来无以名状的气息,给睡梦中的我带来了一次亦真亦幻的特别经历。 《快逃》:那是我小学六年级时难以解释的记忆:被发出古怪声音的诡异怪物紧紧地追赶着的我,奋力逃到了祖母家里,等等,那是我的“祖母”吗? 《十万年》:我的双眼所看到的、脑海中所坚信的这些究竟是真还是假呢?她那双能看到幽灵的眼睛中,映现的是一个怎样的世界? 《不知道的事》:邻居大叔肮脏疯癫、行为诡异失常,哥哥却对其产生了浓厚的兴趣。一天,我惊觉,自己的房间与邻居只有一墙之隔,我的世界瞬间崩塌。 《恐怖的东西》:究竟什么样的东西才是真正恐怖的呢?我苦苦寻觅着世上最恐怖的东西,直到老人捧出了一个精巧的木质盒子:“这就是恐怖的东西啊……” 内容简介: 本书收录了八则现代怪谈故事。 《有庭院的家》:拜访久未谋面的老友,屋子里躺着他刚刚离世的妹妹。老友留我看家,他那死去的妹妹却从檐廊上看着我,和我聊起了往事…… 《冬》:我总是一个人钻进那个有洞的房间,墙壁里那个小女孩,是我关于童年冬天的回忆。有一天,沉默的她居然开口了。 《凮之桥》:传说经过那座桥就能听到已逝之人心底的秘密。幼时的我被祖母牵着走过凮之桥,而当长大后的我再次经过之时才知道,原来那时祖母听见的是…… 《源自》:朋友向我讲述了一个家族和山的历史,除了有令人感到恐怖的山男山女外,乡村中堪称奇事连连,远野奇异的传说不禁令人神往…… 《柿子》:四季轮回,一颗不会腐烂的柿子挂在枝头从未凋落,是爷爷的怨念,还是奶奶的诅咒?窗口目不转睛看着我的黝黑老太婆又是谁? 《空地上的女人》:我和男友大吵后冲出门外,到路上闲逛。在长满杂草的空地前,一个女人面无表情地呆立在那里,死死地盯着我,而我竟然一时动弹不得…… 《预感》:有人居住的房子才有生命力。谷崎先生就住在一栋死去的房子里,他有一种强烈的预感,而那极端的恐惧,或许也只是预感而已。 《前辈的故事》:消逝了的时间,便是死亡了的现在。所谓的记忆,便是现今的幽灵。我和前辈见到了逝去的年代中思念的幽灵。前辈的记忆,现在却成了我的记忆。 内容简介: 爱欲、嫉恨、谎言、妄想、冲动、执念……原来人世幽冥只隔一线。现实与异界转瞬变换,真假虚实难辨,那些想不通的、不可说的,到底是超自然事物的出现,还是人心的幻觉与妄念? 三十五个发生在日常中的不可思议之事,三十五篇古典与现代风格交织的奇闻怪谈。字里行间迷雾重重、鬼影幢幢,一个接一个的谜团,到底真相为何,最终也无人知晓答案。 嘘,看完了别出声,也许下一秒,就会有奇怪的事在你身边发生……
-
创新争先宁夏回族自治区科学技术协会 编本书稿讲述了宁夏回族自治区四十八位来自科研生产一线的科技工作者感人故事。他们中有的聚焦国家重大需求,自主创新攻克关键核心技术;有的积极投身临床一线,践行“全心全意为病人服务”初心;有的毕生致力于成果转化技术推广,将论文写在祖国大地上;有的积极投身科普事业,为青少年点亮科学梦想……他们以实际行动,矢志践行科技报国之志,生动诠释了科学家精神的真谛,展现了宁夏科技工作者的良好精神风貌。本书稿的出版对推动全社会建立起尊重知识、尊重人才、尊重科学的价值导向具有积极意义。