外国文学作品集
-
海外中国宝卷收藏与研究导论李永平,(荷)伊维德,(俄)白若思 等著《海外中国宝卷收藏与研究导论》为 哲学社会科学重大项目“海外藏中国宝卷整理与研究”(17ZDA266)的关键成果。拟为海内外宝卷研究学者提供一种宝卷收藏研究的 参考书。全书分为上下两编。上编“海外中国宝卷研究新成果”精选近些年具有前沿性的海外宝卷研究成果,从宏观的说唱文学史研究,到微观具体的海外汉学家研究个案,以点面结合的形式较为全面地、系统地呈现出海外中国宝卷收藏与研究的 情况。下编“海外藏中国宝卷总目”收录近年调查海外收藏的宝卷目录,涵盖北美、欧洲、俄罗斯、日本、东南亚(新加坡、越南)公私收藏600余种宝卷,是迄今为止 全面、 系统的海外藏宝卷目录。 -
洱源这两年黄金贤本书为“洱源这两年”的 年即 本,计划出版两本。本书成稿于上海交通大学定点帮扶云南省洱源县背景之下,写作于作者挂职洱源县人民政府副县长工作期间,以洱源工作为主线,结合上海交通大学教育事业发展,真实记录定点帮扶和乡村振兴工作,各篇目独立成文并以时间推移串联。书中记叙了作者克服困难扎根洱源的心路过程和在洱源生活的点点滴滴,有交大帮扶洱源的各种实事工程和人物,如孔南海、王欣泽、提水工程、抗击泥石流灾害,也有社会各界关心支援的洱源的各种行动,不仅描绘了洱源的山水风光和社会主义新农村建设的新面貌, 展现了交大扎实推进 乡村振兴战略的不懈努力和取得的成果。本书情节生动、语言风趣,适合广大读者阅读,也为乡村振兴工作者和研究者提供参考借鉴。 -
对话与融合孙建光,李梓本成果通过对《尤利西斯》汉译的文献梳理,在具体研究中运用文化翻译理论、对话诗学、间性理论等理论,以《尤利西斯》汉译本为研究对象,从宏观维度和微观维度对《尤利西斯》汉译进行描述性研究。紧扣现代间性图式理论,从文学发生学的角度,在理解文本对话、文化对话和主体对话三个维度的基础上,探讨原文本与译文文本、源语文化与目标语文化、作者、译者、赞助人、读者之间的对话与融合。在宏观的定性分析、交互式研究与经典译例阐释相结合的基础上,进行跨学科比较研究,实现对《尤利西斯》汉译全面而又系统的研究。 -
爱尔兰文学民族认同研究吴庆军爱尔兰文学 诞生了叶芝、乔伊斯、贝克特等世界 作家,爱尔兰独特的历史和民族认同在他们的作品中有着突出而深刻的表现。本书融合当代民族认同理论,阐释爱尔兰文学对其民族共有的价值观念、历史文化和社会传统等要素的叙事建构,重点分析了盖尔语叙事以及历代盖尔语作家矢志不渝的文化自觉对爱尔兰民族认同的传承意义;特别关注英爱文学的形成以及爱尔兰文学民族认同的开放性等问题。此外,本书将爱尔兰流散文学纳入研究,阐释当代爱尔兰民族认同的 化主题,同时在理论上,阐述了爱尔兰文学民族认同的非本质主义建构以及后现代叙事建构,拓展了爱尔兰文学民族认同研究视野,丰富了民族认同研究范式。 -
增补诗词读写笔记王铁麟 著本书是在先后出版的《中国诗词》(2001;该书及书后所附“中国诗词”多媒体课件于2004年获评选一等奖,以该书为教材的“诗词基础”课程于2005年被评为上海市高校精品课程)、《中国诗词(修订版)》(2004)、《诗词读写笔记》(2015)三个相延续版本的基础上,再次增补修订而成的第四版。本书志在普及传统诗词。内容分三大部分,分别从格律音韵、文学鉴赏和创作继承的角度,引导读者进入诗词的研创领域。 部分“格律与形式”中关于近体诗律的演绎、归纳法突破旧有教学途径,简明易行,极为可贵。第二部分“原典与解读”以文学史为序,以6章、280首作品的篇幅,讲述诗词的艺术特征,揭示其创作规律与内涵,其中不乏作者对人对诗的独特见解。第三部分“传承与新作”点评了42首当代诗词爱好者的作品。书后附诗韵和词韵常用字表,便于读者检索。 -
茅盾与中国文学的现代化中国茅盾研究会二十一世纪以来,茅盾研究在持续推进,每年都有数百篇相关学术论文发表。茅盾的作品呈现出“社会现代性”和“审美现代性”交错、混杂的景观,依然存在巨大的阐释空间。特别是茅盾作品中所表现的现实主义品格,恰恰是当下文坛所缺乏的。他在小说中对历史事件和社会生活的真实再现、对复杂人性的深刻揭示,都是留给中国文学的宝贵遗产。站在新世纪的高度,关注茅盾研究的历史和现状,涉及对茅盾研究史料的整理发掘和茅盾文艺思想、文艺批评等问题的纵深研究,体现了近年来茅盾研究领域的重要收获。本书收录了中国茅盾研究会学者撰写的论文多篇,内容涉及茅盾创作综论、小说研究、文艺思想研究、生平与思想研究、编辑与出版研究等领域,充分展现了新时代茅盾研究的学术成就,也反映出 学者在茅盾研究的广度、深度上进一步拓展的发展趋势,弘扬了茅盾先生心怀天下,求真务实和为人生的文学创作精神。 -
《二十四诗品》之中国诗歌美学顾作义本套丛书为中国传统文化类的美学理论丛书,在经典的基础上,“入乎其内”,把握其思想精华,有“出乎其外”,以超越的精神,构建新体系,做出新阐述。本书以古代诗歌理论名作《二十四诗品》为范本,从诗魂、诗风、诗骨、诗格、诗情、诗境等角度研究探讨中国诗歌里的美学。 -
无价的罗摩(印度)牟罗利《无价的罗摩》为七幕剧,取材于史诗《罗摩衍那》。这部戏剧具有古典梵语后期戏剧的特征,表现为主要通过对话而非动作推动剧情发展,对话以诗歌而非散文为主。作者牟罗利偏爱长复合词、追求谐音修辞效果、擅长使用典故和人物称号,而这部戏剧现存有十余种梵语注释本,从侧面说明了这部作品语言的读解难度,同时也说明它在梵语学者中颇受重视和欢迎。此外,这部戏剧也体现了古典梵语后期叙事诗的特点,其中不少刻画人物心理和感情、描写自然和环境的诗歌颇有特色,体现了后期叙事诗追求美妙修辞的形式主义风尚。 -
茅台美学十题《茅台美学十题》委员会《茅台美学十题》全书由4篇序言、1篇跋文及正文部分10个章节组成,共计近14万字。全书由茅台集团党委书记、董事长丁雄军同志亲自拟定提纲,各相关部门同志参与具体编撰,从生态美学、自然美学、时空美学、天人合一美学、平衡哲学、多样性美学、营销美学、品饮美学、代谢美学、生活美学等十个维度,系统立意和诠释茅台美学。同时,分别由丁雄军同志,中国工程院院士、江南大学原校长陈坚同志,中华美学学会会长高建平同志,茅台集团老领导、酿造技术导师季克良同志为书作序。是一部深刻诠释茅台“美”的企业哲学,深入挖掘酒文化极致的纪实力作。 -
母语尊严与百年乡愁张志忠这是一本有关长篇小说《望乡台》的评论集,集结了多个领域的专家学者对《望乡台》的研究评论。
