目 录刖置……………………………………………………………（1）第一章联合国刑事司法准则概述…………………………（1）一、联合国刑事司法准则概念…………………………（1）二、联合国刑事司法准则体系…………………………（4）三、联合国刑事司法准则的影响……………………（18）四、联合国刑事司法机构……………………………（22）第二章司法独立…………………………………………（36）一、司法独立原则之确立……………………………（36）二、司法独立原则之标准……………………………（39）三、司法独立原则之保障……………………………（45）第三章无罪推定…………………………………………（50）一、无罪推定的法律渊源……………………………（50）二、无罪推定的历史发展……………………………（51）三、无罪推定的基本含义……………………………（56）四、无罪推定的（人权）价值………………………（66）第四章司法人权保障……………………………………（71）一、司法人权保障的意义……………………………（71）二、必要性原则………………………………………（73）三、适度性原则………………………………………（79）四、司法审查…………………………………………（84）五、刑事侵权行为的补救……………………………（86）第五章律师帮助…………………………………………（92）一、律师帮助的意义…………………………………（92）二、律师辩护…………………………………………（95）三、刑事法律援助……………………………………（102）第六章非法证据排除规则………………………………（112）一、非法证据排除规则的概念………………………（112）二、非法证据排除规则的起源和发展………………（116）三、联合国关于保障人权与排除非法证据的规定………………………………………（139）四、联合国非法证据排除规定的重要意义…………………………………………（144）第七章被害人权益保护和恢复性司法…………………（146）一、联合国关于被害人权益保护规定及其背景……（146）二、取得公理和公平待遇的途径……………………（149）三、后续行动…………………………………………（160）四、恢复性司法………………………………………（162）第八章公正审判的国际标准……………………………（169）一、对公正审判国际准则的总体理解………………（169）二、所有人在法庭和裁判所面前一律平等…………（172）三、法庭的资格………………………………………（177）四、公开审判…………………………………………（180）五、告知被指控原因和性质…………………………（182）六、受审时间不无故拖延……………………………（183）七、出席受审和法律援助……………………………（185）八、与证人对质………………………………………（191）九、免费获得译员帮助………………………………（199）十、刑事赔偿…………………………………………（201）第九章不强迫自证其罪…………………………………（205）一、不强迫自证其罪的含义…………………………（205）二、强迫自证其罪行为的构成………………………（211）三、强迫自证其罪的法律后果………………………（216）第十章未成年人司法……………………………………（221）一、联合国未成年人司法文件概述…………………（222）二、联合国未成年人司法准则的适用范围…………（226）三、未成年人犯罪预防………………………………（227）四、未成年人司法程序的总体要求…………………（229）五、未成年人司法审前阶段中的规定………………（231）六、未成年人的审判…………………………………（232）七、未成年人的改造…………………………………（234）第十一章执行……………………………………………（236）一、死刑………………………………………………（236）二、监禁刑……………………………………………（250）三、非监禁措施………………………………………（251）四、囚犯改造和回归社会……………………………（253）第十二章复审与一事不再理……………………………（255）一、联合国关于复审的规定和实践…………………（255）二、一事不再理………………………………………（257）三、“不得就同一罪名再予审判或惩罚”原则的几个问题…………………………………………（261

本书对作为“联合国人权宪章”中人权两公约之一的《公民权利和政治权利国际公约》进行了国际法角度的介绍和阐述。作者将公约放在国际人权法的大前景下进行了整体考察，并介绍了主要的相关理论以及国际和国内实践，内容涉及公约的产生背景、制定过程、主要宗旨和原则、公约保障的各项基本人权在国际法上的含义和相关法律渊源、公约及其任择议定书规定的国际监督机制以及公约在缔约国的实施等重要问题。

本书基于对相关理论考察的基础上，进而考察了《经济、社会和文化权利国际公约》的历史、结构、公约规定的重要的经济、社会和文化权利、公约的实施机制、和对于公约本身的理解和实施极其重要的权利限制和权利克减问题。

暂缺简介...

在我国法律发展史上，外国法典的中译不仅开启了我国法律制度的现代化转型，而且，自清末法律制度改制以来，外国法典的翻译一直与我国法律制度的现代化密切联系在一起，并在实质意义上深刻地影响着我国法律现代化的方向与进程。清末修律掀起了我国第一次翻译外国法律和法学论著的高潮。清末中外文化交流中，作为欧美文明重要组成部分的西方法律文化开始输入我国，并逐渐被主流人士视为富国强民的重要途径。于是，翻译外国法典之事遂日受重视。梁启超曾云：“今日欲举百废，展新政，当以尽译西国章程之书为第一要义。”①在清末修律中，修律大臣沈家本十分重视翻译，认为“参酌各国法律，首重翻译”。①因此，在他主持下，外国法律、论著的翻译与制定新律同步展开。迄1911年，已组织翻译（含在译）德、日、法等十几个国家的法律三四十部。“外国法律法规的大量译成，为晚清制定新律提供了可资参考的范本。”②而且，从所制定的新律看，也可以清晰地看到异域法律的影响。张晋藩认为：“从所译成果的统计中可以看出19世纪末主要翻译英美法律，20世纪初已转向以罗马法系为渊源的日本法律，最终以罗马法系取代了英美法系，覆盖了晚清新制订的一系列法律。”清末新律虽然多数未能颁行，却因中华民国的继承而奠定了我国法律制度现代化转型的基础，且迄今仍为我国台湾地区法律制度所沿袭并发展。本丛书是一套包容世界各国的诉讼法及其他相关程序法译丛。在我国现代诉讼制度建设历程中，翻译法典、论著曾一度具有很强的目的性，即为我国立法提供借鉴。在这种功利性目的的影响下，我国法典翻译一直局限于那些我们认为有借鉴价值的少数欧美国家。然而，世界的存在并非只有一种方式。对其他选择的忽视，太容易导致思维的僵化，从而堕入追随与模仿。我国20世纪50年代以来的经验已经表明，只有开阔视野，才能避免一边倒带来的“只能如此选择”的困境。因此，我们认为， 在这样一个全球化的时代，我们必须保持一种更加包容的心胸。对于法典翻译，我们应当首先将其看做一种文化间的交流，而后才是对其精华的借鉴。故本译丛不限于欧美大国，而是包括世界所有国家。本丛书是一套兼容所有诉讼制度以及与诉讼制度相关的法律、法规翻译系列。即无论是刑事、民事、行政三大诉讼法，还是相关的法律制度，均可纳入。《外国诉讼法翻译系列丛书》，由中国政法大学诉讼法学研究中心组织翻译出版，并得到教育部人文社会科学重点研究基地资金资助。新的《俄罗斯联邦仲裁程序法典》就是其中之一。

李昌道，江苏苏州人，复旦大学法学院教授、院长。先后毕业于北京政法学院、中国人民大学，长期从事外国法律制度的教学和研究工作，尤长于普通法制制度研究。历任复旦大学法律系主任、上海市高级人民法院副院长、上海市人民政府参事室主任。主要著作有《美国宪法史稿》、《香港政治与法制》、《当代西方经济法制制度》等。徐静琳，上海市人，上海大学知识产权学院教授，兼任上海市法学会理事、全国外国法制史研究会理事。毕业于云南大学，曾在西南政法大学、香港城市大学主修法律，长期从事高校法学教学和研究。代表性论著有《演进中的香港法》等。本书是介绍外国主要法律制度基本情况和最新动态的著作。书中简要追述了古巴比伦、古雅典、古罗马和教会法的基本发展脉络，然后以具有代表性的西方主要发达国家法律制度为中心，介绍英、美、法、德、日和欧盟等各国家（或组织）法律的渊源、内容和特点等基本知识，包括历史发展概况、宪政、民商、经济、行政、刑事和司法制度等内容，旨在探究法律制度的发展演变规律，为我国法治建设提供借鉴。本书可作为大专院校本专科学生学习“外国法制史”、“外国法律制度”和“比较法”等课程的教材和参考书，也可作为其他有兴趣读者的参考读物。

随着社会全球化和文化多元化的深入发展，研究和应用不同法律体系的法律原理、规则在法律实践中显得日益重要，比较法的学习和研究受到法学院师生、律师等法律从业者的广泛重视。本书是比较法的研究专题集，集中了本领域颇有建树的权威学者的研究成果，探讨了比较公法、法律移植、欧洲比较法等主题。对洞察国际比较法前沿问题及最新发展有着重要的参考价值。

在我国依法治国的伟大进程中，法学教育的规模与层次也不断扩大和提高，以便向国家机关、法学院校、律师、公证及其他行业输送高质量的法学人才。为适应这种形势，各法学院校在教学中普遍加强了实务方面的内容，其中，全面、准确地理解和掌握法律务文日益为师生所重视。为给广大师生提供一套系统、准确、雄威的教学法规，我社组织有关人士编辑了本套《商校教学与司法考试必读法规系列》，囊括十二门法学院校核心课程及若干选修课程。有关具体情况如下：一、收入法规以教学需要为标准，凡与教学无关的均予排除。其中，属于司法考试必读法规的均在目录中注有“司考法规”特别标示，方便读者有针对性的查阅；二、聘请中国人民大学法学院、中国政法大学、北京大学法学院、清华大学法学院、社科院法学所、武汉大学法学院、中南财经政法大学法学院等单位的专家对各书所收法规进行审定，以保证本书内容的准确性和适用性；三、附件中收录了司法考试大纲、法学论文索引及因特网免费资源，为广大师生提供更多的便利。

暂缺简介...

为给广大师生提供一套系统、准确、权威的教学法规，我社组织有关人士编辑了本套《高校教学与司法考试必读法规系列》，囊括十二门法学院校核心课程若干选修课程。有关具体情况如下：一、收入法规以教学需要为标准，凡与教学无关的均予排除。其中，司于司法考试必读法规的均在目录中用“司考法规”特别标示，方便读者有针对性的查阅；二、聘请中国人民大学法学院、中国政法大学、北京大学法学院、清华大学法学院、社科院法学所、武汉大学法学院、中南财经政法大学法学院等单位的专家对各书所收法规进行审定，以保证本书内容的准确性和适用性。三、附件中收录了司法考试大纲、法学论文索引及因特网免费资源，为广大师生提供更多的便利。