其他语种
-
悦读经典西班牙语初级读本卢卡诺伯爵(美)安德地 编,孟宪臣 译《卢卡诺伯爵》,成书于1335年,被认为是西班牙文学史上黄金时代前最伟大的文学作品。该书作者堂·胡安·曼努埃尔精心编写了50多个故事,每个故事都因卢卡诺伯爵向他最信任的顾问帕特罗尼奥咨询解决人生中遇到的困境而引出,帕特罗尼奥通过讲述故事为卢卡诺伯爵指出解决问题的方法。故事寓意深刻,深入浅出。本书是《卢卡诺伯爵》的改编版,选入了《卢卡诺伯爵》中1 5个最受读者喜爱的故事。学习者可以充分感受到西班牙经典文学作品中的幽默、智慧以及哲理。改编版的《卢卡诺伯爵》专门为初级西班牙语学习者量身定做。每个故事都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行猜测;故事后面的阅读理解练习供学习者检查阅读效果。练习可供教师组织课堂讨论使用。故事结尾处的一小段文字凝炼总结了故事蕴含的人生哲理。权威、详尽的注释,包括出处注释和历史文化背景注释极大地方便了学习者阅读;书后的词汇表和参考译文帮助学习者查找和使用。 -
悦读经典西班牙语初级读本唐吉诃德(西)塞万提斯 著,(美)塔迪 改编塞万提斯的名著《唐吉诃德》成书于1605年,该书讽刺了夸张主人公的冒险经历的骑士小说。唐吉诃德,一个乡绅,迷恋上了骑士小说,满脑充斥着被这些骑士小说激发起来的幻想。终于有一天,他像一个真正的骑士那样,决心为正义和心仪的女士去冒险。改编版的《唐吉诃德》专门为具有一定西班牙语水平的学习者量身定做。每章都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行预测;故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果;练习可供教师组织课堂讨论使用;书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事;书后的词汇表和参考译文便于学习者查找和使用。本改编版对原著中第一部分前几章的内容进行了重新改写,在不丧失原著韵昧的前提下,使读者能够感受“面容忧伤的骑士”的荒唐冒险。 -
悦读经典西班牙语初级读本熙德之歌(美)安德地 改编,孟宪臣 译《熙德之歌》成书于1140,比现实中熙德去世的时间晚了约四十年。《熙德之歌》是西班牙中世纪文学史上最古老的文学作品。该作品的一个显著特点是作品中表现出来的强烈的现实主义。熙德不仅被看作是一个伟大的英雄和勇士,同时也被认为是一位有爱心的丈夫和父亲,忠诚于国王的臣仆,和永不丧失个人尊严的男人。改编版的《熙德之歌》专门为具有一定西班牙语水平的学习者量身定做。每篇都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行预测;故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果;练习可供教师组织课堂讨论使用;书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事;书后的词汇表和参考译文便于学习者查找和使用。本改编版对原著中的主要片断重新进行了改写,在不丧失原著韵昧的前提下帮助读者理解为什么《熙德之歌》会一直被认为是世界文学史上的传世之作。 -
BBC标准西班牙语口语句典+常用词词典(英)古德利奇 编,潘敏 译本书的编排设计旨在帮助你快速找到日常最需要的语言。你也可以查看4-5岁上的目录,以及每个部分开始的内容索引。除了语言提示,每个部分包含:你可能想说……你在各种场合需要表达的西班牙语你可能看到……你在标示牌或印刷品上会看到的西班牙语你可能听到……人们用西班牙语询问你的问题或提供给你的说明和信息。 -
西班牙语语法精讲精练(西)马尔塞纳 等著,陈皓 译本书的目的在于讲解西班牙语基础知识,特别是语法规则。内容包括构词法,即词汇是如何通过词尾的变化来表示复数、阴性、现在时、过去时等。此外,还阐明了如何将必要的词汇组成正确的短语和句子。 本书既可以作为教材在课堂上使用,也可以作为自学材料使用。书中讲解清晰,图片生动、例证丰富,并附有所有练习的答案,以便学生自我修正。 -
阿拉伯语语用学专题研究罗林 著鉴于阿拉伯语与伊斯兰教、穆斯林密不可分的关系;鉴于伊斯兰教、穆斯林在世界的广泛影响日益为世人瞩目,而他们的言行、风俗习惯有其特殊性,且颇敏感。鉴于西方某些别有用心的人竭力要把伊斯兰教、穆斯林妖魔化,阿拉伯语的语用正确与否,不仅会影响我们的外交、外事工作,而且在国内,也会对我们能否正确贯彻执行党的民族、宗教政策产生影响。鉴于此,罗林的《阿拉伯语语用学专题研究》一书的选题更具有特殊的意义。 -
阿拉伯语词汇分类学习小词典李振华 编译《阿拉伯语词汇分类学习小词典(汉-阿-英对照阿-汉词汇表)》收词量大,超过7000条,收词面广,涵盖50个主题类别,收词时代感强,包括生活、科技、社会等领域新鲜词汇,便于携带、方便检索,快速拓展各类别常用词汇及短语。 -
最有趣的意大利语故事文铮,牛小溪,王亿停 编著《最有趣的意大利语故事》的主要精选了110个意大利语幽默故事。每个故事都提供了中文译文、生词、常用表达,许多故事还提供了相关的注释。《最有趣的意大利语故事》还配有幽默的插图,和由意大利籍语言专家录音的光盘一张。读者可在阅读的同时,训练听力,并学习纯正的意大利语语音。 -
现代意大利语应用语法沈萼梅 编著《现代意大利语应用语法》除了提供大量的例词和例句外,还紧扣语法重点配上相应的阅读短文,涵盖了一定的词汇量,包括日常生活中最常用的词语和词组,以充实读者的“词库”。书中选用的语法示范选段包含了近代意大利文化艺术、历史名人、民族和社会习俗,以及教育、体育、旅游、环保、医药、交通、饮食、服装等内容,以使读者在学习语法的同时增进对意大利的了解。《现代意大利语应用语法》可供初学意大利语的读者自学使用,也可供已有一定基础、初步掌握意大利语语言规律的读者使用,以检验并巩固已学过的语言知识和提高语言表达的精确性运用能力。 -
BBC阿拉伯语口语句典+常用词词典(英)艾尔贝 编,张融 译从全球著名语言类出版公司BBC引进,权威、标准、全面、实用。口语句典+常用词词典=2本小型工具书,既可用于语言入门学习,又可当做便携式工具书查阅、保存。
