近半个世纪来，外国译者翻译中国文学，取得了令人瞩目的成就。这些外国译者可以分为学者型译者和专业型译者两大类。本书从这两部分外国译者中，根据其翻译活动影响力和中国学界关注度的双重考虑，遴选出目前活跃的、影响力较大的、尚未得到中国学界充分重视的外国译者进行对话，采用渐进聚焦式半结构深度访谈，从认知角度追溯外国译者翻译过程中相关决策成因。

本书主要以门罗封笔之作《亲爱的生活》为主要研究对象，同时也部分涉及门罗前期、中期和后期的代表性短篇小说，围绕“女性书写”这一主题来探讨门罗短篇小说艺术特色，通过对“围城内外”的女性书写、“逃离”叙事的性别构型、“两性关系”的超性别书写、对“娜拉困境”的回应、“边缘性”的生存空间书写、“不确定性”的叙事艺术、跨媒介叙事下的影视化呈现等七个方面的细读，分析门罗短篇小说中所展现的书写特色。

彼得·阿克罗伊德的小说充满魅力，不仅因为作者讲述了一个个迷人的故事，采用了灵活多变的叙事手法，而且在于其蕴含着作者对民族文化的深厚情感和历史责任感，对其他民族的作家有重要启发，值得系统研究。本书以阿克罗伊德自20世纪80年代以来发表的16部小说为分析文本，从其叙事艺术、创作主题和社会历史语境的深度关联为切入点对其进行全面研究，旨在探讨作者如何用不同的叙事来表征强烈的民族意识、弘扬民族文化精神和价值取向。

坐落于瓦屋山脚下的句容市袁巷中心幼儿园经过多年发展，成为“小九寨沟”里的一道新风景，接连承办联合国儿基会、国培班培训、骨干园长教师培训等大型活动现场，吸引了山东、甘肃、广西、新疆等地的一批批幼教同行前来学习考察，成为省第一批课程游戏化建设项目。本书主要记录了近几年袁巷幼儿园在管理、课程建设方面的做法和思考，全书共十章，分别从幼儿园课程设计、幼儿教师团队建设、作者出访学习交流等方面展开，详细介绍了幼儿园多年来的建设成果和成功经验。

《人文》学术集刊由河南大学人文社科高等研究院主办，《人文》编辑 辑，中国社会科学出版社出版。《人文》坚持正确舆论导向和办刊宗旨，坚持社会效益 ，注重内容建设和办刊品质。《人文》以人文关怀为中心，突出学术原创性与新知传播，注重实证研究，鼓励综合创新，力图融通各学科，探讨各种学术思想和历史文化问题，推介不同知识领域的深度思考，展示中国思想学术界新成果。《人文》学刊力争为学术界提供一个优质学术成果发表平台，与学界朋友共同为新时代中国学术的发展尽力。人文关怀，学术品质；突出新见，文思兼美。这是我们的追求。一本严肃的、高品位的学术文化辑刊，是我们的目标。本刊发表的文章，力求具有鲜明的问题意识，重大的理论意义，能体现该学科学术水平，反映该学科研究前沿和研究热点；文章力求材料结实，论述饱满，阐释明晰，证成新见，发人之所未发。在主体文章之外，《人文》另设“对话”“学林”“札记”“书札”“史料”“书评”“思想史”“短长篇”“关键词研究”“人文语义学”等栏目，以求多形式、多层面地反映学者们的研究成果。《人文》文章以学术文章（论文）为主，也欢迎思想学术随笔及其他形式的学术文章。本书是人文第九卷。

张际亮原辑、李云诰续编的《建宁耆旧诗钞》是一部地域性诗歌总集。本书专门辑录明嘉靖至清道咸（1540-1860）三百余年间福建省建宁乡邑的诗作。全书十四卷，收录了173位作家的700余首诗作，同时在作者之后亦附有其生平介绍。本书目前所见，仅存两本，本次点校底本为福建师范大学图书馆藏清同治癸亥（1863）刊十四卷本，是目前所见的孤本，本次点校是 对是书进行校勘、考证和标点，亦是本书 公开出版，具有较高的文学、史料价值。

《后学衡》取曾在西南师范大学中文系工作的吴宓先生创办的《学衡》之意，论究学术，涉及文学、文化、语言、电影等研究。主要研究现代文学思潮研究，中国现代文学思想史中文学制度的社会思潮对文学创作的影响；作家个人生活、历史事实、文学传统与文学创作、文学创新质检的关系研究，文学的艺术真实与历史真实之间的关系，反对历史虚无主义，以文学史对作家作品的评价流变为中心，结合作家作品论述这一问题。二是古代文学研究，古代诗学价值传统的结构分析。三是美学文论研究，中国传统美学价值取向的流变及其对当代美学形态的影响研究。本辑为第七辑，包含“前辈学人”“吴宓研究”“文献史料”“现代文学”“古代文学与域外汉学”等。具有较高的学术价值。

与中国古代诗歌、小说、戏曲在域外的译介与传播相比，中国古代散文的域外译介较少系统研究。本书在以法语为载体的文化系统中，考察中国古代散文1919—2019年间在法国的范畴界定、文本选择、接受阐释和传播效果等基本情况，分析复杂译介与传播现象之间的关系，探究百年间其译介与传播的历史脉络、功能特征和运作机制，以及从政治到审美、从边缘到热点、从单一到多元的转向。

暂缺简介...

暂缺简介...