其他语种
-
理工专业俄语《理工专业俄语》编委会 编《普通高等教育“十二五”规划教材：理工专业俄语》是为理工类高校三、四年级本科生编写的专业俄语教材。《普通高等教育“十二五”规划教材：理工专业俄语》内容充实，语言规范，专业面较广，包括石油开采、石油加工、储运、材料、机械、化工、地质等。《普通高等教育“十二五”规划教材：理工专业俄语》由25个单元组成，每单元包括课文、词汇表、阅读材料及其注释。课文与阅读材料均选自原版外语教科书、学术报告、专业著作及学术期刊等，语言标准，文体规范，学术性强，难易适度，具有较高的可读性和实用性。通过《普通高等教育“十二五”规划教材：理工专业俄语》的学习有助于熟悉俄文科技语体，学习并掌握科技文常用的词汇与术语，丰富学生专业知识，开拓学生视野。《普通高等教育“十二五”规划教材：理工专业俄语》可作为机械、材料、储运、石油化工等领域的专业俄语教材，也可以作为研究生、俄语专业及其他专业的阅读教材。大学本科生在经历基础阶段外语学习之后，通过阅读本教材，能够初步接触本专业领域的基础外语词汇、专业术语和表达方式，领略专业外语的文体和风格，提高专业外语阅读理解能力，为将来阅读专业外语文献、进行专业外语写作和学术交流打下良好基础，从而使自己的专业外语水平取得实质性跃进。 -
意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究童丹 著《意象转换视域下的中国古典诗词俄译研究》系统梳理了中外诗歌意象理论沿革的情况，归纳了古今中外诗歌意象理论的共同点，明确界定了意象的内涵和外延，阐释了意象转换在诗歌翻译中的重要性，提出了意象转换是译诗和研究诗歌翻译的理想的切入点。作者在理论上探讨了汉诗俄译的心理学基础，深入考察了意象产生的心理过程，创造性地引入格式塔心理学理论研究中国古典诗词的俄译，这对于进一步规范诗词翻译的实践，具有重要的理论指导意义。作者立足于实践，通过对大量译本的细心研读和深入剖析，检验意象转换的成败得失，最终细化译本的分类，归纳了意象转换的不同类型，分析各自的特点，提出了意象转换的衡量标准，为深化翻译理论研究和提高翻译实践质量提供了可借鉴的模式。作者引入语言文化学先例理论，探讨中国古诗词的意象中蕴涵的极为丰富的先例情景，研究了中国古典诗词意象的独特性，分析了其在翻译中造成的困难，提出了初步的解决思路。 -
西班牙语每日一句胡玥宁 编著《外语实用口语每日一句系列：西班牙语每日一句》涉及日常交流使用最频繁的会话用语，采取每日一个对话的形式。每句外文注有国际音标和汉语模拟发音，帮助记忆。适用于非外语专业的一般读者，如学生、出租车司机、出国旅游人员等。 -
新版日语能力测试历届真题精解及点评N3关疏影 主编《新版日语能力测试历届真题精解及点评N3（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试三级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N3（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。 -
新版日语能力测试历届真题精解及点评N2苏凌峰 主编《新版日语能力测试历届真题精解及点评N2（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试二级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N2（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。 -
新版日语能力测试历届真题精解及点评N1吴婷 主编《新版日语能力测试历届真题精解及点评N1（附光盘）》按时间排序，收集了最近八年的日语能力测试一级考题，并有针对性地做出详细解析及点评，全方位联系、解读相关知识点。解释清楚，逻辑性强。力图使读者不需要借阅其他参考资料，手持一《新版日语能力测试历届真题精解及点评N1（附光盘）》就能从知识和方法两方面有所收获、顺利通过考试。 -
新日语能力考试掌中宝系列刘丹 编著《新日语能力考试掌中宝系列：N1词汇对策掌中宝》是音读记忆法——将具有相同音读读音的汉字归纳在一起，提纲挈领，易查易记。对比记忆法——将该汉字的训读相关词汇在其音读词汇下方，同步掌握。关联记忆法——将动词的自他形式列在一起，关联词汇的常用搭配、惯用句一次搞定。同形记忆法——将具有相同词头或词尾的词语列在一起，利用规律，高效记忆。词源记忆法——将外来语的词源一并列出，追根溯源，一学就会。 -
新日本语能力考试专项训练·N1读解金玺罡 主编金玺罡主编的《新日本语能力考试专项训练N1读解》是“新日本语能力考试辅导丛书”之一。 《新日本语能力考试专项训练N1读解》为新日本语能力考试辅导丛书中的N1级读解教材，根据N1级读解考试的考点和题型设基础篇和题型篇，讲解阅读技巧。最后设实战篇，提供模拟题供学习者自测。 -
普通话口语表达与水平测试陈超美 编著《普通话口语表达与水平测试》共分两部分。上篇是普通话口语表达内容，包括语音知识、口语表达技能、心理素质训练等。其中大量练习紧紧围绕普通话水平测试纲要的范围。下篇是普通话水平测试内容，包括试卷分析、应试技巧、心理调整、模拟测试、机测流程等。这部分使读者直接地进入测试备战阶段，针对自己的问题进行强化训练，然后自信地进入普通话水平测试考场。《普通话口语表达与水平测试》适用于国内外学习普通话、想要提高口语表达能力的读者，以及参加普通话水平测试的考生，也可作为大专院校及中学教材、校内外培训教材。 -
石油钻井俄语情景对话中国石油大学（北京）继续教育学院 组织编写《石油钻井俄语情景对话》是一本层次分明、实践性极强的石油钻井俄语培训教材，既可用于培训教学，也可供涉外钻井项目经理、高级技术管理人员和工程技术人员参考使用。本书由中国石油大学（北京）继续教育学院组织编写，由北京师范大学赵玉江、中国石油天然气集团公司黄赤主编。
