随着经济日益全球化，破产法律制度标志着一个法域的经济信用程度，并且影响该法域的经济发展。我国目前正在起草一部统一的破产法，以结束前实行的两套并行的破产制度，这将对我国当前市场经济的进一步发展起到推动作用。译者翻译并推介英国1986年破产法，希望能够为从事破产理论研究与实践工作的法律界、经济界人士提供必要的参考和借鉴。英国是普通法的发源地，自中世纪以来的法院判例在英国司法制度中有着重要的作用和影响。为使读者能够从英国法院的填密推理分析过程中增加对该1986年破产法中部分重要破产制度的理解，译者选译了五个重要判例的判词摘录，并对有关破产制度作了简介。必须承认，译者本人对这部体系庞大的法律的翻译存在诸多不足之处。该法内容较繁杂，用语细致精密，不易准确掌握。译文中的不当或错漏之处，敬请读者不吝指正。在本书出版之际，译者首先向本人的导师，英国曼彻斯特大学法学院的破产法专家DavidMilman教授由衷致谢。在翻译该1986年破产法过程中，译者多次得到DavidMilman教授对该法有关条文的解释和指导，从而使我对该法的翻译得以顺利完成。<

第一章国际恐怖主义和国际合作反恐第一节恐怖主义定义分析具有“恐怖”色彩的暴力活动已经是一个古老的问题了，像暗杀等活动在人类有记载的历史上也可以追溯到大约3000年前；但是作为一个概念，“恐怖主义”从出现之日算起，大概只有200多年的历史。就是在这段时间里，恐怖主义作为理论和实践的结合体，人们对其的认识也因时间、空间、利益取向等方面的差异而产生很大的变化。到目前为止，虽然国际社会对恐怖主义下了很多种定义，但这些定义的侧重点各不相同，其中出现频率最高的概念要素有“暴力、政治性、恐惧或恐怖和威胁等。由于对恐怖主义的认识基于不同的国家利益取向，基于不同的世界观和宗教信仰，使得恐怖主义成了一个意义最为含混不清的词汇，“一个人的恐怖分子是另一个人眼中的自由战士”，正是这一混乱现象的生动写照。在世界现存的具有较大影响的100多种恐怖主义定义，反映出世界各国形形色色的政治经济利益需求和价值取向，反映了这个现存的国际体系依然然于动荡不安之中的现实，甚至反映了世界各国之间存在的激烈的利益争夺的现实。虽然我们都认为恐怖主义是世界的毒瘤，都认为要反对恐怖主义，都认为要对恐怖分子进行防御性甚至是进攻性的斗争，但是何为恐怖主义？何为恐怖分子或恐怖组织？反恐怖应该依据哪些法律和哪些主体制定的法律等问题上存在分岐，而这些分歧的核心问题就是恐怖主义定义问题依然没有解决。没有一个确定有效的反恐怖条约，甚至连已经达成的反恐怖条约也无法得到实施。所以，明确恐怖主义的定义，至少是理解恐怖主义定义分歧的根源，是研究国际反恐怖运动的理论及实践问题的首要前提。也正是因为恐怖主义及其定义本质上是一个政治和利益问题，而不只是一个学术问题，理解恐怖主义，与我们理解其他许多政治思想范畴一样，不能仅从自身去定义，而要从其对立面去探索其基本含义。……

裘索：上海市出生 法学博士生 日本早稻田大学法学硕士 复旦大学法学士 1988年10月 全国律师资格统一考试合格，由司法行政官员转任专职律师 1998年10月 获日本法务大臣特别认可，取得日本国外国法事务律师资格日本律师联合会和东京第二律师协会的注册律师，东京第二律师协会国际委员会委员 东京布莱克摩尔律师事务所（原城山所与他所合并） 日本国外国法事务律师上海市锦天城律师事务所合伙人（Http：//www.allbrightlaw.com）上海市检察官培训中心 客座教授上海市律师协会知识产权委员会委员在中日核心刊物上发表有关中日企业法务以及中日法律制度等方面的论文二十余篇 本书全面系统地介绍现代日本检察制度的运作机制。这包括：日本检察制度的历史发展、界定检察权、检察组织的构成，以及诉讼前后阶段检察官如何乃质检察权、诉讼进行阶段检察官执行职务的操作规程是怎样的等等，在本书中都可以查看详细的解释。总之，本书是一部了解日本检察司法实务的纲要。附录还收入五部关于检察制度的法令，使本书既具概要性，又不失资料性。

本书是作者对中国加入世贸组织和参与全球经济中所涉及的相关法律问题进行探索的结晶。作为经济全球化的重要表现形式的国际贸易、投资自由化是各国都必须面对的客观发展趋势，在多边贸易体制下必将对各国的贸易、投资法律制度的建立与完善产生重大而深刻的影响。作者以此为基点，详细分析了贸易、投资自由化进程的基本理论问题，对国际贸易、投资自由化涉及的具体法律制度进行了剖析，以贸易、投资自由化发展为主线，立足于国际贸易、投资自由化的互动发展而展开。始终贯穿两条基本线索进行论述：一是分析国际贸易自由化和投资自由化中的基本理论问题，提出作为经济全球化重要表现形式的国际贸易、投资自由化是两种相互影响、相互促进，而又在理论与实践上具有独自发展、演变轨迹的客观趋势。尤其是针对国际贸易、投资的法律管制中的制度演进变化的分析，揭示其发展趋向。二是以发达国家和发展中国家的参与国际贸易、投资自由化的作用、地位、影响和法律制度选择作为主线，特别是伴随全球多边贸易体制制度的不断发展和完善，在wTo规则的基础上，提出在全球范围内应逐步推进国际贸易、投资自由化的发展，尤其是要兼顾广大发展中国家的利益。上述分析和论述为中国进一步参与经济全球化提供了较为丰富的理论与实践基础，也为中国应对贸易自由化和投资自由化发展趋势，完善相关法律制度提出了作者的建议与思考。

《北大国际法与比较法评论》（以下简称《评化》是一份国际法（含国际经济法和国际私法）与比较法的学术书刑，由北京大学法学院创办，研究生独立组织和编辑。《评论》定位于高水平的学术书刊，坚持学术自律、自主和自尊的方针，内容以论文、译文、评论、=书评为主，还包括重要文件、动态、中国的实践、国际法和比较法教与学等栏目。《评论》面向国内外征集稿件。所有收到的搞件采用双向匿名审稿制度，坚持学术水平为惟一的审稿标准。来稿应当没有其他的期刊或者书刊中发表达。作者对自己提交的文章的著作权负责。译文请附原作者的援权书。来稿的注释体例从《论论的注释体例。来稿请附250字左右的内容提要、3至5个关键词；并请附文章题目、内容提要和关键词的英文翻译件。<

本书将先读者带回到普通法发展的源头，展现了影响普通法形成和发展的政治、经济、宗教和社会学因素，阐述了王权、重大历史事件与司法制度的关系，讲解了罗马法、教会法、商人法等对普通法的影响。本书第二部分讲述了侵权、不动产、继承、婚姻等普通法的具体制度，使读者能全面系统地把握普通法。

本书收集了58个国家司法体制的基本情况，针对各地的司法体制阐述其审判体制、检察体制、警察体制和司法行政体制等。

这本《国际私法原理》以我倡导的问题教学模式和"五I学习法"为基本依据，并不刻意追求国际私法学体系的完整性，而是以自己认为重要的问题为基本知识点来安排章节。因为在有限的72课时（有的学校的课时可能更少）内，教师不可能面面俱到地讲授国际私法的所有问题。所以，本书的体例与国内外的所有教材有所不同。值得说明的是，这并不表明我对国际私法范围的看法。关于教材内容，正如书名所示，侧重揭示国际私法的基本原理，最大并限度地结合中国的立法、司法和仲裁实践。我在教学实践中发现，许多学生对国外古老的案例不感兴趣，误以为国际私法离我们的实际非常遥远，容易丧失学习的积极性。所以，本书讨论和分析的案例，80以上是中国近年的实际案例，这也是我国其他国际私法教材仅见的。在摘编案例的过程中，本人对有些案例作了具体的分析，有些案例介绍了事实并提出了争诉问题，有些案例只介绍了事实，这便于教师根据需要安排自己的教学。在基本原理和基本知识的表达方式方面，我尽量采用图、表等较直观的方法，以便引起学生的兴趣并留下较深刻的印象。当然，这还是尝试性的，要用图表表达抽象的国际私法原理有时非常困难，本书中的有些设计可能不科学，希望读者批评指正。此外，为了照顾那些想进一步学习国际私法或为了备考研究生的同学，每一章都推荐了阅读材料，特别考虑到国际私法的国际性和双语教学的需要，每章还摘编了一些英文的权威论述，作为双语教学的基本素材。尽管如此，该教材毕竟是尝试性的，还有很多不完善的地方，希望学界同仁多提宝贵意见，以便我不断地修订完善之。

主权理论和国家主权是21世纪各国政治家和学者强烈关注和激烈争论的焦点。本书分为三编：“主权理论的历史考察”、“国家主权的实践考察”、“国家主权的发展趋向”。分别对主权的观念、概念、原则及理论的由来和发展进行梳理、演绎，重点归整主权理论在不同发展时期的主要观点及特证，从实践的角度对政治主权、经济主权和文化主权进行了考察。最后从利益—权威—秩序框架，研究国家主权对于国家、国家体系、国际社会的意义。

本书立足于全球角度，对国际环境法律与政策进行了有意义的探索，主要包括了国际环境争端的性质、污染控制的标准、自然资源的管理、贸易与金融的环境保护等方面的内容。书中详细的案例评析使国际环境法的准则得到了更加具体的诠释，练习部分将特定法律规则与现实生活中的环境问题联系起来，引发读者的深度思考，加深对环境法的理解与运用。通过本书多样化的分析方法，法律专业和非法律专业人员可以全面了解环境这一全球？缘幕疤狻？另有配套的教师手册归纳教学重点，解答疑难问题。