《规范读音系列：俄语字母识读》含1MP3+卡片50张，卡片包括俄语字母表、俄语语音系统、元音和辅音的分类、俄语基本读音规则等内容。每个字母都配有发音部位图、发音方法、拼读练习，对一些读音还与汉语进行了比较区分。初学者将MP3与卡片结合使用，能够正确识读字母并能迅速掌握准确的发音。卡片图文并茂、制作精美、适用于俄语初学者，是一套实用性和针对性极强的俄语入门读物。

《俄罗斯著名人物概览》介绍了俄罗斯49位不同时期和不同领域的著名人物，以俄汉双语形式编写。《俄罗斯著名人物概览》适用于高等学校俄语专业学生、自学俄语者及一切俄语爱好者，也可供俄语教师在教学过程中选取参考资料。

《郑述谱集》收集了作者自20世纪80年代至21世纪第一个十年间撰写并发表的论文的主要部分， 内容涵盖词典学、词汇学与术语学三个学科。词典学与词汇学论文大多是作者在从事俄汉词典编纂过程中撰写的，其中既包括作者对相关问题的理论思考，也有对实际编纂经验的总结与上升。有关术语学方面的文章，都是2000年以后的十年间发表的，内容更多涉及术语学一般问题的探讨，以及国外术语学研究状况的描述。

《吴克礼集》分为四编，包括双语词典编纂理论、翻译学、文化学与俄罗斯文化、词汇学。第一编，双语词典编纂理论。主要从宏观结构及使用价值角度探讨对双语词典译文的选择和编写，并对词典编纂法、词典术语标准化、语言国情学与词典编纂的关系等问题进行了探索。第二编，翻译学。论述了俄苏翻译理论简史及其翻译思想的演变。第三编，文化学与俄罗斯文化。对文化的本质、文化的类型等问题皆有涉探，尤其在苏联时期的文化、苏联解体后的文化等方面作了深入研究。第四编，词汇学。探讨了英语对现代俄语的影响，介绍了俄语截短词的形成方式及其特征，论述了近年来俄语词汇的变化，并对俄汉新词对比研究的概况作出了详细阐述。

本书内容广泛，涉及政治外交、经济贸易、科学技术、文化教育、文学艺术、历史地理、社会问题、伦理道德、国情民风、宗教习俗、生态和环境等各个领域，课文大都是阿拉伯文原著或略作改编删节的原文素材.适当收入一些介绍中国情况的汉译阿文章，以便学生掌握有关中国的改革开放和社会发展的一些专用和特定术语。《新编阿拉伯语教程》共6册，供四年制阿拉伯语语言文学专业一至三年级本科教学基础课使用，被列入上海市重点学科建设项目。本套教材是按照教育部2001年核准颁发的《高等学校阿拉伯语专业教学大纲》的要求而编写，从加强学生的语言基本功、语言知识、语言技能入手，注重拓宽学生知识面，以培养和提高学生的语言交际能力和“听说读写译”五项技能为目标，全面提高学生实际运用语言的综合能力。

本书延续了前两本书的编写风格，即在体例上分词汇、会话、缅甸文化点滴、经典场景日常用语以及替换练习等部分；内容上力求典型丰富；语言上力求简洁活泼，表达上力求新颖地道。但与《初级缅甸语会话教程》侧重“基础”和《实用缅甸语会话教程》偏向“实用”相比，本书又具有如下特点：1．主题选择更具针对性。本书的18个主题单元集中围绕“旅游”、“留学”和“经商”三大板块展开，各主题单元既自成一体，又相互联系，使得相应的读者群既能从本书中学到所需的知识，又能扩大知识面，增强交际能力。2．场景设置更具实战性。全书选取“旅游”、“留学”和“经商”等场景中的典型话题，按照场景的转换、活动的流程、对话的深入，结合对话者的不同角色，进行了较为专业的场景设置，使读者对每一主题单元的学习就好比是一次实战的训练，极有身临其境之感。3．语言表达更具思想性。本书突破了一般初级会话教程语言表达上的简单、直观特性，在语言材料的选择上更注重对象国文化层面的内涵。同时，积极引导读者表达个人的观点和思想，以帮助读者通过对本书的学习，在语言技能上有一个实质性的提高。此外，本书配有由缅甸语专家录制的MP3光盘和点读笔，读者学习起来更加轻松方便。

新hsk攻略系列是一套考前强化辅导教材，为配合国家汉办／孔子学院总部推出的新汉语水平考试（hsk），满足广大考生的迫切需求而编写，体现了新hsk考试的命题思路，具有典型性和针对性，适合辅导班教学和考生自测，可使考生在短时间内全面提高应试能力。根据题型，四级分为听力分册和阅读与写作分册，五级和六级分别包括听力、阅读和写作各一册，共八个分册。阅读分册内容包括：阅读题型说明和特点、经典考题、例题解析、答题策略、专项练习（答案和题解）、强化练习（答案和题解）及两套阅读模拟试卷及答案题解。本系列也可与北大版新hsk应试辅导丛书中的《新汉语水平考试hsk全真模拟题集》（四级至六级）配套使用。

《俄语教学与研究论丛（第18辑）》共分四大栏目：语言学、文学、俄语教学与管理、俄罗斯学，收入黑龙江大学俄语学科老师和研究生的研究成果38篇，其中大部分论文都是首次发表。与以往相比，第18辑所收论文具有以下四个主要特点：语言学研究所涉及的面较为宽广，概念分析、逻辑语义分析、符号学、语用学、语义学、术语学等方向的研究都有所体现；文学研究形成气候，占到了三分之一篇幅；俄语教学与管理研究再次兴起；俄罗斯学研究更注重实证和对策性分析。

《俄语新论：语法·词汇·意义（下）》收录了Н.Ю.什维多娃近四十年来在国内外学术期刊、论文集中发表的重要学术论文以及对《代词与意义》一书内容的补充和修订。《俄语新论：语法·词汇·意义》广泛涵盖俄语及普通语言学方面的诸多问题，主要涉及语法（首先是句法）理论、语法和词汇的相互作用、作为语言系统核心单位的词、词汇学和词典学的普遍问题，以及语言意义和涵义理论、信息类型学等。读者们可以发现，无论是在涉及语法学，还是涉及词汇学和词典学的著作中，无论在专门探讨口语特殊结构的章节里，还是在对词的语义结构问题、词典学的现实理论问题的解决中，该书始终贯穿着统一的“从形式到意义”的描写方法，这也正是什维多娃语言学思想的精髓和灵魂之所在。

《俄语新论：语法·词汇·意义》收录了H.*.什维多娃近四十年来在国内外学术期刊、论文集中发表的重要学术论文以及对《代词与意义》一书内容的补充和修订。全书广泛涵盖俄语及普通语言学方面的诸多问题，主要涉及语法（首先是句法）理论、语法和词汇的相互作用、作为语言系统核心单位的词、词汇学和词典学的普遍问题，以及语言意义和涵义理论、信息类型学等。读者们可以发现，无论是在涉及语法学，还是涉及词汇学和词典学的著作中，无论在专门探讨口语特殊结构的章节里，还是在对词的语义结构问题、词汇学的现实理论问题的解决中，《俄语新论：语法·词汇·意义（上）》始终贯穿着统一的”从形式到意义”的描写方法，这也正是什维多娃语言学思想的精髓和灵魂之所在。