《中国文学四大名著译介与传播研究》全书分为上下两编，共收录32篇文章。其中上编聚焦中国文学四大名著译介与传播史，希望能在宏观上为读者描绘一幅较为完整的译介图谱。下编则侧重中国文学四大名著译介的个案与特征，希望能从微观视角为中国文学四大名著的译介与传播研究提供参照。

本书作者陈达达追寻着瑞典探险家斯文？赫定的足迹，只身涉险，复刻斯文·赫定《穿越亚洲》一书中记载的线路，穿越帕米尔高原，记录下独行探险中的感悟与见闻。本书不仅讲述了所到之处的传奇故事，同时，也对帕米尔高原的历史地理进行了实地探索，并在探索中感悟生命的意义。

十三个故事，十三种人生。关于童年、故乡、时代、死亡、亲人、爱情、职场、名利场、人性……这些词语在其中都占有一席之地。你读到了什么，窥探到了什么，那都属于你的人生解读。没有所谓的对，或者所谓的错。一切只是关乎你我各自心底的态度呈现，价值衡量，对比之后的决策。长夜漫漫，而在真正抵达之前，还有很长一段旅程。我相信命运。我更相信，一个人的命运，往往可以被另一个人所改变。那个在无意中被拯救的人，其实已经在肩负着那个拯救他之人的责任与使命，继续存活于这个广袤世界里。　每一种失去。就是另一种得到。这是一场浩瀚的轮回。它落实到我们一个个渺小的世俗之人之中，提醒着，那些我们之所以活着的理由，以及要活得更好的理由原本躲在角落的那。一个我，抽离出肉体，如同脱光了衣服、赤裸而坦荡地面对众神。告知那些不安，诉说那些过往，呈现那些不堪，也融合了些许心酸。即使自己这般如蝼蚁渺小的人物。依旧奢望着祈求神明福泽保佑，关照我这短短几十年。平凡而普通的一生。或许很多年后回看今天，我依旧会感激自己，在那一天愿意开诚布公，坦诚心扉，赤裸裸地面对过那个真实的自已，哪怕仅仅短暂的三五个小时。人这一生很长，可是只要有过那么一段与自己交谈的片刻，也就足够改变你人生的命运旅程。

乔与诺：“我要回到过去，结束‘渣爹’和妈妈的孽缘！” 黑洞研究中心：“你真的决定好了吗？一旦你成功阻止自己的出生，那么，未来也就不会有你的存在。” 乔与诺：“我确定！” 于是—— 咦？“渣爹”不是应该薄情、自私、抛妻弃女吗？ 为什么看起来他好像对妈妈是真爱的样子？ 咦？叶崇行不是应该和“渣爹”狼狈为奸，也是妥妥的人渣一个吗？ 为什么他那么好、那么温柔体贴？ 难道过去的自己一直生活在误解或者谎言里吗？ 不，一定不是的，叶崇行的爱人是那个神秘的“拯救了银河系的女人”，他们大学时相恋，戒指就是证据！ 咦？ 叶崇行向她深情示爱了！ 叶崇行带她去了珠宝店！ 这个戒指略眼熟啊！ 可是他的爱人不是他大学时的初恋吗？她有未来的资料为证啊！ 名为因果的迷宫大门缓缓打开了…… 过去已经改变， 她带着满身恶意与疲惫而来，却不经意落入他的温柔里。 可是未来注定不会有她了， 那么未来的他又该去哪里寻她？ 他明明那么温暖，他明明是她最舍不得的人。

伟大的成功者未必都是高智商者，但他们或许具备较高的情商。生活实践也告诉我们，人们更愿意与能够敏锐了解他人情绪、善于控制自己情绪的人交往，这类人往往更容易取得成功、生活幸福。哈佛大学教授、著名心理学家丹尼尔·戈尔曼在他的著作《情感智商》一书中提出，促使一个人成功的要素中，智商作用占20%，而情商作用占80%。高情商，一定不是与生俱来的，它需要我们后天不断地努力，时刻总结自己。本书旨在为读者构建一个正确的情商观与良好的提升通道，让我们一起努力吧。

时过境迁，轻狂的青春岁月早已逝去，中年女性的静谧替代了少女的懵懂，也替代了初为人妻时的任性与焦灼；渴望的是安然，是惬意，是优雅，是忙碌中依然看得见一方幽深的净土，依然拥有一份浪漫的情怀；做喜欢做的事，看喜欢看的书，写属于自己的文字……窗子里洒进阳光，你正有滋有味地阅读一本书，书桌一角蹲着的那只大白猫却满脸疑惑地看着你，琢磨着你为什么一会儿笑一会儿又皱起了眉；或是在你眼倦意乏之时，一只橘斑小猫忽然跳进你的怀抱，蹭着你的手臂，嗅着你的气息，告诉你该放下书本抱抱它了……

本书收录爱默生的经典作品，包括《美国学者》《论自立》等。爱默生的散文讴歌人作为独立的、理性的人的真正价值，被誉为美国思想文化领域的“独立宣言”。在今天，这种对人的独一无二的价值的珍视，依然闪耀着现代性的光彩，是现代人最值得关注的精神品格之一。其散文独具特色，注重思想反对雕琢，行文犹如格言，哲理深入浅出，金句纷披，且有典型的“爱默生风格”。爱默生的散文，洋溢着对人的独立性的追求，充满了冷静且美的理性精神，弘扬人的独立思考精神，肯定人的精神和心灵的纯洁向上，崇尚人与大自然的无间交融。这些精神，在今天，有着沉甸甸的思想和精神价值。

设计总监陆昭遇有一个钟爱的天才设计师，网名Seven。　谁知在一次室内设计比赛的颁奖现场，他终于看到了自己心中的白月光设计师，然而ta居然是个男人？！　就在这时，林柒闯入颁奖现场，指责台上的“S”是假的。 陆昭遇想挖掘到更多有关S的信息，不断靠近知道S真实身份的林柒，但意外发现一遇到她心脏就会骤停；另一边，林柒误会陆昭遇跟S两人之间有基情，一度陷入了腐女的迷思……　一场场理性与感性的比赛对决，一张张工学与灵思的设计画稿，在日常的相处碰撞中，陆昭遇逐渐发现了遇到林柒后心脏骤停的秘密，除了心动，他们之间还有一段更深的渊源。

在《布拉格之恋》结尾处的梦境上扎上一针，渗出的淡蓝色便可以为德波顿的一路行程着色；任何行路的真实色彩都被这心路的蓝色、薄雾中的蓝色幻化了，成了一种无法拒绝的诱引；空间丧失了地理上的方位，时间懒散地化为一缕幽香；串起行程和文字的只有华兹华斯、波德莱尔、凡？高们和德波顿这位才子在心灵深处共鸣的悸动了；与德波顿同行，前路是去往远方的行程或是夕阳中向家园的回归……

E. M. 福斯特十三次被提名为诺贝尔文学奖候选人，并有五部小说作品被改编为电影；他不但被公认为二十世纪*伟大的小说家之一，同时又是拥有*大读者群的作家之一。今年正直福斯特逝世五十周年之际，经过重新设计、审校后出版的《E.M.福斯特文集》以全新的面貌与读者见面。 《E.M.福斯特文集》共收录了作者八部主要作品：《天使不敢涉足的地方》是二十世纪英国小说巨匠E？M？福斯特的第一部长篇小说，是他重要的成名作。书名取自英国诗人蒲柏一句诗的后半句，故意略去的部分是“蠢人却闯了进来”。作品通过对几段爱情和婚姻的描写，表现了气氛沉闷的英国中产社会与生气勃勃的意大利世俗生活之间的尖锐对立，讴歌的主题是冲破世俗偏见和传统道德的束缚，催发因受传统束缚而“发育不良的心”，勇敢地追求自然率真的生活。作品情节安排整饬而又巧妙，对于人物性格的刻画与瞬间情绪和心境的描写和捕捉丝丝入扣、入木三分，是一部世情与人性小说的杰作。 《*漫长的旅程》是E？M？福斯特充满自传性的一部小说，主人公里奇是剑桥大学的学生，性格怯懦，身患腿疾。偶然结识了阿格尼丝和她的未婚夫杰拉尔德，不料一次比赛中，杰拉尔德意外去世。之后，里奇便与阿格尼丝走到了一起。在姑妈无意的透露下，里奇得知自己还有一个弟弟，斯蒂芬。阿格尼丝竭力阻止里奇与斯蒂芬相认，*终这个真相却被里奇的好友安塞尔当众揭露。里奇敞开胸怀，正打算接纳这个同母异父的弟弟时，悲剧却发生了——里奇为了救下喝醉的斯蒂芬，被火车碾断双腿，不久后离世…… 《*漫长的旅程》书名出自雪莱的长诗《心之灵》，意指不自由的结合是“*沉闷*漫长的旅程”。小说反映的是想象中的爱情与现实生活的矛盾。福斯特曾坦言，《*漫长的旅程》是他诸多作品中“*欣然命笔写出来的一部”，在英美甚至欧洲知识分子中，具有深远的影响和阅读率。 《看得见风景的房间》是二十世纪英国小说巨匠E？M？福斯特*重要的代表作之一，亦是他*为优美、清新的自由爱情篇章。一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动，当露西和乔治在英国重逢后，露西的真情一发不可收拾，*后她冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她相爱的乔治，有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。 《霍华德庄园》：二十世纪初的英格兰，爱德华时代的伦敦城。家境殷实、自信美丽的施莱格尔家两姐妹醉心于伦敦城里的各类思想沙龙与文艺社团，合力塑造着她们远离凡尘的精神世界。一次偶然的邂逅却让妹妹海伦结识了商界新贵威尔科克斯一家，并与小儿子保罗擦出了不可思议的爱情火花……然而，这段恋情是短命的，幻灭的反作用力将海伦推向了威尔科克斯家的反面——一个经济拮据但不甘庸俗的青年，伦纳德？巴斯特。与此同时，姐姐玛格丽特却通过与威尔科克斯夫人的友谊走入了她的丈夫亨利——一个实干家的世界。这一次，物质对精神产生的不是排斥，而是两个相反磁极的吸引与连接……两姐妹看似踏上了两条截然相反的道路。但命运之手却在远离尘嚣的乡间为她们准备了一处殊途同归的家园。*终，在静谧的霍华德庄园，情感与理智终于跨越鸿沟，完成了终极意义上的“连接”…… 《霍华德庄园》是E？M？福斯特*为重要的长篇小说代表作之一，根据小说改编的电影亦成为影视经典。美国兰登书屋曾对二十世纪的英语长篇小说进行盘点，由专家评选出一百部*佳，《印度之行》和《霍华德庄园》名列前茅。 《莫瑞斯》：《莫瑞斯》创作于作家的全盛时期，可因为涉及同性爱，一直在作家身后的一九七一年才出版，成为这位小说大师*后公开出版的长篇小说。这部同性爱文学的经典之作也早已进入文学经典的圣殿。 莫瑞斯和克莱夫在青葱年岁于剑桥相识相恋，可是三年的相知相守后克莱夫却选择了仕途，娶了位贵族小姐，将这段感情生生离弃。仍旧坚守的莫瑞斯几乎精神崩溃，濒于自杀，在绝望中终于遇到不顾一切爱上他的猎场看守阿列克，真正的爱情使两人艰难地突破了阶级差异和社会禁忌的双重禁锢，幸福地生活在一起。根据小说改编的影片也成为影史经典。 《印度之行》：莫尔太太和阿黛拉？奎斯蒂德小姐结伴来到印度的小城昌德拉布尔，探望担任殖民地官员的儿子和未婚夫，她们很快就感觉到陷入那与世隔绝并充满偏见的英印社会当中，为了能探索“真实的印度”，她们跟当地的一位印度穆斯林医生阿齐兹成为朋友，并在对方的热情邀请下同游郊外的名胜马拉巴尔石窟。在精神恍惚间，阿黛拉感觉受到了阿齐兹的攻击，由此引发了一场轩然大波，英国统治者与印度民众之间的矛盾空前尖锐，双方成为针锋相对的两个敌对阵营。当地公立学校的校长塞西尔？菲尔丁公开站到了为阿齐兹辩护的阵营，在庭审过程中逐渐认清真相的阿黛拉也勇敢地承认了自己的错误，终于洗脱了阿齐兹的不白之冤。 《印度之行》是福斯特*后一部长篇小说，也被公认为作者*优秀的文学成就；小说不但深刻地揭示和批判了种族主义和殖民主义，更脱出政治与民族的窠臼，力图指明人类在一个至今尚不为我们的头脑所理解的宇宙中生存的困境，致力于探索整个人类何以自处、共存与救赎的终极道路。小说极富象征意味与哲理深度，既引人入胜又诗意盎然，被公认为二十世纪*伟大的文学巨著之一。 《小说面面观》：《小说面面观》是E？M？福斯特*一的文学批评专著，原是作者一九二七年应母校剑桥大学“克拉克讲座”之请所作的系列演讲，系统并深入地讲解和论述了长篇小说这个文学门类的取材、内容与艺术形式等诸方面的问题。作者将小说的艺术分为故事、人物、情节、幻想、预言、模式与节奏等七个方面，由浅入深、由易入难地进行讲解和分析，以自己小说大师的切身创作体验去体贴和关照小说史上的众多名家与名著，慧眼独具、洞见迭出，同时又轻松幽默、如话家常。福斯特在这组系列演讲中谈到小说与现实的关系，提出小说既大于现实又小于现实的观点；提出“扁平人物”和“圆形人物”的著名观点，成为后世的评论家所经常采用的术语；提出“小说家的职能就是从其根源上揭示隐匿的生活”的著名观点，对于叙述角度以及艺术表现形式如模式与节奏的探讨尤其深具开创之功与启发意义。《小说面面观》至今仍被公认为二十世纪*重要的小说美学的经典名著。 《福斯特短篇小说集》：《福斯特短篇小说集》是由E？M？福斯特在一战前的两部短篇小说集《天国公共马车》和《永恒瞬间》合成，共收录十二个短篇故事。作者的笔触时而掠过意大利和英国的假日风景，时而无缘无故地飞向未来的国度，天马行空的想象力和丰富多彩的意象充盈于这些短篇小说之中。按照福斯特本人的说法，这十二篇短篇小说均属于幻想小说，其中《机器停转》更是福斯特罕见的科学幻想小说。这篇写于1909年的作品是针对H？G？威尔斯的作品中对未来世界的乐观情绪做出的反击：人类如果远离大自然，过于依赖机器，终会丧失人性，甚至彻底灭亡。另外一篇重要作品《永恒的瞬间》中。作者对人物的内心世界做了细腻的刻画，并且预见到旅游业的无序发展会给小山村及其居民带来负面影响。这十二个故事所蕴含的主题也在后来福斯特的长篇小说中有过重现，它们呈现了对于自由主义、自我实现以及精神诚实的信仰，而这些品质或许能够用来击败压抑的谎言。