本词典是为以西班牙语为第二外语的学习者提供的一本双语工具书，能满足掌握其中一门语言的读者出国旅游、出差的需求。

《西汉汉西词典》西班牙语词条和汉语词条中，新词占有很大比重，主要是收入20世纪90年代以来的新词汇和新释义。每一页词典正文中都有新的词汇和新的释义。

《全新意大利语初级语法》是全新意大利语语法系列教材的第一册，专为母语为非意大利语的学生学习意大利语而设计。第一册教材适用于初级水平（欧洲语言参照框架A1-A2水平）的学习者。理论知识和实践练习相互配合，解决学生在学习过程中遇到的常见问题和疑难问题：考虑到学生在实际运用中的需求以及可能会遇到的困难，教材选取的内容具有鲜明的实用性：书中配有大量的实践练习及其参考答案；教材排版清晰悦目，具有现代感，所有语法内容均分项目单独讲解，方便学生查阅。语法讲解清晰、完整，使用语言简单、易懂，并且配有大量日常生活用句范例。书后的附录中配有语法简表，方便学生进行归纳总结。《全新意大利语初级语法》是一本内容完整、形式活泼的语法教材，既可以与意大利课本配合使用，也可以当做自学教材使用。

《越南语阅读教程》是为大学越南语专业二年级编写的阅读教材。由孙衍峰、于在照、兰强、徐方宇、张婷婷编写。全书分为2册，共34课，可以满足大学越语专业二年级学生一学年阅读及其教学的需要。《越南语阅读教程（2）》每课由注释、生词、课后练习等部分组成。注释包括：背景知识介绍、常用短语解释和难句解释等。生词采用汉语释义，部分词语既注出原义还注出本课使用义以使释义更加准确。对生词词性的标注，其依据为越南社科院语言所词典中心编撰的《越语词典》（1997），且只针对该词在本课中的使用，另，我们把名词词组、动词词组分别标注为（名）和（动）。对部分能够通过工具书查到的词语编者未加注释，以培养学生通过查阅工具书解决问题和根据语境判断语义的能力。课后练习有问答题、正误判断题、填空题、单项选择题、词语释义题等形式，旨在检查学生对课文大意、基本观点、基本事实以及对课文中某个具体事实、具体论点和语言含义的理解情况。书后附有课后练习参考答案，方便使用者自测和自学。 本教程除了作为大学越南语专业的阅读教材外，还适用于具有中等学力的越南语爱好者、越南语进修者及自学者。

《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：越南语阅读教程1》每课由注释、生词、课后练习等部分组成。注释包括：背景知识介绍、常用短语解释和难句解释等。生词采用汉语释义，部分词语既注出原义还注出本课使用义以使释义更加准确。对生词词性的标注，其依据为越南社科院语言所词典中心编撰的《越语词典》（1997），且只针对该词在本课中的使用，另，我们把名词词组、动词词组分别标注为（名）和（动）。对部分能够通过工具书查到的词语编者未加注释，以培养学生通过查阅工具书解决问题和根据语境判断语义的能力。课后练习有问答题、正误判断题、填空题、单项选择题、词语释义题等形式，旨在检查学生对课文大意、基本观点、基本事实以及对课文中某个具体事实、具体论点和语言含义的理解情况。书后附有课后练习参考答案，方便使用者自测和自学。本教程除了作为大学越南语专业的阅读教材外，还适用于具有中等学力的越南语爱好者、越南语进修者及自学者。

徐晓荷编著的《俄语泛读》教材分上、中、下三册，主要供高等院校俄语专业本科生用作泛读课教材。本教材供一年级第二学期和二年级两学期使用，每学期各用一册。也适用于公外俄语各级学生、专业俄语专科生、本科阶段未使用过本教材的硕博生（中、下册）、出国人员、想更多了解俄罗斯国情文化和习俗礼节等知识的俄语学习者，尤其适合于想加强俄语语言功底或学习俄语但效果不佳者。本教材内容选材涉及面广，集知识性、趣味性和品德修养于一体，打破了传统泛读课本多选文学故事作为泛读课本内容的惯例，更多地选用了历史文化国情题材，如介绍俄罗斯社会现状、名胜古迹、历史人物和贴近学生生活等方面范文，经过几年的教学实践证明深受学生喜欢。可以扩大词汇量，提高阅读速度，增加各种语言文化国情知识，提高学生品德修养。每课由课文、注解、课后短语、练习等组成，有效夯实学生俄语基础，提高阅读能力和阅读速度。同时教材的重点难点、语言文化知识点都清楚地反映在课后短语和课后习题中；课文及练习均配有重音，方便实用。本书为《俄语泛读》下册。

新hsk攻略系列是一套考前强化辅导教材，为配合国家汉办／孔子学院总部推出的新汉语水平考试（hsk），满足广大考生的迫切需求而编写，体现了新hsk考试的命题思路，具有典型性和针对性，适合辅导班教学和考生自测，可使考生在短时间内全面提高应试能力。根据题型，四级分为听力分册和阅读与写作分册，五级和六级分别包括听力、阅读和写作各一册，共八个分册。阅读分册内容包括：阅读题型说明和特点、经典考题、例题解析、答题策略、专项练习（答案和题解）、强化练习（答案和题解）及两套阅读模拟试卷及答案题解。本系列也可与北大版新hsk应试辅导丛书中的《新汉语水平考试hsk全真模拟题集》（四级至六级）配套使用。

《新日本语能力考试N2读解》根据2010年新日本语能力考试改革情况编写，根据国际交流基金认定标准、题目构成和题目例集编写。对2010年新考试的难度、题型做了充分介绍，并设计了相当数量的模拟练习题。设计了合格难度和高分难度的不同模拟练习，方便学习者自我评估。

《新日本语能力考试N1读解》为N1读解练习册，是根据新考试的特点、题型编写的，共分为六个单元。《新日本语能力考试N1读解》中的文章体裁主要有论述文、评论文、社论、说明文（科普、实验说明等）、指示文（信函、电子邮件等）、小说、随笔等。文章和资料的来源既有日本的报纸、杂志等传统出版物，也有网络、电视等平面媒体。文章的后面未注明出处的，有的是编者海老原博先生撰写的，有的是编者约稿的。《新日本语能力考试N1读解》中的商务文书、书信、各类手册或指南等应用文中所涉及的地名、公司名、人名、数据等大部分属于虚拟。

本书不仅为《大学意大利请教程》中的练习提供了参考答案。而且向使用该教程的师生传授了北京外国语大学的教学方法，推广了新颖的教学理念：语言教学与文化教学相结合听说领先、急用先学、循序渐进调动学生参与教学实践的积极性以视、听、说交际法为主要教学法图、文、声全方位指导。