其他语种
-
俄语视听说基础教程孙玉华 编《21世纪大学俄语系列教材:俄语视听说基础教程(3)》具有原版教材特色,生词注释简便易懂,任务设计精心细致。模拟真实语言环境,语言材料生动鲜活,内容反映时代性。练习形式多种多样,技能训练与知识传授完美结合,有利于交际能力培养。附有与课文及练习配套使用的CD光盘,难易程度把握准确,教学针对性强。 -
中国与西班牙关系史张铠 著,黄才珍,孙家堃 译《中国与西班牙关系史(西班牙文版)》系统地回顾了从公元1世纪直至20世纪中西两国长达2000年的交往史,并对跨入21世纪以来中西两国关系的新发展进行了概述。《中国与西班牙关系史(西班牙文版)》曾荣获西班牙“天主教伊莎贝尔女王十字勋章”(la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica);其后又获“第六届中国社会科学院历史研究所优秀科研成果奖”和“第三届郭沫若历史学三等奖”。 -
无师自通西班牙语何仕凡,何文君《无师自通西班牙语(点读笔版)》为《无师自通西班牙语》的点读笔版本。专为西班牙语自学者量身定做,非常适合初级零起点并对西班牙语感兴趣的人群。场景丰富、互动性强、紧贴生活;将语法融会贯通到会话中,循序渐进提高水平。 -
意大利语听力速速成周咏红, 施嘉 译《意大利语听力速速成(附CD光盘)的CD光盘中含有13段针对意大利不同区域、不同职业、不同年龄受访者的原声采访片段,让学习者如身临其境般体验到原汁原味的意大利语语音语调和表达习惯。书中配有相关的听力理解练习、语法练习、词汇练习和文化知识拓展片段,随书附赠听力文本和练习答案。 -
三国演义外文出版社 编《三国演义(汉西对照共6册)(精)/大中华文库》编著者罗贯中。《三国演义》是中国古代第一部长篇章回小说,是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争,在广阔的社会历史背景上,展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突,在政治、军事谋略方面,对后世产生了深远的影响。本书语言生动、场面宏大、个性鲜明,塑造出曹操、刘备、关羽、张飞等许多不朽的历史人物形象,其出色的文学成就,使它的影响事实上已深入到中国文学、艺术及社会生活的方方面面。《三国演义》成书于公元14世纪的元末明初。在此之前,已有许多三国故事在民间广为流传。《三国演义))在社会上流行的版本很多,此次翻译时,我们选用了清代康熙年间的毛宗岗评本。 从17世纪末开始,《三国演义》就被译成外文在世界传播。我们选用的这个译本是由两位古巴资深翻译家担纲翻译,又经过古巴专业作家进行文字的润色加工。该译本在推进中西文化交流,使西文读者更好地了解中国文化方面,迈出了重要的一步。 -
现代西班牙语1郑书九主编《现代西班牙语(1)(阅读教程)》第一册供大学西班牙语专业学生一年级下学期阅读课程使用。经过一个学期的学习,学生已大致掌握1000个左右的西班牙语词汇。教程编写者对于本册教程的使用作以下说明与建议,供任课教师与学生参考。本册教程为二十个教学单元,每个单元均由同类内容的五个篇章组成,并冠以相关的单元题目。前三个篇章为必读篇,后两篇为选读篇。必读篇中的课前问题旨在引出文章的主题或与之相关的内容,使学生在随后的阅读中对文章内容有熟悉感。课文中的生词均标为蓝色,课文右侧相应位置为生词在文中的释义,以方便学生准确理解,并且不问断阅读节奏。脚注主要针对课文中出现的复杂语法现象、表达方式、作者信息及其他文化背景给出解释。为培养学生阅读习惯,我们将比较容易的地方用西语进行注释,复杂之处则用中文注释。 -
西班牙语语音(西)玛利亚·路易莎·戈麦斯·萨克里斯坦 著,刘岁月 译《练习你的西班牙语系列:西班牙语语音》用通俗易懂的方式在特定的语境中向学生介绍西班牙语的发音、重音、音节和语调。书中解释简单明白,可以帮助学生改善自己的发音。书中练习遵循逼真、实用的原则,不仅可以巩固学生的发音,还可以扩充其词汇量。书后附所有练习的参考答案以及听力练习的录音原文。 -
波斯语视听说教程赵小玲 著《亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材:波斯语视听说教程》共31课。每一课均由视频课文、单词、课后练习、听力理解等部分组成,分别以“看、学、说、听”为标题,要求学生通过观看视频,接受语言信息和国情信息;通过学习单词,了解口语变化规则;通过课后练习,锻炼口头表达能力;通过听力练习,提高听力理解能力。《亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材:波斯语视听说教程》适合波斯语专业大学本科低年级学生使用,也适用于具有初级波斯语语言基础,想进一步提高波斯语水平的自学者。 -
西班牙语惯用语(西)玛利亚·多洛莱丝·马丁内斯 伊莎贝尔·奥尔德格 著,李静 译《练习你的西班牙语系列:西班牙语惯用语》是一本ELE自学用书,在提供上下文的基础上,通俗易懂地介绍最常见的西班牙语惯用语。《练习你的西班牙语系列:西班牙语惯用语》面向西班牙语中级阶段(B1)学生。每单元根据不同的主题,介绍最常见的西班牙惯用语,示例充分,题型生动灵活。书后附所有练习的参考答案,另有一份标注出所在单元的惯用语总表。 -
西班牙语动词变位(西)茱莉亚·米利亚诺·洛佩斯 著,李静 译《练习你的西班牙语系列:西班牙语动词变位》是一本ELE自学用书,通俗易懂地介绍了西班牙语规则及不规则动词的主要变位方式。《练习你的西班牙语系列:西班牙语动词变位》面向西班牙语初级阶段(A1-B2)学生。每单元示例充分,题量大,题型生动灵活,由易到难,帮助学生了解动词变位、主动练习西班牙语中的常用动词变位。书后附所有练习的参考答案,另有一张便于学生逐步完善、属于自己的动词变位表。
