《走遍西班牙》是国内第一套引进西班牙语系列教材，北京外国语大学老师精心编译，打破传统的教学模式，以“听说、交际、文化”为中心，全面培养学习者的语言能力，学习地道的西班牙语表达法，全方位了解西班牙社会。

《希伯来语教程5》是一本在中国出版的集以色列和犹太文化、语言为一体的教材，专为国内学习希伯来语言、文化的学生而编写，其语言等级为中级。这是一本旨在加强中以文化交流而编写的教材。《希伯来语教程5》是北京大学希伯来语教师徐哲平和特拉维夫大学语言专家Shoshan Brosh-Vaitz之间友谊与合作的成果。

小癞子是一个以自传体形式来讲述自己传奇故事的流浪汉。他不为悲惨的生活境遇伤心难过，而是以敏锐的批判精神和幽默感来观察现实，并采取心甘情愿的态度来直面生活。终于，在跟随了多个主人之后，他在托雷多城找到了当告示宣读人的差事，并和大祭司的女仆结了婚。故事发生在查理一世皇帝统治末年。作品的重要性体现于它是第一部现代风俗小说。

正直善良的堂吉诃德的生活理想与他无法容忍的粗俗的现实发生了猛烈的、痛苦的冲撞。这是一场一个理想主义者面对周围人群的冷漠、不解所作的悲剧性的抗争。堂米盖尔·德·塞万提斯当初是为了嘲讽骑士小说而创作了他的杰作，但这部作品对世界文坛的深远影响却来自于其深邃的人道精神和精妙绝伦的语言。

这是一部以葡汉词汇对比的形式撰写的葡语语法书籍。此书的独到之处在于，它对葡汉两种语言的词法中的异同进行了比较和论述，并以例说明；加之每一章节后都配有相应的练习，使得此书不仅有理论诠释，还有实践练习。通过此著作，可以深入地了解葡语各大词类，尤其借助葡汉词汇的比较可以充分地认识葡语各词类的特点。再者，它以普遍公认的葡语语法理论为依据，着重在语义、句子结构与功能、篇章等层面上详细地诠释葡语各词类，针对以汉语为母语的学习者突出讲解重点，在动词部分旨在加深印象面配有相关的课文。

佐罗，戴着面具的侠士，加利福尼亚南部的英雄，是一个具有传奇色彩的人物，他的威名超载国界，打动了不同年龄的读者和观众的心。我们都曾经为他那保护弱小、反抗权势，同时充满幽默的侠义行为拍手叫好。 本书充满悬念、曲折动人的故事情节和简洁明快的语言，一定会深深吸引初学者，带来意想不到的阅读效果。

故事发生在十七世纪初。普莱肖莎是一位年轻漂亮的吉普赛姑娘。某日她在马德里街头跳舞和占卜时，引起了众人的注意和赞美。一位英俊绅士为了赢得姑娘的芳心，决定成为吉普赛部落一员，与吉普赛人为伍。但是故事慢慢曲折起来，因为该青年被指控为罪犯并被关进监狱。普莱肖莎便去向科雷西多尔法官求情，然而出乎意料的是……米盖尔·德·塞万提斯凭借出色的编织故事的技巧，使得不可信的事变得可信，不可能的事成为事实，驾轻就熟地糅合了各种矛盾的元素。

《商务阿拉伯语900句》为学习者提供了从事经贸合作和商务谈判时所需使用的句型、词汇和对话。全书以句型学习为主，通过句型、对话、关键词汇、注释以及相关小知识等不同形式的内容，让学习者能够更容易、更直接地掌握商务阿拉伯语方面有关询盘、还盘、订货、代理事宜、合同、货物包装以及仲裁等各方面的表达方式，从而丰富和锻炼不同程度的阿拉伯语学习者的语言能力，帮助读者熟练地掌握商务阿拉伯语的表达方式。《商务阿拉伯语900句》共设有30个单元，每个单元不仅有30个商务句型，而且还有相关的对话、关键词汇、注释和相关小知识。句型部分为读者提供了常用的、重要的、特殊的商务相关句型；对话部分主要围绕有关贸易合作时常用句式的综合应用；关键词汇部分介绍了商务贸易中使用的关键词和重要术语，以备读者查阅；注释部分则为读者解释和说明相关的难点和要点；相关小知识部分简明扼要地介绍了需注意的有关阿拉伯人的风俗习惯和商务礼仪；最后附设合同及相关公文的范例，以供读者参考。随着时代的进步与发展，在进入21世纪的今天，我国与阿拉伯世界各国之间在经济、贸易、科技与文化等各个领域的交往日益密切。而今，发展各国之间的经济贸易，增进国与国之间的经贸合作、商务谈判都已成为当今的热门话题。为使我国与阿拉伯各国的经济贸易往来再上一个新的台阶，也为了顺应时代所需，帮助商务工作者在熟知和精通阿拉伯语的同时，更能有效地达到进行商品交易以及经济贸易合作的目的，我们编写了《商务阿拉伯语900句》。《商务阿拉伯语900句》简明扼要、重点突出、内容新颖、实用性强。读者不仅可以学习到商务阿拉伯语口语知识和积累专用词汇，而且还可以学到有关商务进出口业务中的交际礼仪知识。因此，《商务阿拉伯语900句》对从事或准备从事中阿外经贸的工作者和即将进入社会就业的高校学生有较强的实用价值。

《卡门》：梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事。性感、任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切爱上了她，成了她的情人，甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生，并最终沦为杀人犯。这部悲剧的主人公的命运究竟走向何方？卡门的悲情人生成就了比才的不巧歌剧。

《白狍子》和《魔鬼的十字架》是古斯塔沃·阿道尔夫·贝克尔（1836-1870）作品集《传说》中的两则短篇叙述文。其中充满了浪漫主义、奇幻和对中世纪的爱好，这是那个年代的时尚。 《白狍子》的主人公是一个美丽的少女。她举止独特，任性，充满奇特的想法，从遥远的国度被带到西班牙，也许还具有魔力…… 《魔鬼的十字架》可称得上是歌特式的小说，它试图给读者营造一种恐怖的气氛。它的主人公是一个封建主，他如魔鬼般邪恶。 贝克尔巧妙地将小说和民间故事融合在了一起。