《做世界新民（汉英对照版）》讲述的是晏阳初先生（Y．C．James Yen）在中国开展平民教育，进而领导国际乡村改造运动的故事。晏阳初平民教育的思想体系由儒家的民本思想和基督教的博爱哲学结合而产生。它于20世纪20年代在中国大地上生根、开花、结果，后由晏阻初本人将其收获的种子撒播于全世界贫瘠的土地上，并继续浇灌几十年，为中国和世界不发达国家和地区培养了一大批平民教育专家和乡村建设人才。晏阳初因此被称作“世界平民教育之父”。

《中国民族与宗教（英文版）》主要内容包括：China is a unified multi-ethnic country where many different kinds of religion co-exist. For a long period， people from different ethnic groups have close contacts， rely on each other， and are interconnected with common joys and sorrows. They form a setup of pluralistic integration and jointly create the long and splendid Chinese civilization. Modern China practices the equal， united and mutual assistance polices toward ethnic minorities. It respects and protects the freedom and rights of religious belief of various ethnic groups， improves the harmony of ethnic minorities and promotes the all-round development of various undertakings such as politics， economy and culture of ethnic minorities.

China is one of the earliest ancient civilizations in the world. Chinese civilization is the only ancient civilization in humanhistory without any interruption. This book outlines the developmenttrajectory of Chinese history， represents the demeanor andcharacteristics of Chinese civilization and interprets the secrecy ofthe continuity and rejuvenation of the densely populated ancientcivilization after several thousand years of vicissitudes.

意大利人郎世宁于18世纪来到中国，成为清朝宫廷画师，在中国生活50余年，深受三朝皇帝器重。他在创作中融合中西画风，形成了独特的绘画风格，并向中国画家传授欧洲绘画技法，为清代宫廷培养了众多兼通中西画艺的人才。郎世宁被誉为清宫第一洋画师，他的绘画实践和教学，为中国与西方的文化艺术交流作出了重要贡献。

意大利传教士利玛窦于16世纪来到中国，在中国生活28年，努力学习中国文化，融入中国社会，向中国人介绍西方科学知识，同时向西方人介绍中国文化，他撰写的《利玛窦中国札记》被公推为西方人认识另的基本著作。利玛窦本人则被誉为中国天主教之父、西方汉学的创始人，更有人赞他为中西文化交流史上的“最高典范”。

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera， an integration of singing and performance， is the most common， unique and representative form of Chinese theater. Over more than 800 years， it has maintained its basic form .In the beginning of the 20th century， subject to the impact of the West， the modern drama without singing appeared in China. The development and prosperity of modern drama has added a new landscape for Chinese the ater， which， as a whole， has become more diversified.

中国古老，但并不陈旧；中国深邃，但并不神秘；中国遥远，但并非不可及。认识和了解中国，是一件十分愉快而有趣的事情。中国如同浩翰无际的大海，令人浮想连翩；中国如同连绵不绝的高山，埋有无穷宝藏；中国如同陈封多年的美酒，香醇无比。当代中国正在发生广泛而深刻的变革。随着中国改革开放的深入和进一步加入经济全球化进程，中国与世界的关系日趋紧密，认识中国日渐成为世人的一种时尚。希望本书能为那些急于了解中国的读者打开一扇阅读中国的窗口。

语言是人类沟通信息、交流思想最直接的工具，是人们交流、交往的桥梁。随着中国的发展，近些年来世界上学习汉语的人越来越多，很多国家从小学、中学就开始了汉语教学。为了配合这一趋势，满足世界上中小学汉语教学对教材的需求，国家汉办／孔子学院总部立项并委托我们为母语为豪萨语的中学生编写了《快乐汉语》入门教材。 《快乐汉语》入门教材包括学生用书和配套的教师用书、练习册，另外还配有词语卡片、教学挂图、CD等。该教材从设计、编写到制作出版，每一方面都力图做到符合11-16岁学生的心理特点和学习需求，符合有关国家教学大纲的规定。教材重点培养学生在自然环境中学习汉语的兴趣和汉语交际能力，同时能够为以后继续学习和提高打下坚实的基础。 我们希望这套教材能使每一个想学习汉语的学生都对汉语产生浓厚的兴趣，使每一个已经开始学习汉语的学生感到，汉语并不难学，学习汉语实际上是一种轻松愉快的活动和经历，并真正让每个学生在快乐的学习中提高自己的汉语能力，掌握通往中国文化宝库的金钥匙。我们也希望广大教师都愿意使用这套教材，并与中国同行建立起密切的联系。最后，我们祝愿所有学习汉语的学生都取得成功！

暂缺简介...

本教材的使用对象是以西班牙语为母语的11-16岁中学生。全套教材包括学生用书和配套的教师用书、练习册、词语卡片、教学挂图。本书可使用一学年，参考学时为90～100学时，使用者可根据学生以及课堂教学具体情况进行调整。