格列柯是希腊文化的代表人物，也是欧洲共同遗产的精神典范。这位被誉为西班牙画圣的画家，年轻时曾受过提香及丁托列托的影响，到西班牙后建立了自己独特的画风。人体异常修长的比例、强烈的短缩法、火焰般的律动感及不断试验他那个时代无人胆敢采用的色彩。他的作品风格在16世纪时是非常现代的，但也同时受到贵族和平民喜爱；今天格列柯仍是西班牙绘画史上备受礼赞巨匠。他的影响远及20世纪众多艺术家。例如塞尚、马奈、毕加索及德国表现主义等等。对于他的伟大艺术，新的探讨与观点不断产生。一位伟大的艺术家就像宝藏，永远挖掘不完！<

冯茹凤，译审。1969年毕业于北京广播学院外语系意大利语专业。1970年至念一直在中国国际广播电台意大利语部从事意大利语广播工作。既是翻译、编辑，又是播音员和记者。在意大利语对外广播中主持新闻和多档内容丰富的专栏节目，深受听人喜爱。1974年至1976年，她被国家教委公派到意大利留学。1999年至2001年被中国国际广播电台派往意大利担任驻外记者工作。现在她把自己的意大利语知识和在意大利的亲身经历与经验编辑成书，奉献给广大对意大利文化感兴趣的读者。随着中国改革开放的不断深入，越来越多的国人走出家门赴国外学习、工作和旅游。意大利是个自然风光旅旅、历史文明悠久、文化艺术灿烂、现代工业发达的国家。她是文艺复兴之地，是音乐之乡，是国际服装圣地，是世界足球大国。中意两国人民友好关系的历史源远流长，自我国改革开放以来，两国在文化艺术、科技教育、经济贸易等领域中的合作不断得到发展，人员之间的交往也日渐频繁。然而，由于当今流行的英语在意大利行不通，造成了人们赴意的语言障碍。于是我们就编写了这本书，希望能够帮助大家解决些语言上的困难。书中主要介绍了永恒之城——罗马和有关城市交通、旅游、餐饮、住宿、购物、通讯、应急解决方式等方面的内容；同时也简单地介绍了意大利的风俗不惯，以提醒人们在与意大利朋友交往和在参观游览时应该注意的问题。我们仅希望本书能够为初到意大利的国人起到一个小小的却比较实用的指南作用。

中国传统，有字典，没有词典。后来有词典了，可是只有小型词典，没有大型词典。后来有大型词典了，只有现代汉语的大型词典，没有现代汉语和古代汉语综合编辑的大型词典。1986-1994年出版的《汉语大词典》是中国有史以来第一部包罗古今的汉语综合大型词典。《汉语大词典》开始编辑于1975年，完成于1993年，历时十多年，收词目37万多条，分为12大卷，附索引一卷。编辑原则为“古今兼收，源流并重”。这是上海市、江苏省、山东省、浙江省、安徽省和福建省五省一市400多位资深学者辛勤劳动的成果。在中国文化史上是全新的开创。

乌尔都语是亚次大陆的主要语言之一，是巴基斯坦国语。它还通行于印度、孟加拉国的一些地区。近些年来随着前去西方、阿拉伯国家求学、务工的南亚地区人数的增加，乌尔都语还流行于世界其它一些国家。我国与巴基斯坦有着传统的友好关系，两国人民世代好相处，交往甚密。通晓乌尔都语，对于增进我国与巴基斯坦及南亚有关国家人民间的了解和友好，促进我国与南亚地区的经济合作与文化交流有一定的现实意义。乌尔都语是在印度地方语言的基础上吸收了阿拉伯语、波斯语等多种语言的词汇形成的。近理代，它还吸收了很多英语词汇，因此，它的词汇丰富、语法复杂。为了便于初学者了解和学好乌尔都语，正确地掌握字母的读音、简单的语音和语法知识，本书的前部分附有乌尔都语字母表、罗马音标与乌尔都语字母对照表、乌尔都语语音、语法知识，每课课文后还简单扼要地注释一些语法现象和增加一些相关知识和词汇。另外，书后还附有巴基斯坦、印度国名与地名，乌尔都语数词、度量衡及币制。《乌尔都语三百句》是一本通俗、概括面广，又易上口的读本。课本内容主要基本于日常生活会话，简单的交流之上。

古代菲律宾人在书写时多使用树皮、芭蕉叶等作为载体，由于东南亚的气候高温潮湿，这些文字材料很难保存。西班牙殖民者在入侵菲律宾初期，天主教的传教士将这些文字材料视为“魔鬼的著作”，大量销毁古代的文字材料。同时，为了殖民统治和传播天主教的需要，西班牙人将拉丁字母介绍到菲律宾，并用拉丁字母重新改写菲律宾语字母，用拉丁字母拼写方式来记录菲律宾语，并逐步开成了现代的菲律宾语。由于西班牙和美国长期殖民统治的影响，现代菲宾语借用了大量西班牙语的英语词汇。

本书为《新世纪非通用语种口语300句系列》丛书之一。全书共设300句基本句，涉及日常生活和交际的各个方面，并根据初学者的特点，对一些语法现象、难点问题作了必要的注释。本书突出实用，讲究实效，话题多样，可为广大读者在对外交流和贸易中提供极为有效的帮助。

本书是讲授如何进行跨文化交际的一本教科书；以东西方文化差异产生碰撞的案例为轴线，通过阅读与课堂讨论，让学生掌握东西文化沟通的一些必备知识。本教材可以：★帮助学生提高英语表达能力。通过阅读与讨论，①学会如何更细腻地表达自己的观点②学会如何在讨论中有效地传递自己的思想★帮助学生培养良好的跨文化交际习惯和技能★帮助学生了解西方文化的一些基本特征及跨文化交际的基础概念★帮助教师增进对跨文化交际、对其学生的文化以及对自身文化的理解本教材因着重课堂讨论，不仅适用于跨文化交际课程，也适用于口语训练课程。

本书为《新世纪非通用语种口语300句系列》丛书之一。全书共设300句基本句，涉及日常生活和交际的各个方面，并根据初学者的特点，对一些语法现象、难点问题作了必要的注释。本书突出实用，讲究实效，话题多样，可为广大读者在对外交流和贸易中提供极为有效的帮助。

本书内容涉及日常生活和交际的各个方面。会话分28个话题，每个话题由常用句型、词汇和注释三部分组成。注释部分除了对一些简单语法现象和词汇作了必要的说明外，还简要介绍了某些事件和地名以及柬埔寨朋友可能把这本小册子作为学习汉语的参考读物，因此将句型和词汇不仅译成汉语，同时还加注了汉语拼音。为使读者一开始就对柬埔寨国家和柬埔寨语有个总体的了解，我们在正文前先简略介绍柬埔寨国家概况及柬语字母、拼音和书写。

本书为初学阿拉伯语的学生和读者而编，收编的课文除少数略作改编外均选自阿拉伯国家的原版教材，具有语言规范、简明易学的特点。在教材编写体例方面，每课分为基础课文、词汇、语法、小常识、练习等五个部分。内容涉及学校生活、日常交际、国情民风、新闻媒体、历史典故等。