其他语种
-
犬滩歌谣（葡）若泽·卡多佐·皮勒斯《犬滩歌谣》源于1960年里斯本发生的真实事件。故事从一宗谋杀案的调查报告入手，叙述了陆军少校丹塔斯·卡斯特罗在海滩上的尸体被野狗发现直至案件侦破的全过程。作者若泽·卡多佐·皮勒斯被公认为20世纪最伟大的葡萄牙作家之一，作品屡获国内外重要奖项。 -
希腊语阅读教程胡晶晶本书适用于高校希腊语本科专业基础阶段泛读课，作者系上海外国语大学西方语系希腊语副教授胡晶晶。本书共16单元，每个单元两篇课文，可使用两个学期。 本书共16单元，每个单元两篇课文，可使用两个学期。每个单元包含两篇课文，采用课堂讲解和自主阅读相结合的方式。练习形式多样，注重读前、读中、读后不同阶段的理解，同时增加了词汇、长句和段落的理解，以使学生在开展阅读的同时对精读课所学的语法知识进行巩固。每个单元还设置了课后讨论和文化知识。 -
朝鲜语视听说教程金京淑，吕春燕，副主编委暂缺简介... -
马来语初级阅读韩呼和,杨琳,茜蒂,罗哈娜菲莎暂缺简介... -
朝鲜语视听说教程金京淑，吕春燕暂缺简介... -
汉阿翻译教程张洪仪；侯宇翔，侯宇翔，金欣《汉阿翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的一个分册，本教程以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 \n书稿分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。第一至第十单元为主题单元，每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面。 \n -
阿拉伯语读写教程张洪仪，侯宇翔，叶良英，吴昊《阿拉伯语读写教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的一个分册，可供高校阿拉伯语专业本科5—7学期开设的高级阿拉伯语综合课或高级阿拉伯语阅读课程使用，也可作为独立开设的阿拉伯语读写课程使用。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想有机融入高年级阿拉伯语读写能力的教学与人才培养中，引导学生从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧，坚定“四个自信”，提高思辨能力、跨文化能力和国际传播能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的社会主义建设者和接班人。 \n本教材共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷和《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》的阿拉伯文版，包括10个主题：中国青年使命；美丽中国；高质量发展；全过程人民民主；公平正义的社会；将改革进行到底；民族复兴之路；和而不同；文明走向何方；以史为鉴，开创未来。 \n -
高级汉阿翻译教程张洪仪，侯宇翔，魏启荣，陆映波《高级汉阿翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的一个分册，面向阿语翻译硕士专业学位研究生和阿语语言文学学术学位研究生。本书稿设计理念清晰，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与翻译能力的训练相结合，从“核心概念”到“关键语句”，再到“文本试译”“译文评析”，输入的环节循序渐进、环环相扣，引导学生关注中国时政文献的特点和基本翻译原则，了解翻译的重点和难点，学会比较和判断译文高下，同时应用于自己的翻译实践中；“点评练习”引导学生关注翻译质量；“课后练习”关注输出效果，通过研讨和较高强度的翻译训练提高学生实战能力。 \n本书稿包括绪论和10个单元。绪论主要深入阐述中国时政文献的特点及翻译原则和方法。第一至第十单元所选材料主要来自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》和《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》。每个单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想一个重要方面。 \n -
不忘初心.砥砺前行戴桂菊等《不忘初心，砥砺前行——北京外国语大学俄语学院80年教学研究纪念文集》是北京外国语大学80年校庆与俄语学院80年院庆的献礼之作。北京外国语大学的前身是1941年成立的延安抗日军政大学三分校俄文大队，2021年，北京外国语大学迎来了80华诞，作为北外历史 悠久的院系之一，俄语学院也在俄语教学领域深耕80载。80年来，俄语学院始终致力于培养具有娴熟的外语技能、深厚的文化素养、全面的知识结构，兼具 视野和中国情怀的 化创新型人才。同时，俄语学院也高度重视科研工作，每年都有多篇科研论文发表，对俄语教学的发展起到举足轻重的作用。本书回顾了俄语学院80年历史，展示了北外俄语学院的教学研究成果。论文集根据时间线分为四部分，分别是： 篇 教学行家忆往昔 字里行间露真情——俄语学院老教师讲述自己的故事；第二篇 育人育心见本领 树人树德秉初心——讲述俄语学院老教师的故事；第三篇 江山代有名师出 执鞭讲台育桃李—— 俄语学院教师笔谈；第四篇 今忆往昔犹昨日 育人育德恩难忘——俄语学院学子回忆教与学。文集收录了老、中、青三代北外俄语人的精品学术论文及教学思考，内容涵盖俄语语言学、俄罗斯文学等学术研究，基础俄语、翻译、语法、写作等多门课程的教学法研究，及俄语、多语人才培养模式探讨。除此之外，在第二篇中，收录了多位俄语学院老教师的采访文章，采访者则是俄语学院新一代青年教师。在第四篇中，则讲述了许多求学生活中和师生之间的感人故事，也表达了俄院学生建设 的决心。这种新颖的编录形式，体现了俄语学院不忘初心，一代代年轻教师接过前辈的接力棒，发扬俄院精神，始终奋斗在中国俄语教学领域，培养出 多 的俄语人才，生生不息，薪火相传。精神财富。 -
阿拉伯语演讲教程张洪仪，侯宇翔，肖凌，李小卫《阿拉伯语演讲教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”阿拉伯语系列教材的一个分册，面向普通高等学校本科阿拉伯语专业高年级学生。本教材将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与演讲能力的训练相结合，通过“理解当代中国”“向世界讲述中国”两个主要板块和演讲策略的讲解与演练，从分项输入到融合输出，达成理解中国、讲述中国的教学目标。 \n书稿共10个单元。各单元主要课文选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷，包括10个主题：中国特色社会主义、社会主义核心价值观、中国梦、消除贫困与共同富裕、全面深化改革和扩大开放、生态文明建设和美丽中国、全面推进高质量发展、依法治国、“一带一路”倡议和人类命运共同体。 \n
