外国文学作品集
-
恶之花夏尔·波德莱尔 著,莫渝 译全书按照内容和主题分为“忧郁与理想”“巴黎写景”“酒”“恶之花”“叛逆”“死亡”六个部分,书中还收录了一八六六年的《漂流诗集》和一八六八年的《(恶之花)增订诗稿》等。诗人站在人生的一切矛盾之上,绝妙地将自己歌唱出来……诗中的清新、高雅、精炼而又令人不安的灵思,灼人的光焰,饶具成熟和古典的完美形式光华夺目,那纵横驰骋、不同凡响的想象力。这一切造就的独特美被誉为法国“伟大的传统业已消失,新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛奇异之花,也被赞为可能是十九世纪欧洲出版的最重要和最有影响力的诗集。 -
女性的天空傅守祥 编文学经典包罗万象、洞幽烛微,却坚持给人留存希望、带来人性的温暖、品察生命的本真。《女性的天空:女性主义视域中的文学经典诠释》从女性主义视域出发,精选19世纪以来的若干中外文学经典详加分析,基于换位思考和回归常识的立场,以“美学的、历史的”尺度重新诠释这些经典名作。女性的天空,曾经是低的;仰望天空的女人,始终向往着自由飞翔。关注、体察女性作为人类群体的“另一半”的现实困境与精神需求,是人类智慧与文明程度切实提高的标志。 -
七十五页[法] 马塞尔·普鲁斯特 著,杜青钢,程静 译本书创作于1907年底至1908年间,写在75页稿纸上,一度被认为已经丢失,法国学者用了几十年的时间寻找,有些人甚至认为这些文字并不存在。包 全书包括六个故事,作者在书中回忆了自己的童年生活、大家庭的微妙关系、对母亲的依赖、周边的散步、在海边遇到的少女、上流社会和贵族的社交及威尼斯之旅,这些都是在他未来的作品中将不断出现的内容,尤其是在《追忆似水年华》中。专家认为,这本书是《追忆似水年华》自传状态的初稿与“练笔”, 《追忆似水年华》 正是在基础上丰富完善的。如果说《追忆似水年华》是座哥特式大教堂,《七十五页》就是一个罗曼风格的小教堂。 -
金字塔威廉·戈尔丁 著,李国庆 译《金字塔》是戈尔丁一部极富争议的重要作品,对其的解读与评价历来众说纷纭。它一改戈尔丁名世的寓言风格,被视为一部反映成长之痛苦的半自传性小说,深入探讨了在黑暗的人性与世界中爱如何可能。在作者看来,一个小孩的视网膜就是一架完美的录像机,只要给予有趣或兴奋的刺激,它就能留下不可磨灭的印象。小说据此印象分为三大部分,分别截取了主人公奥利弗人生中的三个片段:十八岁那年的夏天,牛津大学的第一个假期,以及四十五岁那年的旧地重游。 小说的结构仿照贝多芬的奏鸣曲设计,极具艺术性且寓意深刻;而在戈尔丁建造的这座金字塔的尖顶上熠熠生辉的主题就是“爱”:心有爱则生,无爱则死。 -
希腊化哲学安东尼·朗 著,刘玮,王芷若 译本书为世界知名古典学者、加州大学伯克利分校古典系安东尼·朗对希腊化哲学的梳理,对希腊化时期(亚历山大大帝去世到罗马共和国灭亡),希腊哲学的三大流派——伊壁鸠鲁主义、斯多亚主义、怀疑论——的观念和思想方法进行了批判性的分析。本书依据历史上已有的对希腊化时期作家与作品的评价,并结合了当代英美学界对于这一领域的分析,试图呈现出关于希腊化哲学更全面的图景。 -
论灵魂 西方古典学研究亚里士多德 著亚里士多德的《论灵魂》(De Anima)是古代世界第一部系统地、科学地探讨人类灵魂的本原地位及其内部结构和功能活动的著作,也是亚里士多德哲学传统中最重要的核心文本之一,在西方和阿拉伯世界具有极其深远的影响,为后来的形而上学、认识论、伦理学以及道德心理学的研究奠定了重要基础。 本书采用希腊文—中文对照的形式,在翻译上尽可能忠实于希腊原文,参考了传统上比较重要的英译本、中译本以及新近出版的英译本和部分研究文献,并随文提供必要的补充、注释和说明,力求提供一份流畅好读、相对清晰准确的中译文。 -
真看[英] 詹姆斯·伍德 著,冯晓初,黄远帆,李小均,蒋怡 译从詹姆斯??伍德出版第一本批评文集《破格》(1999)以后,他已被广泛地认为是英语文学批评界的领军者。他既评判那些殿堂级经典作家(福楼拜,陀思妥耶夫斯基的),臧否晚近的重要作家(赫拉巴尔,塞巴尔德),同时也评点重要的当代作家(埃莱娜??费兰特,海伦??加纳)。他建立起了一套富有智识,又犀利精准的批评标准,并将这套标准用自成一格的文章呈现出来。 《真看》精选了伍德二十年来的批评散文,编排巧妙,相邻的两篇往往能够相互映照,折射出伍德在尖锐之余的宽厚。此外,本书亦增补了他在《纽约客》上发表的一系列对近年来极受文学界瞩目的当代作家的评论文章,将伍德评论的版图拓展至柏林、意大利、巴尔干半岛、澳洲……全面展示了伍德评论的深度与广度。 -
城堡[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著,高年生 译长篇小说《城堡》是“卡夫卡作品选”系列之一,为作者未竟之作,写于1921至1922年,写得是主人公K为进入城堡而徒然努力的故事。 -
汤姆-索亚历险记[美] 马克·吐温 著,张友松 译《汤姆·索亚历险记》发表于1876年,主人公汤姆·索亚天真活泼,喜欢幻想和冒险,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,梦想干一番英雄事业。作品以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵,以其深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察,成为伟大的儿童文学作品。 -
审判[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 著,高年生 译长篇小说《审判》是“卡夫卡作品选”系列之一,为作者未竟之作,写于1914至1918年间,1925年出版。银行高级职员约瑟夫·K一天早晨莫名其妙地被捕,随后陷入漫长而荒谬的审判进程……
