外国文学作品集
-
人大附中、北京八中等名校名师导读世界名著[印] 泰戈尔 著,郑振铎 译根据中共中央“全民阅读,传承文化传统”的号召,我们策划推出“部编语文教材配套阅读”丛书,邀请著名学府的优秀语文教师帮助学生和家长解决面对名著无从下手的阅读困难,引导家长和孩子根据书的内容进行有针对性的讨论,旨在借助“亲子共读”的方式来实现青少年读者对名著的深入理解,同时,促进家长重新将阅读纳入自己的日常生活,实现全民族终身读书、终身学习的理想目标。 本书收入泰戈尔有代表性的两部诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》和关于爱情与人生的抒情诗《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。搭配精美写意、充满淡淡哲思的画面,给人以美感和启迪。 我们邀请了北京中学的李志清老师,从作品的人物、情节、环境、主题、艺术手法几方面,作一个总体阅读指导;以批判思维的方式,全方位、深入解读人物性格、情节设置、主题开掘等问题引入到亲子讨论问题中,真正提升中学生对名著的理解深度。 -
一千零一夜竹马书坊 著《一千零一夜》又名《天方夜谭》《阿拉伯之夜》,是一部阿拉伯民间故事汇编,充满了神奇想象,极具积极浪漫主义色彩。全书收录的故事源于古代中、近东各国及阿拉伯地区民间说唱艺人口头相传的民间故事,内容涉及古埃及文明、两河流域文明、古印度文明及古波斯文明,比较著名的故事有《驼背的故事》《阿拉丁与神灯》《阿里巴巴与四十大盗》《辛巴达历险记》《渔翁和魔鬼的故事》等等。书中的故事采用现实主义表现手法,描写了那个时代中人民群众的疾苦,反应了他们对于现实生活的不满,并讴歌和赞扬了那些勇敢、机敏、敢于探险的人们,适合所有人阅读的经典图书。 -
德伯家的苔丝[英] 托马斯·哈代 著,张谷若 译《德伯家的苔丝》(1891)是托马斯·哈代所写最后两部重要长篇小说之一,这部作品不仅在作者本国,而且在世界范围,久为广大读者所喜爱,为专业研究人士所瞩目,为电影、戏剧界的艺术家们所礼遇,一百多年来早已被公认为哈代*优秀的代表作品,被列入世界文学经典阆苑。读者和评论界大多认为,这部作品最突出的成就在于成功地塑造了苔丝这一女性形象。苔丝的父亲是贫苦的乡下小贩,生性怠惰,愚昧无知;母亲过去是挤奶女工,头脑简单,图慕虚荣,他们都是听凭时代风雨恣意摧残的小人物。苔丝作为这样一个家庭中的长女,接受了当地农村小学最初步的教育之后,从十四五岁就开始在饲养场、牛奶场和农田劳动。这样一位普通的农村劳动妇女,实际面临的却是环境的愚昧、经济的贫困、暴力的污损、社会的歧视、爱人的遗弃,她面对种种有形无形的势力摧残,经历了对世俗成见的怀疑、否定和抗争,最终仍成为可怜的牺牲。哈代为苔丝设计的人生舞台时限极短,从她在家乡村野舞会上出场,到她在标志死刑的黑旗下丧生,历时不过五六年,但她那短暂一生中的种种遭遇,却足以惊心动魄、荡气回肠。 -
曼哈顿海滩[美] 珍妮弗·伊根(Jennifer Egan) 著安娜·克里根快12岁那年,父亲带着她去曼哈顿海滩见了一个叫德克斯特·斯泰尔斯的男人,一个对她父亲至关重要的人物。但那时的她并不知道,眼前这个身着黑色大衣的男子会给她和她家带来多大的影响……几年后,她的父亲神秘失踪,美国也陷入了战争。年轻男子被送往战场,女性开始走进属于男性的职业领域。安娜离开大学后,在布鲁克林的海军造船厂做测量零件的工作,但她不想止步于此。后来,因机缘巧合,热爱大海的安娜自愿报名成为一名潜水员,修理军用船只。这份工作极具危险性,此前从未有过女性参与。一天,结束了白天的工作后,她在夜总会遇到了久违的德克斯特·斯泰尔斯,她一心想通过他了解父亲的下落,解开在内心折磨她多年的父亲失踪之谜……小说透过克里根和斯泰尔斯两个家庭的悲欢离合,全景式地展现了二十世纪三四十年代的美国社会和普通人的真实生活。这部充满黑色电影气质的小说,以细腻诗意的讲述,带我们走进了一个由黑帮老大、银行家、工会领袖、蓝领工人、潜水员、未婚先孕的单身母亲以及战争疯子所组成的繁复而癫狂的战时世界。 -
不耽误我喜欢你三倍糖大学开学后,棒球队队长梁文康被师兄临危受命,空降【脱丧棒棒团】团长。 梁文康自信满满,立志带大家走上快乐之路。 直到遇到一群无可救药的咸鱼们——梁文康:我们团的宗旨是——今天也要开心哦!范仁贤:你看我像开心的样子吗? 葛小英:也什么也,昨天就不开心!明天也不会开心! 文学:呵呵呵…… 阳葵:开心是什么…… 梁文康:咳咳!我们棒棒团的存在,就是为了承认与包容个体的差异性。 全校同学:……不是为了追阳葵吗? -
不安之书费尔南多·佩索阿 著《不安之书》是一本丰富而奇特的书。它是一部未完之作,却又穷尽一切,被世人称为“灵魂之书”。 作者费尔南多·佩索阿,葡萄牙诗人、作家、文学评论家、哲学家。生前默默无名,逝后被誉为“欧洲现代主义大师”。在其四十七年的生命里,留下了两万五千多页未整理的手稿,标明属于《不安之书》的约五百篇。本书是对其中随笔的整理结集,采用陈实先生的经典译本。 本书是诗人对宇宙、生命思考的诗意呈现,时而锋锐高亢,时而深沉曲折。它是作者遗留给后人的世界拼图,读者可以通过任意组合,解读出一个个形态迥异的灵魂。这些灵魂可以有不同的名字、个性、身世、信仰,但他们都是费尔南多·佩索阿。 《不安之书》是诗,是哲学,是启示录。在世界文学史中它也不失为一个辉煌的异数。 -
我在京都居酒屋库索 著作者库索在京都生活五年,探访了无数载满故事的居酒屋。在这本书里,库索挑选了十余家京都居酒屋进行深入探访,全方位展现京都现代人特有的地域文化和生活状态。居酒屋自四百年前的江户时代开始盛行,京都人,有的喜欢传统居酒屋,从傍晚开始喝到深夜;有的老头老太太,从中午就开始喝小酒;也有下午四五点就下班的打工人,只喝一杯冰啤酒,到六点就准时回家与家人共聚晚餐……作者通过和老板、客人的聊天,感受陌生人的生活状态,倾听他们的故事。一家居酒屋,也是人生百态的缩影。作者库索说:所有在居酒屋里遇见的熟客,都会说:“这里是生活里最能让我松一口气、得到治愈的地方。” 我写下这些居酒屋,想写的其实是“相遇”“理解”和“日久生情”,以及在这之中一些充满仪式感的“告别”。作者在书中介绍了昭和风酒吧、列车居酒屋、手工啤酒坊等各种不同类别的居酒屋,读者也能在书中看到京都酒文化以及时令下酒菜等各种实用介绍。 -
书斋与旷野沈 苇 著该书包含上辑“维度”与下辑“浪迹”,将作者心中对于自然与社会的思索通过散文的形式表达出来,意蕴优美,哲思浓郁。 -
温斯堡小镇舍伍德·安德森 著,张芸 译《温斯堡小镇》又译作《小城畸人》,是美国作家舍伍德·安德森最负盛名的作品,被评为二十世纪百佳英文小说。小说通过青年记者乔治·维拉德,将二十多个独立的人物故事串联起来,在名为温斯堡的舞台上演一幕幕奇异的人生。 教师温格逃离老家来到温斯堡再未离开他的破屋;伊丽莎白渴望外界的新鲜却在犹疑中失掉勇气;爱丽丝渴望爱情也只是在等待中徒耗年华……温斯堡不是畸人们的应许之地,而成为了他们隔绝外界的马贡多。唯有乔治·维拉德逐渐在探索中成长和成熟,最终打破横亘于小镇的迷锁,坐上离开的火车。“他在那里过往的生活,也成为了描绘他生命中梦想的一道背景”。 作为美国现代主义文学先驱,安德森是一位善于讲故事的高手。他的故事兼具散文般的舒展和寓言般的深刻,并运用大量的内心描写,心理分析,隐喻象征等手法,着意把读者带进一个虚幻却又真实的世界。小说用平和质朴而又带有诗意的文字,道尽火焰盛燃的灿烂和余烬的沧桑,正是《温斯堡小镇》的魅力所在。 -
生命边缘的女孩米尔恰·格尔特雷斯库 著《生命边缘的女孩》是蓝色东欧译丛第六辑中的一本,收入罗马尼亚当代著名作家米尔恰·格尔特雷斯库亲自选定的不同时期创作的短篇小说二十余篇。这些小说题材丰富,手法多样,语言鲜活,涉及生命、爱情、死亡、命运等永恒主题,充满了诗意、想象力和现代气息,显示出作家全面的创作才华。翻译出版这部小说集,无疑能让中国读者领略罗马尼亚文学的魅力,并了解罗马尼亚社会生活的方方面面。
