外国文学作品集
-
给妮侬的故事埃米尔.左拉 著,吴岳添 译“妮侬”是左拉梦想中的爱人,他通过向“妮侬”倾诉的方式,创作了内 容丰富的短篇小说作品,展现了他斑斓多彩的艺术风格。早期浪漫主义风格的 作品《森普利斯》《爱情仙女》等,犹如优美的童话,充满了爱的温馨。后期社 会现实风格的作品,如《斋戒》揭露了教士的虚伪;《血》描写大屠杀的鲜血流 满山谷,具有明显的反战色彩;《我的邻居雅克》反映了工人的悲惨命运……这 些作品如一朵朵浪花,从各个侧面反映出当时社会生活的全貌。 本书的选篇力求呈现左拉短篇小说创作全貌,早期的《给妮侬的故事》 和《给妮侬的新故事》,根据法国国家图书馆夏邦蒂埃出版社于1877年和1879 年出版的藏本选译,对源自《左拉全集》法文版的其他短篇小说也进行了校订。 书中附赠作家小传、生平年表、中外文作品对照表以及作家珍贵影像。 -
看不见的日本[日] 赤松利市 著美丽的国家,是日本吗?2011年3月11日,日本发生9.0级特大地震,引发巨大海啸与核泄漏,震后大批派遣工进入灾区进行清污工作。这些派遣工多数来自贫困家庭,受教育程度不高,从事着高强度、高风险的清污工作,每天面临着侮辱、压榨与歧视。贫穷、自卑、易怒、不易相处成了他们的标签,这不全是他们的问题,很大程度上是社会扭曲造成的。经济大国日本的背后,是巨大的生存压力、阶层固化和不平等、贫富差距不断扩大。无怪乎《东洋经济周刊》一针见血地指出:“对于处在‘格差社会’中的日本,这本书的出版正当其时。” -
流浪者旅店[荷兰] 塞斯·诺特博姆 著,杜冬 译现代人,是流浪者;或者说,终究会去流浪的人。 诺特博姆即是恒久的流浪者,永远的冒险家。他孤独而行,以当代旅人的视角描述城市的生物万象,指出那些深刻影响我们的事物——日月星辰、水文地貌、神话史诗,处处可见他对人文与世情的深切关照。漫长的旅程,创造了现实与历史的无尽对话。他置身于广袤的天地之间,俯仰今昔,唤起记忆与想象,探索每座城市的故事,从政治、文化、艺术、建筑等角度思索城市在历史中所经历的丰富面向。 这是献给旅人之书。阅读它,跟上加速的时代。这里既有历史的过去时,也有历史进行中的现场。 -
狐狸在夜晚来临[荷兰] 塞斯·诺特博姆 著,杜冬 译夜晚,狐狸来临,轻响,低语,微微喘息。 狐狸总在我们左右,恍如梦魇纠缠。 于是,我们徘徊在过去的人和事:谁会被铭记?又以何种方式被恒久怀恋?当这些从记忆中消散,是否意味着真正的死亡? 这八个故事主题相连,是对爱和记忆、生命和死亡的沉思。那些老照片所唤起的情感,那些逝去的爱人、错失的自己、受了伤害的傻瓜,那些宿命的偶遇、无疾而终的恋情,让我们收集和重建生活中那些悲伤的或失去的记忆。 人生只在须臾,本来寂静无声。 -
消失的另一半[美] 布里特·本尼特 著一座不为人知的奇怪小城,人人都以不像自己原来的出身为荣。 一对引人注目的美丽双胞胎。十六岁那年,姐妹们悄无声息毅然逃离家乡。 妹妹史黛拉洗清前尘,得到想要的一切,却为隐瞒身世,一生战战兢兢。姐姐德西蕾带着年幼女儿裘德重回故里,一边和母亲隐忍度日,一边不停努力打听妹妹消息。多年后,裘德在一个派对场合见到了金发碧眼的富家女孩肯尼迪。她坚定地认为,肯尼迪的母亲便是自己从小听闻却从未蒙面的史黛拉。 裘德对真相不依不饶的探求在史黛拉心上掀起狂风巨浪,而生活始终在不动声色地默默向前。离开的,回来的;消失的,留下的;攫取的,遗忘的;挣扎的,释然的……每个人都在经历且承受着自己的选择。史黛拉必须做出人生中最重要的决断。 -
两钱铜币江户川乱步 著《两钱铜币》中收录了五个独立故事,分别为《两钱铜币》《人体椅子》《D坂杀人案》《阴兽》及《巴诺拉马岛奇谈》。 《两钱铜币》工厂的五万元工资被盗,绅士盗贼是真正的罪犯吗?偶然发现的两钱铜币暗藏着什么样的秘密?谁才是真正的盗贼?《人体椅子》著名女作家佳子收到一封厚厚的读者来信。这是一封让人毛骨悚然的信,信中描绘了面目丑陋的木匠藏在一把椅子中,日夜观察着自己倾慕的女作家。藏在椅子中的木匠,令人不安的偷窥,这一切是幻想还是现实?《D坂杀人案》“我”常去白梅轩咖啡店观察对面旧书店,书店的老板娘被勒死了,那是一个颇有吸引力的女人。但是,最近关于这位老板娘却有很多流言蜚语,传闻她身上布满好伤痕。侦探明智小五郎登场,他将会解一一开老板娘被杀的迷案。《阴兽》小山田静子收到作家大江春泥的恐吓信,她找到同是作家的寒川寻求帮助。两人判断这是静子小姐前男友对她另嫁他人而进行的报复。静子小姐身上有着什么样的秘密?大江春泥与静子小姐的前男友是同一个人吗?静子小姐接下来又遭遇了什么?《巴诺拉马岛奇谈》大学毕业后的人见广介在一所破旧的公寓里整天无所事事,梦想创造出一个乌托邦式的世界。有一天,一桩突如其来的死亡帮他完成了这个梦想…… -
30岁那天,我长出了一条尾巴[美] 凯莉·卢斯 著一个美国小说家笔下的日本,一部穿透现实与魔幻、生与死的怪诞小说集,凝练、诗意的叙述,诡谲、奇特的想象,10篇皆不寻常的故事背后隐藏的是人心的焦灼、自我的困惑、爱情的角逐、亲情的复杂以及无法言尽的爱恨与生死。 -
六日惊奇[英] 朱丽叶·康林 著阿尔弗雷德知道自己的余生只剩六天。他选择独自一人,离家千里,去赴一个遥远的约定,而突然遭遇的事故,让他终于决定一定要将自己一生的故事和盘托出。 布莱尼娅期待已久的新生活以她没有预料的方式戛然中止。离开的和即将到来的,似乎都让她心乱如麻。 他的人生即将逝去却仍满怀期待,她的生命才刚刚开启但却不愿清醒。总有神秘而悠远的声音,伴随他们寻找光阴的心动与心恸。 -
普罗旺斯让·吉奥诺 著,陆洵 译普罗旺斯是一处文学圣地,中世纪的骑士抒情诗就发源于此;普罗旺斯又是法国的旅游胜地,是薰衣草的故乡、欧舒丹的大本营,拥有马赛、阿尔勒、阿维尼翁等世界名城。读懂了普罗旺斯,就等于读懂了法国历史与文化;没去过普罗旺斯,又怎敢说饱览了法国美景。 本书精选了让·吉奥诺各时期描写普罗旺斯的散文、游记和随笔多篇。作者以“叙事抒情诗”的手法描绘了普罗旺斯的海风山色,漫野的薰衣草、遍山的橄榄树、寡言的农民、稀落的村庄、独行的旅客,他将在故乡的山居岁月娓娓道来,俨然一首穿梭在普罗旺斯山川里的散文诗。 -
逆天的冒险[南非] 威廉·博莱索 著,姬蕾 译本书在1929年首次出版时立即成为畅销书。作者威廉·博莱索以他标志性的记者风格详细描述了11位伟大的冒险家的生活——亚历山大大帝、卡萨诺瓦、克里斯托弗·哥伦布、洛拉·蒙特兹、卡廖斯特罗(和塞拉菲娜)、瑞典查理十二世、拿破仑一世、喀提林、拿破仑三世、伊莎多拉·邓肯和伍德罗·威尔逊。博莱索把这些人物的奋斗和成功都表现得淋漓尽致,并展示了他们是如何与传统和墨守成规抗争,从而获得不朽的名声和恶名的。“我们是天生的冒险家,”博莱索写道,“对冒险的热爱直至暮年。”
