本书共分八章。基于翻译课从根本上说是一门实践课的这一认识，书中对于古今中外学者在翻译理论上长期争论不休的问题未做过多的介绍和论述，只是在第一章里介绍了一些必要的翻译理论基础知识。有关翻译方法和技巧的问题，也主要是在有关章节中，在通过中越两种语言对比的基础上，结合对译例的分析、比较，适当地做些介绍和说明，没有另立专章加以阐发。

本书共分为20课。除语音部分3课外，其余17课根据场景涉及日常生活效的诸多方面；语言地道、实用，韩国文、中文对照；每个题目之后的附有句型练习和生词表，并在基础语法中对课文内语法现象给予简明讲解。全书配有录音磁带。因此，本书无论对初学者，还是有一定韩国基础的读者，都可以作为自学韩国语口语的教材使用。

随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。

伴着新世纪、新千年钟声的敲响，《HSK精解活页题选（第1辑）（英文注释本）》这本小书，是我们几个长期从事对外汉语教学工作的教师，奉献给参加中国汉语水平考试（HSK）的考生朋友们的一份小小的礼物。我们的心愿和目的，就是为参加HSK的朋友们及时提供规范而典型的模拟题选，有针对性地帮助大家解决备考、应考中遇到的各种难题，不断加强对HSK的适应能力和实际解题能力，帮助大家尽快提高HSK的成绩。

随着中韩交流的日益加深，越来越多的韩国人选择在中国投资，“韩流”狂袭中国，韩国歌曲，韩剧盛行，促使更多的人选择韩语。在上海这个语言大环境中，韩语学员，不仅想多掌握一门语言，而且还希望在学完以后有一本证书，作为自己能力的证明。　《标准韩国语》是一本比较系统的书，知识点详细的体现在每课中，还配有很多的例句来辅助语法的理解，课后的练习也与真正的考试题极为相似。

阿尔泰语言学属於历史比较方言学范畴。阿尔泰语言的历史比较研究已有一百年的历史。阿尔泰语系语言包括现今的突厥语言、蒙古语言、满一通古斯语言、朝鲜语和日语等40多种语言。我国的阿尔泰语言有20种。本书回顾了阿尔泰语言学理论的产生和发展过程，介绍了阿尔泰语言学领域的各个流派，包括该理论的支持者、怀疑者和反对者，也介绍了突厥语言、蒙古语言、满一通古斯语言和朝鲜语的特点、分类及其研究概况，也介绍了这些语言的使用者的人口及其分布情况。本书着重描写了阿尔泰语言的语音特点、语音对应规律及部分同源词、阿尔泰语言的共同形态成分、阿尔泰语言的共同基本词汇以及阿尔泰语言非任意性成分中表现出来的共同性。本书末尾还介绍了阿尔泰语言和非阿尔泰语言之间的相互借词情况。<

由于世界全球化的发展，越来越多的中国人走出国门，到中东地区行医、经商、观光旅行，或从事建筑业、或传播中国武术。并且随着中国经济的发展，国力的强大，有越来越多的中国穆斯林有能力踏上前往中东的朝圣之旅，也有越来越多的阿拉伯人来到中国寻找商机，谋求发展。　如果您在工作和生活中需要和阿拉伯人打交道，就会发现，理解和运用阿拉伯语能带来许多意想不到的收获。由于教育发展在阿拉伯国家的相对滞后，大多数阿拉伯人对英语的掌握是相当有限的。如果您可以用阿语与他们进行一些开场白似的简短交流，可以很快拉近与他们的距离，取得事半功倍的效果。许多在中东地区从事过医务、劳务工作的前辈发明了利用汉字注音的方法，简单便捷、生动有趣。

为了帮助读者掌握西班牙发音，本书对所有的西班牙语发音都尽可能地标注了发音近似的汉字。虽然汉字的发音不一定能完全准确地表示西班牙语发音，但它可以给初学者起提示作用，辅助初学者记忆一些常用短句。本书还配有录音磁带，读者应尽量模仿录音带的发音。

暂缺简介...

自从中越关系正常化以后，想到越南从事经贸业务的人越来越多，过去曾受冷落的越语一夜之间便成了热门语种。社会各界相继出版了一些越语书籍，如“越语会话”、“越语三百句”等等，但遗憾的是，有关经贸领域方面的越语书籍几乎还是一片空白。为了帮助社会各界人士把握商机，提高在越南经商的成功率，我们编辑了这本《经贸越语实务》。此书是一本融国际贸易、边境贸易以及越南经济法规为一体的实用教材，也可供具有初步越南语基础的人自学使用。本书选用了中越文有关外贸业务资料，包括主要的商务电函、会话、行政式文件，还设计了作业练习，通过学习不但能提高学习者的说、读、写、等综合能力，而且还能帮助其掌握一定的商贸操作知识和技巧。本书收入了目前中越商贸大量实例，并同国际贸易理论相结合，依据经贸操作程序，由浅到深，引导读者逐步掌握经贸知识和相关的词汇。