西班牙语是当今世界上应用很广泛的一种语言，有大约三亿多人口讲这门语言，在数量上仅次于汉语、英语、印地语和俄语，位居第五。同英语一样，它在国际关系和社会政治、经济和文化交流方面有着举足轻重的作用，也是拉丁语系中传播最广的一门语言。西班牙语是以下20多个国家的官方语方：西班牙、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、古巴、多米尼加共和国、波多黎各、委内瑞拉、歌伦比亚、厄瓜多洋、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、鸟拉圭、智利、阿根廷和赤道几内亚。另外，在原西属撒哈拉、美国南部和东南部、菲律宾以及地中海沿岸犹太人定居点（分布在保加利亚、罗马尼亚、希腊、土耳其、南斯拉夫、以色列等国家）也都讲西班牙语。西班牙语形成于中世纪时期的卡斯蒂亚（Castilla），由罗马化时期的拉西语经过漫长的时间逐步演化而来的。正因为如此，至今它仍然有两个名字：卡斯蒂亚语（castellano，意为“在卡斯蒂亚诞生的语言”）和西班牙语（espanol，“西班牙所讲的语言”）。有意思的是，人们围绕着这两个名字一直争论不休。西班牙皇家语言不院从1931年的《语法》开始正式起用“espanol”这个名字，虽然1927年的《语法》中仍然沿用“castellano”这一术语。西班牙和拉丁美洲诸多讲西班牙语的国家有着令人惊羡不已的文化，像人们熟知的西班牙奔牛节、弗拉门戈舞、达利的画等等。拉丁美洲则更是一块神奇的土地，古印第安人的三大文明，不有当代文学的魔幻现实主义都令人产生无限的遐想。希望本书能在语音方面为西班牙语初学者提供一定的帮助，也希望更多的朋友来关注西班牙语世界的文件。

本书重在实用，可使初学者在较短时间内自学掌握印尼语日常口语。为此，我们选用了日常交际中最常用的三百个句子，分专题排列，共30课，每课十句。配有情景对话，为读者提供一个恰当的语言环境，便于学习和掌握；每课均有语法注释，在着重解释本课涉及到的语法现象的基础上介绍印尼语基础语法知识，为读者进一步深造提供方便；课后附有练习，可供读者复习巩固。为方便自学，本书介绍了印尼语语音结构及语法概况，读者可举一反三，触类旁通。<

本教材共二十课。每课均由课文和练习两大部分组成。课文部分包括“正确表达”“会读会写”“实际应用”三个小部分；练习部分包括“试试会不会”“看谁做得好”“看你行不行”三个小部分，是针对知识点设计的练习项目。以下就上面提到的六个小部分分别作具体说明。正确表达：即基本句型。以体现交际功能项目及相关语法条目为原则，以规范、简明、易于理解为衡量标准，以单句形式出现。为当课学习的重点及教、学出发点。会读会写：即生词部分。本教材在生词列表时，没有采用一表制的做法，生词附列在各分项之后，便于学生有针对性地学习、记忆。全书生词总数为366个，其中甲级词占95％以上，书后附有词汇总表，每课生词均配有同步翻译。实际应用：是实际交际场景会话部分。“实际应用1”“实际应用2”为对话体，设定对话场景，运用基本句型展开对话，各自完成一项独立的交际功能。“实际应用3”为叙述体，在进一步巩固学习重点的基础上，培养训练学习者的汉语综合表达能力。“实际应用3”在“看你行不行”中基本要求背诵。试试会不会：以精练课文涉及的字、词、句的认读为目的。看谁做得好：以培养学习者灵活运用本课所学知识的能力为目的。看你行不行：以训练学习者实际应用能力为目的。此外，为进一步体现大连这座海滨城市的地方特色，本教材在排序上没有沿用数字排序的做法，而选用生动、活泼的海洋生物为分项标志，增加了教材的趣味性。书中附有汉语拼音字母表、声母表、韵母表等汉语拼音资料，每课后附有精要语法知识点以方便教师及学习者使用。

《HSK单词速记速练》旨在帮助考生在短期内迅速扩大词汇量，掌握词语用法和词与词之间的搭配关系，并通过贴近HSK形式的练习加以强化、巩固，提高应试能力，顺利地通过考试，获得高分。是一本HSK的必备用书，也可作为汉语词汇的学习用书。全套书分为初级篇、中级篇和高级篇。

《HSK单词速记速练》旨在帮助考生在短期内迅速扩大词汇量，掌握词语用法和词与词之间的搭配关系，并通过贴近HSK形式的练习加以强化、巩固，提高应试能力，顺利地通过考试，获得高分。是一本HSK的必备用书，也可作为汉语词汇的学习用书。全套书分为初级篇、中级篇和高级篇。

《保加利亚语听力教程》是北京外国语大学保加利亚语专业基础阶段使用的听力教程，供本专业低年级学生及其他初学者使用。全书共28课，每课分正文、句型练习及回答问题三部分，内容为日常生活中的常见话题，如天气、购物、就医、用餐等，贴近现实生活，具有实用性。结合保加利亚语精读教材中出现的语法现象，《保加利亚语听力教程》加大练习力度，注重训练学生对语言多变性的掌握和运用，扩充词汇量，听、说并举，全面提高学生的理解力及口头表达能力。

21世纪初学者西班牙语会话速成。赠送2磁带。

21世纪初学者泰语会话速成。赠送2磁带。

面积504750平方公里。人口3904万（1991年）。主要是卡斯蒂利亚人（即西班牙人），少数民族有加泰罗尼亚人（约600万人）、巴斯克人和加里西亚人。卡斯蒂利亚语（即西班牙语）是官方语言和全国通用语言。在加泰罗尼亚、巴斯克和加里西亚三个少数民族地区，各自的民族语言亦为官方语言。94%的居民信奉天主教。首都马德里（Madrid）。简况位于欧洲西南部伊比利亚半岛。西邻葡萄牙，东北与法国、安道尔接壤，北濒比斯开湾，南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望，东和东南临地中海。海岸线长约3904公里（不包括巴利阿里群岛和加那利群岛）。中部高原属大陆性气候，北部和西北部沿海属海洋性气候。首都平均气温1月4.9℃，8月22.5℃。1492年“光复运动”胜利后，建立统一的西班牙封建王朝。同年10月12日哥伦布抵达西印度群岛。此后西逐渐成为海上强国，在欧、美、非、亚均有殖民地。1588年“无敌舰”被英国击溃，开始衰落。1873年建立第一共和国。1931年建立第二共和国。1947年佛朗哥宣布西为君主国，自任终身国家无法首。1975年11月佛朗哥病逝，胡安·卡洛斯一世登基。1976年7月国王任命原国民运动秘书长阿·苏亚雷斯为首相，开始向西方议会民主政治过渡。1982年10月工人社会党在大选中获胜组阁。此后工社党在1986年、1989年和1993年三次大选中蝉联执政。自然地理位于欧洲西南的伊比利亚半岛即比利牛斯半岛，占该半岛面积的4/5。位于北纬36°～44°，西经9°18′至东经3°19′之间。南北最大距离840公里，东西相距约1000公里。领土包括地中海中的巴利阿里群岛和非洲的西北部大洋上的加那利群岛，是西南欧面积最大的国家，在西欧仅次于法国居第2位。相当于欧洲全部面积的1/20。西班牙中部梅塞塔高原是一个为山脉环绕的闭塞性的高原，约占全国面积的60%，平均海拔高度为600～800米。西班牙境内多山脉，北部，有绵亘着东西的比利牛斯山脉和坎塔布连山脉；南部，靠边界东西走向的安达卢西亚山脉，其最高峰穆拉森山海拔3478米，是西班牙的最高点。那加利群岛是由大火山喷发而成。它是由13个火山岛组成，总面积为7273平方公里。西班牙内地极度缺乏水分，温和少雨、干燥多风是西班牙大多数地区的特征。西班牙气候的多样性，中部梅塞塔高原为大陆性气候，冬季严寒达-25℃，夏季高温可达40℃以上。高原地区的年平均降雨量在500毫米左右。北部和西北部为海洋性温带气候，冬夏温差不大，1月平均气温为9℃，7月平均气温为19℃。这里降雨量在1000毫米以上。南部和东南部为地中海式的亚热带气候，其特征是夏季酷热，冬暖多雨。西班牙森林覆盖约30%。森林资源主要集中在北部沿海一带，森林总面积为1179万公顷，西班牙的软木产量仅次于葡萄牙，居世界第二位，是西班牙重要出口物资。西班牙有丰富的渔业资源，地中海有450种鱼，经济价值最大的是金枪鱼，大西洋和比斯开湾盛产沙丁鱼、鳕鱼，都很驰名。人口与民族西班牙人口次于德国、意大利、英国和法国，居欧洲第五位。西班牙人口分布极不均匀，在约占全国面积2/3的内地，居民仅有1/3。西班牙人口流动性很大，据统计，战后西班牙迁往他国的人口总计约150万人。在国外居住的西班牙人总数超过336万，其中美洲有220.7万人，欧洲为107.3万人。西班牙国内人口移动也很大，目前每年约有30～50万人在国内移居，主要是由农村迁往城市，由边远地区迁往经济发达地区或旅游点地区。西班牙是一个多民族的国家，主体民族是卡斯蒂利亚人，即西班牙人，占总人口的70%。其次有加泰罗尼西人，约690万，占总人口18.8%；加里西亚人，约300万，占8.2%；巴斯克人，约85万，占2.3%；还有吉普赛人4.0万，葡萄牙人3万，美国人3万，古巴人2万等。语言与宗教西班牙语起源于古老的拉丁语，迄今已有1000多年的历史。西班牙语是西班牙的官方语言。在少数民族地区。其各自的民族语言亦为官方语言。西班牙语是拉丁美洲一些国家、非洲的赤道几内亚和北非几个国家的通用语言。还是菲律宾部份地区的通用语言。目前全世界共有2.3亿人使用西班牙语。西班牙语是联合国通用语言之一。西班牙94%的居民信奉天主教。天主教对西班牙人的生活影响很大。此外还有3万新教徒和少数洗礼教派的信徒。民风民俗“大锅饭”1987年，在西班牙两次打破“吉尼斯”的肉菜饭（类似中国的八宝饭）的“大锅饭”纪录。原纪录是做一锅肉菜饭可供1.5万人食用。这年两次纪录是制作可供3万和6万人食用的“大锅饭”。肉菜饭是一种在巴伦西亚地区及整个西班牙经常食用的食物。它是用米、肉、鱼及豆角等制成的，颇受外国旅游者的欢迎。“蜜月岛”西班牙在地中海的巴利阿里群岛，有个最大的马略卡岛，风光绮丽，气候宜人。50年代中期，法国有100对男女青年集体结婚。他们久慕马略卡岛迷人的景色，相约一起到这里欢度蜜月。事后，欧洲许多新婚青年男女都视此地为最好的蜜月之处。久而久之，该岛便被称为“蜜月岛”。斗牛斗牛被认为是西班牙的“国粹”、“国技”，素有“斗牛王国”之称。西班牙的斗牛，一向受到世界公众的注目和赞赏。殉难节妇女当政日。据传，1227年摩尔人攻占了萨马拉的塞哥维亚城堡，在人们束手无策之际，圣阿格达等一些妇女挺身而出，率领男子和其他一些妇女与敌人展开特殊搏斗，终于赶走敌人，夺回城堡。不少妇女英勇牺牲。后人为纪念在这次家乡保卫战中殉难的妇女，决定每年2月用两天作为“殉难节”，并由妇女当政，举行各种纪念活动，亦称“妇女当政日”。在这两天里，从公共事务到家庭，凡男人掌握的权力全部交妇女管理。妇女们“选出自己的两位市长”，履行市长权力。这一天，妇女们在“女市长”指挥下，抬着城堡保卫者圣阿格达的巨型雕像，向男子们守护的教堂进发。这象征当年夺取塞哥维亚城堡。旅游1992年头9个月，到西班牙旅游的外国游客达4499万人次，比去年同期增长了4.1%，旅游收入为145.53亿美元，比去年同期增长8.6%。西班牙拥有十分优越的旅游资源，其大部分国土气候温和，山青水秀，阳光明媚，风景绮丽。在3000多公里蜿蜒曲折的海岸线上，遍布着许多天然的海滨浴场，其中有闻名遐迩的三大海滨旅游区。位于西班牙南部的绵延百余公里的“金色海岸”是各国日光浴爱好者无限仰慕的旅游胜地；而以“幸福岛”闻名的加那利群岛，不仅以其壮丽的火山景观吸引了无数个慕名而来的游人，更由于其热带风光，终年阳光明媚，令游人向往，以“地中海浴池”而誉满全球的巴利阿里群岛的山光水色、海天辉映更是令人流连忘返。西班牙拥有许多王宫、教堂和城堡。基中，有10多个古迹被联合国教科文组织列为重点保护的文化遗产。例如圣地亚哥—德—孔波斯特拉市（即圣地亚哥市）的圣马丁·皮纳里奥大教堂。马德里附近的耶斯科略修道院、阿维拉的古城墙、塞哥维亚古老的水道桥、科尔多瓦的大清真寺、格拉纳达的阿尔罕布拉宫、巴塞罗那的格尔公园和艺术家朱拉之家等，这些都是代表西班牙古文明的遗产。在西班牙还有许多古老的、独特的民族的文化传统和别具一格的民族文化娱乐活动，其中包括闻名于世的西班牙斗牛、热情奔放的西班牙舞蹈，以及各种各样的风俗习惯、民族节日（如马德里的鸽子节、加泰罗尼亚地区的马约尔节、巴伦西亚的法雅节、潘普洛纳城的关牛节等），都能使来自异国他乡的客人们感受到西班牙那特有的情趣。去西班牙旅游可以按着巴利阿里群岛旅游区、东南旅游区、东北旅游区、中西部旅游区和西北旅游区五个区的方向观光游览。

近年来，中韩两国的商业外贸交往越来越频繁，为了使广大商业外贸工作人员能尽快学会必要的商业韩语用语，掌握有关商业方面的韩语资料，同时，也为了满足从事商业外贸韩语翻译工作人员的实际工作需要，我们编写了这本《实用商贸韩语》。本书突出实用性。提供了韩语日常用语、商贸韩语常用语、商贸韩语常用会话等。熟练掌握这些用语，配合使用书中提供的有关资料，就能较好地运用所学韩语进行商贸活动。本书除了满足广大商贸工作者及翻译人员需要之外，还可供广大韩语爱好者学习使用。本书不仅是一本商业韩语工具书，还是一本培训商贸工作者的韩语教材。